Sarah's Oil

ORANG YANG LEMBUT AKAN MEWARISI BUMI,

ORANG YANG LEMBUT AKAN MEWARISI BUMI,TAPI BUKAN HAK TAMBANGNYA.

ORANG YANG LEMBUT AKAN MEWARISI BUMI,TAPI BUKAN HAK TAMBANGNYA. ~ J. PAUL GETTY

DIANGKAT DARI KISAH NYATA

Tahun 1907, saat Oklahoma menjadi negara bagian,

mereka memberlakukan hukum

Jim Crow yang menolak hak dasar bagi warga kulit hitam.

Sarah Rector?

Karena aku keturunan mantan budak Creek,

keturunan kulit berwarna yang pernah diperbudak di Negara Creek,

aku berhak menerima sebidang tanah.

Sebagai anak mantan budak Creek…

Orang tuaku juga mendapat tanah yang sama

dan mereka membangun gubuk kami di lahan itu.

Sekarang giliranku menagih apa yang memang menjadi hakku.

Tanda tanganmu bagus.

Terima kasih. Dia juga bisa membaca.

Ini sertifikat tanahnya.

Simpan baik-baik.

SERTIFIKAT TANAH

Tanah itu kulihat sebagai peluang

dan sebagai pengganti atas penderitaan leluhurku.

OKLAHOMA TIMUR 1913

Aku tidak tahu harus berbuat apa, atau apakah tanah itu berguna.

Yang kutahu hanya satu yaitu milikku.

Waktu itu aku belum tahu, tapi sertifikat itu akan mengubah hidupku.

Banyak orang mengira tanah itu tidak berharga,

hanya cocok untuk ular dan angin puting beliung.

Ayah bilang sebaiknya kita menjualnya,

tapi aku bertekad mempertahankannya.

Kamu dengar itu, Blue?

Suatu hari, tanah itu seperti berbicara dan membisikkan rahasianya.

Kurasa Tuhan membantuku mendengarnya.

Suaranya jelas sekali.

Aku mendengar sesuatu bergerak dan berputar di bawah tanah,

seperti arus sungai yang deras.

Aku tahu apa itu.

MINYAK SARAH

LEDAKAN MINYAK DI OKLAHOMA!

"Perusahaan minyak besar dan para penambang minyak

berbondong-bondong ke Oklahoma,

karena ditemukan sumur-sumur baru di ladang Cushing-Drumright

dan di wilayah suku Indian."

Itu tidak jauh dari sini.

"Jangan heran jika Oklahoma melahirkan para miliuner

seperti di Texas timur."

Apa itu miliuner? Orang yang uangnya banyak dari kita.

Nak, kalau tanah itu punya minyak,

kamu tidak akan pernah mendapatkannya.

Mereka belum tahu. Mereka menemukannya setelah digali.

Seperti di wilayah suku Indian!

Kita harus membayar pajak 30 dolar kepada negara

Kamu sudah menyiapkannya?

Akan ada, kalau kita menemukan minyak. Aku yakin itu ada.

Kamu yakin? Dari mana kamu tahu, Nak?

Aku mendengarnya.

Itu bisa terdengar.

Seperti ombak yang tidak berhenti, seperti lautan.

Itu hanya angin dan tanah yang bergesek,

tidak lebih dari itu.

Tuhan memberiku telinga untuk mendengarnya, Ibu.

Aku lebih senang mendengar itu

daripada kamu terus berkata “aku, aku, punyaku”.

Tanah itu diberikan kepadaku karena suatu alasan.

Benar, bukan?

Lihat, Ayah.

Tidak, Sarah.

Ayo pergi.

Sekarang sulit dipercaya, tapi dulu Muskogee

adalah kota yang sedang berkembang pesat,

dipenuhi pekerja minyak, penambang lepas,

pengusaha, pengacara, dan para spekulan,

belum termasuk penipu, pencuri, dan sejenisnya.

“Perusahaan Minyak Condor”.

Semua orang ingin mendapat bagian dari minyak itu.

Termasuk aku, kurasa.

Apa keperluanmu?

Perusahaan Minyak Condor.

Ini tempatnya. Apa yang kamu mau?

Aku ingin bertemu pegawai Condor.

Tidak ada orang yang bisa kamu temui.

Sekarang pulanglah.

Ayo pergi.

Orang kulit hitam tidak banyak di pusat kota.

Tapi itu bukan alasan untuk menundukkan kepala, mengerti?

Baik, Ayah.

“Perusahaan Minyak J. J. Ransom”.

Ayah baik-baik saja?

Aku masih sanggup berdiri.

Tapi urusan minyak ini tetap membuatku ragu.

“Pan-Oklahoma Petroleum”.

Bagaimana menurutmu?

Baiklah, mari kita coba.

Kamu tunggu di sini.

Halo. Sampah milik Tuan Devnan.

Kemarin kamu lupa mengambilnya.

BUSY BEE CAFÉ

Hanya untuk orang kulit putih, Nak.

Aku hanya ingin air.

Aku punya satu sen untuk membayarnya.

Simpan saja uangmu dan pergi.

Demi Tuhan, Karla, beri dia segelas air.

Tidak, Berikan saja limun,

masukkan ke tagihkanku.

KOLOM OBITUARI

Terima kasih.

Terima kasih, Tuan.

Untuk limunnya. Senang bisa membantu.

Namaku Sarah. Sarah Rector.

Benarkah?

Sekarang pulanglah.

Ayo, pulang.

Pergi.

Mengapa kamu begitu kasar?

Kamu baru bekerja? Ya, Tuan.

Ini untukmu.

Ada satu lagi di sana.

Tidak begitu. Aku bukan datang soal sampah.

Aku datang untuk bertanya

apakah Tuan bersedia mencari minyak di tanah putriku.

Dia punya 65 hektare.

Di mana lokasinya?

Ayahku mana? Aku mencarinya.

Kembali ke sini!

Tidak apa-apa.

Tenang, tidak masalah.

Dia pasti putrimu. Benar.

Apa kabar, Tuan? Halo.

Namaku Sarah Rector,

aku punya 65 hektare di Cimarron Bend,

dan di sana ada minyak.

Bagaimana kamu tahu?

Aku hanya tahu.

Baiklah, Nona Sarah Rector,

aku “Big Jim” Devnan, salah satu pemilik perusahaan ini,

dan kita belajar percaya tanpa tahu itu aneh.

membawa dan memutar seperti menari

hingga kita sempoyongan,

lalu meninggalkan seperti….

Baik…

Kamu bilang Cimarron Bend?

Mari lihat.

Di mana…? Di lengkungan yang ini.

Nona Tant mengajari kami membaca peta.

Benarkah?

Panggil Trozer.

Baik, Pak.

Bagaimana kalau kita melakukan peninjauan?

Untuk apa itu?

Bill mencari minyak untuk Pan-Okie.

Dia punya banyak peralatan lebih dari yang bisa kamu bayangkan.

Mari kita lihat.

Tom Slick menemukan minyak di tanah milik Frank Wheeler,

di Glenn Pool.

Itu hanya sekitar delapan kilometer.

Mereka banyak bicara.

Artinya mereka menemukan sesuatu.

Kamu ambil dokumennya. Tidak perlu terburu-buru.

Aku akan bicara dengan anak itu dan ayahnya.

Baik, Pak.

Baiklah,

kemungkinan kita tidak menemukan apa pun jika mengebor di sini.

Kecil kemungkinannya di mana pun.

Benar.

Pan-Okie harus menanggung semuanya:

peralatan dan rig pengeboran.

Para pekerja akan membangun menaranya,

lalu kita mulai menggali dan mengebor,

makin dalam dan makin dalam.

Sampai ratusan meter.

Itu pekerjaan yang besar!

Memakan waktu berbulan-bulan, Nak.

Sebelumnya harus menyewakan tanahnya.

Kamu juga belajar itu di sekolah?

Baiklah.

Kontraknya standar.

Berlaku enam bulan mulai hari ini.

Biasanya 25 sen per hektare.

Aku beri kalian 50 sen untuk mulai.

Aku tidak bisa menjelaskannya…

kau membuatku menunjukkan sisi dermawanku.

Standarnya itu satu dolar.

Bagaimana kalau 75 sen per hektare?

Satu dolar per acre, enam bulan.

Bagaimana dengan royaltinya?

Kamu tahu juga soal itu?

Suku Osage mendapat seperdelapan.

Baik, ini tawaran terakhirku:

satu dolar per hektare, kontrak enam bulan,

dan aku beri kalian 8% jika ada sumur.

Maksudmu seperdelapan.

Itu 12,5%.

Dia bagus dalam hitungan.

Ya, dia memang pintar.

Aku beri 8%. Terima atau tinggalkan.

Aku ingin membacanya dulu.

Baik.

Silakan, Nak. Baca kontrakmu.

Apa itu royalti?

Uang yang akan kita terima dari minyak.