All About My Mom (부탁해요, 엄마)

...پس من

مدت زیادی زندگی نمی کنم؟

متاسفم ولی همینطوره

= قسمت 43 =-

این دکتره شارلاتان نبود

من که هیچیم نیست....این چیزا چی بو می گف

...آیگو

جین یه؟

خانم جانگ چاری شما منو متوجه نشدی

واقعا؟ تا دیر وقت داشتم کار می کردم

من ازت تحلیل وبررسی خواسته بودم ولی شما یه چیز دیگه برام آوردی

ام ...تلفنتون زنگ می خوره

چه وتقی...

بله؟

سرت شلوغه؟

آره چطور؟ چطور؟

مامان چیه؟ اتفاقی افتاده؟

مامان ؟

...مامان

ام...چند روز دیگه تولد مادر شوهرت نیست

اوه حق با شماست

این اولین تولد اون بعد از ازدواج شماست نباید براش یه تدارکاتی ببینی؟

مامان ، الان وسط کارم خودم حواسم هست فعلا خداحافظ

هی چاری اونجا خوب کار می کنه؟

...مامان

الو؟

تو و اون داداشت درست مثل هم بی احساسین

برای چی یهو گوشی رو قطع کردی مامان الان دلش می شکنه

خانم جانگ جاری به علامتهای من دقت کن اشکالاتشو رفع کن

باید از اول درست انحامش بدی؟ خیلی کار داریم

باشه ..اما مامان در مورد چی حرف زد؟ نگفت دلش برای من تنگ شده؟

بیا در مورد مسائل خصوصی سر کار حرف نزنیم

باشه

خانم جانگ چاری مگه قرار نبود کمک تیم طراحی باشی؟

...الان داشتم میرفتم روش کار کنم

هنوز انجامش ندادی؟

دنبالم بیا تا برات تو ضیح بدم

باشه

مثل اینکه همه شون می خوان فقط از من کاربکشن

چقدر روز قشنگی

قراره بمیم؟ اون ایم سان اوک؟

پس الان باید چیکارکنم؟

پس برای این زمستون دیگه نمی تونم کیم چی درست کنم ، همینطور سس سویا

این دفعه نوبت من بود که برای پول برم چوسوک حالا تکلیف چیه برای این دفعه؟

این کت خوبیه نباید می خریدم فقط همین زمستون می تونم ازش استفاده کنم

چیکار کنم؟ چطوری باید به کارام سرو سامان بدم؟

مامان هیونگ گیو امروز فروش خوب بود؟ - مامان سونگ هی از کجا دارین میاین که شیک کردین؟ -

موضوع چیه امروز خیلی سرحالی

حتما چیزای خوبی اتفاق افتاده من قرعه کشی برنده شدم

دروعگو

چی؟ باور نمی کنین؟ راست می گم خیلی تو زندگی دروع شنیدین

می خواستم وقتی پولو گرفتم مهمونتون کنم

بر می گردم

هونگ یو جا کجامیری؟

دارم میرم دیدن هی جو

اوه داری برای عروسی آماده می شی؟

راستش دارم میرم وسایل خونه براش ببینم

مگه نباید اینارو ما آماده کنیم

مگه قرار نیست هیونگ گیو بیاد پیش شما؟

پس وقتی شما خونه میدی مام باید وسایل بدیم

خدای من نه بابا

دامادم گفت خودش به این کارا میرسه لازم نیست تو نگران باشی

خیلی طبیعی می گی دامادم

خوب معلومه که باید بگم دامادم پس چی باید بگم؟

به کارت برس

داماد ؟ از کی هیونگ گیو ی من شده داماد تو؟

واقعا که ....تا کی می خواد به من زور بگه؟

خدای من ....با تشکر از دامادم اولین باز تو زندگیم دارم ماساژ می گیرم

هونگ یو جو تو واقعا خوش شانسی

فکر کنم باید مامان هیونگ گیو هم میومد اینجوری حس بدی دارم

منظورت چیه ؟ می خواستی اینجام استرس بکشیم

اگه سان اوک اینجا بود فکر می کنی ما الان اینقدر آرامش داشتیم

...با این حال

تو ، بیخودی نمی خواد از سان اوک بترسی

تو هم نخوای اون مادر شوهر بازیشو داره

اون اینطوری نیست شماها دوستای قدیمی با همین برای همین اون خیلی با محبت با من حرف میزنه

نگاش کن ، از حالا طرف مادر شوهرتو گرفتی

...اینطور نیست

الان می خوام از پک اصلی استفاده کنم

هی جو - بله -

خوب زندگی کن

سعی کن اعتماد به نفست رو از دست ندی بخاطر اینکه یه بچه داری

من اعتماد به نفسمو از دست نمیدم مامان من می دونم تو دلت بخاطر من شکسته

من باید خوب زندگی کنم

دیگه نمی خوام از این به بعد شما رو نگران کنم

دروع نگو ، تو هیچ وقت نمی خواستی منو نگران کنی

این زندگی خود تو بود که همیشه پر از درد بوده

ما مثل همیشه بهت اعتماد داریم

باید خوشحال باشی که الان یه شریک داری

مامان آرزو می کنم شمام یه شریک خوب پیدا کنی

من سانُ دارم

از حالا شما ها دیگه میرین سر خونه زندگی تون

من یه پسر جوون دارم

چطوره؟ هنوز خام؟

ما کولی

الان مزه اش خیلی خوب شده

قبول شدی

فکر نکنم قبول شده باشم نگاه اینورش سوخته

اما هنوزم می تونی نمره قبولی بگیری

از حالا به بعد

حتی اگه منم نباشم می تونی از پس آشپزی بر بیای

راست می گی؟ حالا می تونی هر جای دوری خواستی بری من می تونم همه چی درست کنم

هر جای دوری ؟ مثلا کجا؟

خب مگه نمی خواستی بری دیدن یکی از دوستات حومه شهر؟

تازه می تونی بری مسافرت

خدارو شکر که می تونین از پس غذا درست کردن بر بیاین

از حالا می تونم پرواز کنم به جاهای دور

البته ، البته توی این دورره زمونه مردایی مثل من نوبره

فقط تو داری

وقتی یه سوپ استخون بار می ذاری همه می ریزن سرش

ولی من نمی تونم

...آره

من فقط بلدم چطوری برنج و کیم چی نرسیده درتس کنم

و یا چطوری سس سویا بهش بزنم

من خیالم راحته که چول من کلی کار بلده

ولی امروز غذام خوشمزه شده مگه نه؟

آره خیلی خوشمزه شده

....هی جو

الان اومدی؟

خیلی منتظر شدی؟

نه

آقا داماد منم اینجام

آه مادر ماساژ خوب بود

وااا صورتتون کلی حال اومد

راست می گی؟

خب من خوبم

بهتره شما یه آپارتمان برای خودتون دوتا بگیرین

...مامان

ما می خوایم طبق برنامه با شما حرکت کنیم

فکر نمی کنی سان اوک دلخور بشه؟

مادرت چیزی در این مورد نگفت؟

وقتی دیدمش خیلی منو با دلخوری نگاه می کرد

مشکلی نیست من خودم باهاشون صحبت کردم

شاید ناراحت بشه ولی درک می کنه

من باید بیشتر به مادرت برسم

پدر بزرگ ، مادر بزرگ

سان چه عجب از این طرفا؟

سلام مادر بزرگم گفت اینارو برای شما بیارم

این پرتقال؟

نکنه مادر بزرگت اینو به عنوان رشوه بهم داده

ها؟

...عزیزم

باشه سان دستت درد نکنه

پس مادر بزرگت هنوز نیومده سر کار؟

بله مامان و مامان بزرگم رفتن ماساژ صورت تا خیلی خوشگل بشن

راست می گی؟

فکرکردم که با مامانت رفتن برای خرید ازدواج

آقای کیک شکلاتی بردشون ماساژ

چی؟...واقعا؟

منظورت از آقای شکلاتی ...هیونگ گیو رو می گی؟

بله

هی سان می خوای خورش سویا بخوری؟

باشه دوست دارم

تو وقتی یه بزرگتر بهت تعارف می کنه نباید بگی باشه دوست دارم

......عزیزم

من اومدم

سلام هیونگ گیو

آقای شکلاتی

واااو سان مام که اینجاست

بچه تا کی می خوای منو آقای کیک شکلاتی صدا بزنی؟

اوه بله

آجوشی بیا اینو بخور

اوه...کیک شکلاتی؟

دوباره چه معنی می ده که بگی اینو بخور تو باید مودبانه حرف بزنی

...عزیزم

دردم گرفت

مامان چرا اینطوری می کنی اون بچه است

تو باید از الان آموزشش بدی

باید یاد بگیره چطوری توی جامعه رفتار کنه

در غیر این صورت ضعف پدر و مادره

الان تو ولی اونی خیال کردی پدر بودن کار آسونیه؟

....آیگو ، سان خدانگهدار

...آیگو واقعا که

چرا مادر بزرگ اوک امروز اینطوری شده؟

هی سان ...این آجوشی ...نه این پدر بزرگ

فکر کنم خورش سویا رو بد درست کردم واسه همین الان اینقدر عصبانیه

...آیگو

وگرنه اون سان خوشگل مارو خیلی دوست داره

اشکالی نداره اشکالی نداره

اشکالی نداره

.سان

بله؟

مامان تو ، تو رو بیشتر از هر کسی توی دنیا دوست داره درسته؟

درست مثل من مامان من منو بیشتر از هر کسی توی این دنیا دوست داره

اما وقتی گفتم می خوام با شماها زندگی کنم اون خیلی ناراحت شده

برای همین اونطوری با تو رفتار کرد وگرنه از تو بدش نمیاد

من نمی خوام تو برات سوءتفاهم بشه

برو خونه

خدا حافظ

سان چرا اینقدر طولش دادی؟

...خدای من سان

سان چی شده؟ اتفاقی افتاده؟

بیا بریم تو

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

حداکثر شش ماه

شایدم کمتر

نه احتمالا اشتباه شنیدم

درست نشنیدم

شاید خواب دیدم نکنه همه اش یه خواب بوده؟

مادر