Lost Girl

Lost Girl

Download English undertekster

Sæson 5

Udgivelsesinfo

Lost Girl S05E04 HDTV x264-2HD
En kommentar af dashky
Thanks to kategreen/addic7ed.

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Udgivet den: 2015-01-02
Downloads: 46
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

Previously on Lost Girl...

I have no sex drive.

Any connection between her and the other two?

Train me.

Like you did Kenzi.

Okay.

Maybe we can start with something simpler?

Wanna pack it in?

Let me help you out.

Tamsin, stop.

You're gonna kill her.

It's what she wants!

I lose everyone.

It's only a matter of time before I lose all of you.

Wherever you go, I go.

I'm not going anywhere.

You will never be alone.

Yes! Frank, that was a solid b-plus!

It's... it's Tad.

You're hilarious.

Ugh, I'm starving.

Y'know what... I could really use some Chinese food?

I love my roommate.

That's okay, Tamsin.

We don't need our weapons and come back to the pub,

I can take down the Clurichaun

all by myself, really.

Oh, yeah.

Sorry about that.

Y'know... I was totally on my way back

when I just happened to bang in to...

Well, I banged this guy.

Tad.

Sshhhh.

In my bed?

Yeah, that's weird, right?

But this smells good.

Ah-ah-ah.

We could share.

Well, that depends.

Are you gonna share?

Oh, Frank!

It's your lucky night because my succubus friend

got her mojo back

and she's hornier than a monkey with eight dicks.

Or something feminine and sexy.

Whatever.

Buckle up, stud muffin.

Thank you.

$2.25.

This should cover it.

Exact change.

C'mon, man, I'm cold.

Come on, kid. I'm not a pawn shop...

That's my grandfather's watch. Alright?

I'm desperate.

Have a heart. Please?

When are we leaving?

When I'm good and ready. Yeah.

You know there's a lot of seats that aren't taken.

Yeah. There are.

I guess I was just taken by you.

Mark.

Margaret.

Maggy.

I go by Maggy now. Maggy Dermay.

Let me guess.

You're from a small town.

You have a big family... A very strict family...

Who didn't approve of your pregnancy

so you're fleeing to the city to raise the baby on your own.

I did no such thing.

Hey. I was just joking.

Just a joke.

You're a singer, right?

How'd you know?

Maggy Dermay?

That name can only belong to a famous singer.

Everyone always said I was really good.

Ever since I was little. So...

My Uncle Leo... he got me a pitch pipe for my fifth birthday

and I've been singing ever since.

Do you still have it?

The pitch pipe?

Wow.

I've got it.

So the husband says, "I want 69."

To which the wife replies,

"if you think I'm getting out of bed

to make you lemon chicken, you crazy!"

Gets me every time.

Bo! Did you order delivery?

Hey.

Hey.

Sorry about bursting in...

Wasn't sure I had the right place.

Doesn't look like a P.I. firm.

Yeah, that's how we like it.

You wanna tell us what you're running from?

I'm not running. I'm being followed. I think.

By who?

I dunno.

What'd you do?

Nothing.

You don't get followed for nothing.

I didn't do anything, I swear.

Okay, I can pay.

It's not much but it's my grandfather's.

Gotta be worth something, right?

Sorry... only visa.

Tamsin!

Please excuse my roommate.

She banged into some low hanging fruit and now she sucks.

You can keep your watch.

Where's the rest of your clothes?

You're lookin' at it.

I don't really have an address.

Okay.

Well, I have a rack of men's clothes in my room...

Don't ask why.

Just go take your pick, okay?

It's the first door on your left.

I don't trust him as far as I wanna throw him.

He's trouble. Big trouble.

Trust me, I can feel it in my bones.

He's not worth the agro.

Tamsin, he's in trouble.

There's a difference.

Yeah, and what was chasing him

could be right outside, and waiting.

Exactly. Which is why I wanna know what it is.

I'll tell you what it is not our problem.

Maybe it should be our problem.

I knew you were gonna say that.

Okay, look.

If we're going to be partners

we need to get a couple things straight.

One. When you say you're gonna be back with weapons,

you come back with weapons.

Two. We're never gonna make it

unless we find a positive way to speak to each other.

And three. We help those who need help.

So deal with it!

Yeah, that tone's way less confrontational.

I'm sorry. Okay?

Something about this guy...

He's broke?

No, something familiar.

He's broke?

Look, I can't explain it!

It wouldn't be the first time I worked for free.

He's not Kenzi.

We can't keep taking every stray that comes to our doorstep.

I found a shirt.

Wow.

Good choice.

Are you still hungry?

You know what on second thought, I'm just gonna go.

Hey, Mark. Wait!

It's probably all in my head anyway.

I spent a lot of time running.

A lot.

One thing I can tell you

is you can never run far enough.

Whatever is chasing you will not stop until you face it head on.

See you around.

Well, he left in a hurry.

Wouldn't you?

Oh, Bo!

Oh, that little shit!

Yeah.

Now we do it my way.

These grounds are quite impressive.

If you don't mind me saying, Mr Bates.

the leg is looking much better.

Well, at least she's keeping a low profile

now that she's human.

Make sure Bruce is fed and milked straight away.

Images of Catherine the great dance in my head.

Toodleoo, guv'na!

Only I find me funny.

And then I said it doesn't matter

that you didn't steal the earrings, Rosa.

I already told everyone that you did.

How would it look if I suddenly started changing my tune?

But you did the right thing?

Of course.

I fired her entire family.

Excellent.

So. Your assistant was murdered.

Dish.

I don't know what to tell you, Evony...

Lisa was a nice girl.

I left her alone, I feel responsible...

Yeah. None of the equipment I paid for was damaged I hope.

Nope. Nope.

Just one precious human life.

That's good.

And the three dead bodies that just disappeared?

Were you going to mention that?

More English subtitles for Lost Girl

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left