Welcome to Demon School! Iruma-kun (魔入りました！入間くん)

جريدة المدرسة

سنبدأ اليوم طقوس استدعاء .الأليف بالنّسبة للطّلبة الجدد

...من الأفضل لك أن تكون مستعدًّا

.يا إيروما

.العالم السفلي

.العالم الذي يعيش فيه الشياطين

...والملك الذي يحكم العالم السفلي هو

.ملك الشياطين

.لكنّ عرش ملك الشياطين كان شاغرًا منذ فترة

فمن سيكون ملك الشياطين الجديد؟

!استدعاء الأليف

!استدعاء الأليف

.يا لك من فتى مطيع يا إيروما .دائمًا ما تقوم بما نطلبه منك

إيروما، هلّا حملت هذه عنّي؟

!أكيد

بعدها، هلّا نظّفت هذا؟

!أكيد

ولمَ لا تنظف المراحيض أيضًا؟

!أجل، أكيد

.يا لك من فتى مطيع يا إيروما

...في تلك الحالة

هل تمانع إن بعناك إلى شيطان؟

أكيـ

!بالطبع هذا ليس جيدًا

ماذا؟

...صحيح. أنا

!صباح الخير

!حفيدي الصغير العزيز، إيروما-كن

!جاء جدّك

ساليفان

.هذا ساليفان

.إنه شيطان

.صـ-صباح الخير

أقصد... يا جدّي؟

.يا لها من عبارة بديعة

.أصبحت حفيد شيطان

.وهذا سوزوكي إيروما، أربع عشرة سنة

إنّه صبيّ مثير للشفقة .باعه والداه الغبيّان إلى شيطان

هل نمت جيّدًا؟

.أجل

.لا داعي للخجل. كل قدر ما تشاء

.ما زلتَ صبيًّا قيد النموّ

.حسنًا

تحتاج لبعض الشجاعة ...لتجرّب أكل طعامٍ من العالم السفليّ

.لكنّه طيّب جدًّا في الواقع

بالتّفكير أنّني أستطيع أخذ ...وقتي حقًّا والاستمتاع بوجبة

.قد تكون هذه المرّة الأولى

إنّه طيّب

أحتاج أن آكل

.بينما أستطيع

شاي الجحيم الرمادي

.إليك بعضًا من شاي الجحيم الرمادي

.شكرًا جزيلًا

.اليوم هو يومك الأول في المدرسة

.فعلًا

إيروما يرتدي الآن مدرسة .الشياطين بابيليس بصفته حفيد ساليفان

...لـ-لا أريد أن أذهب

،لأنّهم إن عرفوا أنّي إنسان

!قد يلتهمني الشياطين

عـ-عذرًا، هلّي أن أتناقش معك في أمرٍ ما؟

...بشأن المدرسة

...قبل ذلك

.حاضر

!انظر، انظر

!أنفقتُ قليلًا للاحتفال بيومك الأوّل في المدرسة

ماذا؟ هذه لأجلي؟

...لكنّك أعطيتني الكثير بالفعل البارحة

!ذلك كان بغرض احتفالي بحصولي على حفيد فحسب

!وهذا لأجل الاحتفال بيومك الأول في المدرسة

!خير مثالٍ عن الوالد المتجبّر

!مفاجأة

!حتّى أنّي وأوبيرا أضفنا بعض التطريز

إذًا؟ ما رأيك؟

...جـ-جميل

لستُ معتادًا على القيام ،بالتطريز وكان الأمر مرهقًا كثيرًا

!لكنّه كان ممتعًا جدًّا

!وهذا

إليك منبّهك المزعج حتّى !تستيقظ في الصّباح ولا تتأخّر

المنبّه المزعج

إذًا، عمّاذا أردت أن تتحدّث؟

...في... الواقع

...إذًا، بشأن المدرسة

ماذا عنها؟

...أنا

أنت؟

.أريد... أن أذهب

.أجل

.سوزوكي إيروما ضعيف الشخصية تمامًا

.حسنًا، سأخرج

!طاب يومك

.كن حذرًا رجاءً

.حسنًا، سنتبعه الآن

.يجب أن أسجّل أوّل سيرٍ له للمدرسة في فيديو

.سوف تعمل من البيت اليوم

!انتظر! أوبيرا

امتصّوا روحهم ودمهم ولحمهم وكلّ شيء

...ارتعشوا بصوت

.صباح الخير

.صباح الخير يا رئيسة الصف

.الريح تبعث بشعور رائع مجدّدًا هذا الصباح

.تبًّا، لا أعرف ما أفعل حتّى

وماذا حدث تاليًا؟

!كفّوا عن الثرثرة

!حاضر

.أصغوا جيّدًا. أنتم شياطين

!تحتاجون لمحاولة إخافة الآخرين بصوتكم على الأقل

!اللفظ هو أساس التخويف

!حاضر

!صباح الخير !صباح الخير جميعًا

.تابعوا

!صباح الخير !صباح الخير جميعًا

!صباح الخير !صباح الخير جميعًا

!اليوم سنُجري طقوس استدعاء الأليف

...أتساءل ما سيكون أليفي

!صباح الخير !صباح الخير جميعًا

!أنا متحمّسة جدًّا

.أتساءل إن كانوا من مجلس الطلبة

!صباح الخير !صباح الخير جميعًا

.يجب أن أفعل كلّ ما في استطاعتي حتّى لا أبرز

!صباح الخير يا إيروما-ساما

!كنتُ في انتظارك منذ ستّ ساعات وستّ دقائق

.صباح... الخير يا أسموديوس-كن

!مهلًا، ستّ ساعات؟

.فعلًا

.بهدوء، في الظلام الحالك من منتصف اللّيل

!أسموديوس-كن

!لا داعي لذلك حقًّا

هكذا إذًا؟

.نادني بآز فقط رجاءً

آز-كن...؟

.أجل

.اسمح لي أن أحمل حقيبتك عنك

!لست بحاجة لفعل ذلك

.إنه تلميذ الشرف، إيروما

هل قرأت الجريدة؟

.أظنّه جعل رئيس الصفّ خادمه فعلًا

...برزتُ منذ الصباح

...إذًا

إلى أين نحن ذاهبان؟

.أنت في نفس مجموعتي يا إيروما-ساما

مجموعة؟

!أجل

سيوزّعون الطلبة الجدد الـ163 في مجموعات

.وسنجهز حتى تبدأ الفصول

.لا يمكن أن يحدث كلّ ذلك في آن واحد

.فهمت

.اليوم، لدينا طقوس استدعاء الأليف

.فلنذهب إلى قاعة الألفاء

ألفاء؟

.إنّه تقليدٌ هنا في بابيليس

،بعد دخولهم المدرسة

.يقوم الطلبة باستدعاء وحشٍ سحريّ وجعله تابعه

أولئك ألفاء؟

ستُحدّد مرتبة الطّالب

.عبر الوحش السحريّ الذي يستطيع استدعاءه

.وتسلّق تلك الرّتب يقود إلى النّجاح الأكاديميّ في بابيليس

.فهمت

...أتساءل إن كان الألفاء يلتهمون البشر

.هـ-هذا مُربك نوعًا ما

.هذه النتائج ستحدّد أيضًا في أيّ صفّ ستكون

.فهمت

.كما أنّ الشخص الذي سيرشدنا في هذا مشهور للغاية

...معروف كثيرًا على أنّه صارم ومخيف

إيروما-سا

.إنّه ذلك الأستاذ المخيف للغاية

.صمتًا

نابيريوس كاليغو

.أنا نابيريوس كاليغو، مرشدكم

.أنا مسؤول دائمًا على هذه الطقوس

لماذا؟

.لأنّي مُبجّل

.سأحدّد ما إن كنتم قمامة عديمة النّفع أو قمامة نافعة

...على سبيل المثال

إن كان هنالك حثالة استغلّ الأضواء التي منحه إيّاها جدّه لترتيل تعويذةٍ سوقيّة

...ثم تجرّأ على التسبّب في فوضى بعد ذلك وفي نفس اليوم

.سيكون ذلك سببًا فوريًّا للتخلّص منك

،أيضًا

إن كانت هنالك قمامة تجرّأت على ،محاولة ضرب أستاذها أثناء مراسم الدخول

.سيكون ذلك سببًا فوريًّا آخر للتخلّص منك

.سأطرد أيّ فاشلين على الفور، لذا ها قد أعلمتكم

...إنّه مخيف حقًّا

أليس كذلك؟

.أتساءل إن كانت صرامته ما تجعل منه فاتنًا

.صمتًا

!في منتهى السهولة

دورة استدعاء الأليف

!في منتهى السهولة! دورة استدعاء الأليف

.أوّلًا. ارسم دائرة من الدّم على برشمان

.ثانيًا، توجّه إلى الدائرة السحرية مع البرشمان المعنيّ

.ثالثًا، احمل البرشمان فوق الشمعة في منتصف الدائرة

!رابعًا، سيتشكّل الدخان وسيظهر أليفك

.يوروما

حسنًا، دعونا

.هذا الشرح يكفيكم

أطاح بها؟

...أظنّه يكره أداة الشّرح الصغيرة الظريفة تلك

.احرصوا على استخدام البشرمان التي تحتوي ختمي

.يمكنني أن أعرف على الفور إن كانت مزيفة

عـ-عذرًا، هل هنالك أي مخاطر؟

.يا له من سؤال غبي