Copper

أنا آسف , أيفا ستحاكمين لجريمة قتل

سنبدأ بتنظيم دفاعك

بشأن نافذة متجري

أسترخي

العرض الوحيد المؤهل المتبقي هو عرض الجنرال بريندن دونوفان

الجنرال دونوفان قد قدم لنا عروض لكل

لكل ملكية نمتلكها في فايف بوينتس

دونوفان سيدمر قسمه الخاص ؟

هل أنت تتابع قضيتين قديمتان , بارتليت ورامزي ؟

هل أنت تتستر له , لدونوفان

, لدي شاهدتك تيريزا في المخبأ

لكن الليلة , دونوفان أمرني بأسكاتها

! تيريزا

!ما الخطب معكما أنتما الأثنان ؟

!يألهي , ما الذي تفعله ؟

! جو , أيها اللعين

! لاتتركني هنا لوحدي مع هؤلاء الحيوانات

ما الذي تريداه مني ؟

خذا أيا ما تريداه

تريدان مالا ؟ أنا لدي المال

! خذه

! دعاني وشأني , أرجوكما

شقا واحدا صغير على الرأس وهذا الوغد يرتجف بالفعل

العار بأن ليس لديه خمسة او ستة من أصحابة ليساعدوه للخروج ؟

المركز السادس لايتقبل بلطف نشر الغوغاء مهما كانت

أنهم يعتبرونها عدالة

, لكنني....لا أهتم أذا كنت زنجيا

, رجل صيني , أو وغدا مثلك

الضرب الوحيد المسموح في هذا الحي

هو القادم من قبضاتنا , هل تفهم ؟

نعم

من الأفضل لك

, وإلا سنعود إلى هنا , في كل أسبوع

لنذكرك بهذا الدرس الصغير

ماثيو , تعال إلى الفراش , أنه وقتا متأخر

فقط لمدة أطول قليلا

ماثيو , أنت لم تحصل على

نوما كافي بهذه الأيام القليلة الماضية

أعرف , ويمكنني النوم , وسأفعل , لكن الآن , أنا قريبا

من أكتشاف شيئا ما الذي يمكنه أن يعالج هذه البكتيريا المجهولة

إلا يمكن أن ينتظر حتى الصباح ؟

! أنا قلت , سآتي إلى الفراش عندما أنتهي

! تصبحين على خير

, كيف يمكن لرجل أن يسلب حياة فتاة يافعة

يرمي جسدها مثل قطعة من القمامة ؟

أنا....لا استطيع القول , سيد ترمبلى

لكننا نقوم بكل شيء يمكننا القيام به لأيجاد قاتلها

أتقول بأنها أتت إليك

كان من المفترض أن تحميها

أنت تماما مسؤولا عن موتها مثل

مثل الوحش الذي قام بهذا الفعل

....أنا آسف , أنا....لم أقصد أن - ! أتركنا بسلام -

أود أن أخبرك أنت وبقية الهمج الملحدين

الذين يسكنون هذه المدينة بأن تذهبوا إلى الجحيم , لكنكم أنتم بالفعل هناك

هي كانت فتاة جميلة

أنا حزين لخسارتكما

حسنا , أحضر هيئة المحلفين

تبا

أعذرني

مرحبا

مرحبا , أيها المحقق

كوركورن

أسمك بيلى , إليس كذلك ؟ كاتب دونافان الجديد

نعم , سيدى انا فى طريقي الان

انا متوجها إلى هناك بنفسي

سأمشي معك , أحب أن أسمع

كيف الجنرال دونوفان كان يعاملك

انا متاخرا , فى الواقع

انة يوم جميل بالخارج , بيل

بضع دقائق اضافية لن تقتلك

هل هناك سبب معين لوقوفك في وسط

مكتبي , أيها المحقق ؟

نعم , أيها القائد لدي رسالة لك

الفتى الجديد لم يكن هنا

فكرت أن أتركها على مكتبك وحسب

أقدر أنتباهك

صباح الخير , أيها الجنرال

مخاوفك قد دونت , أبي

رغم ذلك تتمسك برأيك

....هكذا هي جمالية علاقتنا التجارية

أنت تقدم إلي التحليل , الذي أختار أن أتجاهله أو أستجيب له

أنت لم تستجب لأي أقتراحاتي

اذا لم تكن راضياً , فأنت حراً لترك الامر وزراعة

مراع أكثر اخضرارا , لقد أتخذت قراري

أنت أحمق , روبرت

ربما

لكن طرد الآلاف المهاجرين

لم تعد الأعمال التي أحمل أهتماما بها

ممتلكاتنا لن تباع لعرض دونوفان وقناته

, أذن المدينة ببساطة ستأخذ الممتلكات بحق الأستيلاء العام

! في المقابل , تعويضنا أقل بكثير من عرضنا الحالي

أنت دائما حزنت على قلة مبادئي , أبي

لذا كن فرحا , بمعرفة بأنني قد وجدت البعض منها أخيرا

لست تفتقر للمبادئ , روبرت , أنت تفتقر للتطبيق العملي

أحتاج تجهيز ذلك في غرفة الموسيقى , جيمس

نعم , سيدتي , سأنظر في ذلك

أنت لن تغادر فعلا ؟

أنا بالكاد أراك في كل صباح

أذن ربما لايجب عليك ِ ان تنامي طوال اليوم

لدي خطط رائعة لنا

سأكون ملهمتك

بقدر ما ذلك يبدو مقنعا , لدي أعمالا لأهتمام بها

, أعمال , أعمال , وقت كثير لأجل العمل

وقتا قليلا جدا لأجل المتعة

على الأقل , زوجتك

من يعرف ؟ ربما تكوني مهتمة بعملي...تكافحين لمساعدة

المضطهدين , القضية التي أعتدت ِ أن تهتمي بها أهتماما كبيرا

حسنا , لحسن الحظ , أنت جعلت ذلك

واضحا جدا في الماضي بأن أهتمامي في عملك ليس مرحبا به

سأعود لاحقا

حاولي وابقي واعية اليوم

! راين ! روي , يألهي , توقفا

أيها المحقق

لذا تعتقد بأنه يمكنك المجيء والذهاب كما ترغب ؟

لا أعرف ما الذي تقصده , أيها القائد

, حضورك كان قليلا بهذا الأسبوع الماضي

لذا أما أنت تتهرب من واجبك أو تعمل على قضية غير رسمية

ولا واحد منها , سيدي

أعرف ما تخطط إليه , كوركورن

أولئك الحمقى الذين ضربوا صديقك الطبيب ؟

قيل لي بأنك قررت أن ترسل رسالة إليهم

, صحيح , فقط شعرت بأنني يجب أن اذكرهم بمكانتهم

من حقا المسؤول هنا

نعم , أنه درس مهم للتذكير به

كوركورن

ضاعف الضرائب الأسبوعية على متاجرهم , بينما أنت فيها

لايمكنني أبقاء حراس يطبقون الأمن بأيدهم يتجولون بشوارعي

كاتب دونوفان , بيلي , لايعرف أي شيء

هل وجدت شيئا ما مثيرا للأهتمام في المكتب ؟

خزنة حائط , دونوفان دخل

قبل أن أتمكن من النظر عليها , مع ذلك

هل كشفك ؟ - لا , لا أعتقد ذلك -

أنا كنت للتو أخبر آندرو حول عائلة ترمبلي

الأم والأب لم يكونوا تواقين للتحدث

أنهما حزينان جدا

أعتقد بأن الأطباء لم يعطوك أي شيء آخر لتعمل من خلاله

لا , فقط ماعرفناه....الفتاة المسكينة قد خنقت , جسدها تم ألقاءه

وفي مصنع أعادة تدوير الحيوانات , ياألهي

, لايمكنني التصديق بأنه يدخل إلى هنا , بغرور

كأنه حر وغير قلق

وسيتمر بالغرور , مالم يمكننا أيجاد

دليل مادي يربطه بالجرائم

دونوفان أمر بقتل لانسنيغ وتيريزا

سمعته يعطي الآوامر بآذاني

كلمات من ستصدق , شرطي فاسد مجرم

أو خادم العامة المخلص , بطل القسم ؟

إذا تكلمت , لن تكون مؤخرة دونوفان

التي سيلقونها في السجن , هل حقا تريد العودة إلى هناك ؟

نحتاج شيئا ما قوي لنسقط به دونوفان

لتريا إذا فريمان سيلقي نظرة على جسد تيريزا

ربما سيكتشف بعض الأدلة التي لم نلاحظها

نحن ؟

ماذا عنك ؟

سأذهب إلى المحكمة

لن أفقد أسما أخر لصالح سجل حسابات دونوفان

أيها العضو المجلس المحلي , أرجوك

العاطفة مقدرة , لكن تأخرنا لمدة طويلة بما يكفي

بضعة أيام أكثر , أعطني حتى الجمعة

أنا آسف , التصويت سيحدث الليلة

...الصحة العامة ليست شيئا ما - إذا وعندما -

, يمنح المشروع للسيد دونوفان

يمكنك أن تأخذ أهتماماتك إليه مباشرة

هذه المحكمة في استراحة

سأذهب إلى دار العدل

أفتقدتك في قسم تشجيعي

أعرف على طرق آخرى خارج المحكمة

كيف تجري المحاكمة ؟

أنها بوضع جيد , القاضي سيأخذني لتناول الشاي في عطلة نهاية هذا الأسبوع

....أنها تجري كما توقعت غرفة مليئة بالرجال المغرورين

يتكلمون بالتفصيل كل خطأ قمت به في حياتي

على الأقل لديك ِ محامي جيد

أفضل أن أسترجع عملي

المسيح بنفسه لايتسطيع أن يقنع هؤلاء الناس

لاتقلقي , سأكتشف حلا لهذا

بالتأكيد ستفعل

أنا لن أخسر أي شخص آخر

بطريقة أو أخرى , أنت ِ وأنا

سنخرج من تلك الأبواب , أقسم لك

ليساعد الله الرجل الذي يقف في طريقك , أيها الشرطي

قم لي بخدمة...أرسل ريتشي إلي , هلا تفعل ذلك ؟

لدي مهمة له

خذ حقيبتك , فريمان , انه الوقت للقيام ببعض السحر

أعذراني , أيها السادة ؟

لدينا جثة تحتاج أن تلقي نظرة عليها

آسف , لكنني في منتصف تجربة

أذن يمكنك أجراء التجربة لاحقا

لا

ما ذلك ؟

أنا قلت لا

يجب أن تجديا شخص آخر

كوركي قال بأنه يحتاجك أن تلقي نظرة للجثة لأجلنا

, وأنا غالبا أساعده , عندما أختار أن أقم بذلك

لكن الآن , أنا في منتصف شيئا ما أكثر أهمية

ماذا , أذن , هل تريد بضعة دولارات ؟

أتركاني وشأني

ما مدى صعوبة ذلك بالنسبة لك لتفهمه ؟

يألهي , لا داعي بأن تكن أحمقا

قل ذلك مجددا

أهدء , الآن , فرانسيس لم يقصد شيئا بذلك

نحن فقط أكتشفنا , بعد أن ذهبنا عن طريقنا