Marie Antoinette - First Season

!مرحبًا

!مرحبًا

.مرحبًا

!مولاتي الدوفين

!مولاتي الدوفين

!مولاتي الدوفين

!توقفي

// (ماري أنطوانيت) // "الحلقة الأولى"

،قبل ستة أشهر" "(في قصر (هوفبورغ) في (فيينا

!(طوانيت)

.(فكري في واجبك تجاهي يا (طوانيت

.(في واجبك تجاه (النمسا

(في واجبك تجاه آل (هابسبورغ .والإمبراطورية الرومانية المقدسة

.(وفي واجبك تجاه (فرنسا

.أبدو سخيفة

.تبدين فرنسية - فرنسية؟ -

،(أخذت على عاتقي تجهيزها لـ(فرساي .(أيها الكونت (دي ميرسي

كانت (شارلوت) مثالية لذلك المنصب

.لكن قصر (نابولي) أخذها - هكذا؟ -

.أتقنت (فرنسا) فن الإتيكيت

انحناءة الاحترام .يُقلّدنا فيها جميع العالم

.الأولى هي إيماءة بسيطة

.الثانية هي ملكة الانحناءات

.إلى أسفل أكثر

أكثر؟ - .انظري إلى كتفك -

.كما ترى، أمامها الكثير لتتعلمه

.فرساي) لا يغتفرون غلطة)

.طلبوا منّا التأكيد على أنها بلغت

.لم نجبهم بعد

.مرة أخرى - أليس علينا الانتظار؟ -

سيصب هذا في مصلحة .(العناصر المناهضة للـ(نمسا) في (فرساي

دعينا لا ندع هذه القاصر .تقف في طريق دبلوماسيتنا

إنها آخر فرصة للتحالف بين .(آل (هابسبورغ) وآل (بوربون

!(طوانيت)

.(طوانيت)

،(هذا الكونت (دي ميرسي .(سفيرنا في (فرنسا

.صاحبة السمو

.(سيكون (ميرسي) مستشارك في (فرساي

.مُعلّم الإتيكيت ينتظرك

.(عن إذنك يا كونت (دي ميرسي

.الواجب يناديني

.ستحتاج إلى كل مساعدتنا

أهذا جيد لـ(فرساي)؟

!لا

!أمي! أمي

...هذا رائع

.لا، هذا يكفي

.إنه جبن ماعز مخلوط بالزبادي .كان يدهنه أبوك على الخبز

.لا، ليس هذا صحيحًا

.استخدميه ليلًا لتنظيف وجهك

...إن بدوت هكذا في ليلة زفافي

أسيعترف (لويس) بحبه لي؟

!سلّي الدوفان .الضحك ينتجه الفرح في الزواج

وأيُفترض بي تسليته في السرير؟

سرير الزوجية هو المكان الذي يرقد فيه .الزوج والزوجة جنبًا إلى جنب في أجمل ألفة

.سيرشدك (لويس) مثلما أرشدني أبوك

...كان أبوك وديعًا

.لكن حازمًا - !أمي! توقفي -

.واجبك هو إنجاب وريث

وماذا لو لم أستطع؟

.ستكونين قد فشلت في واجبك

،لكن قبل كل شيء .ستكونين قد خيبت أملي

هل أبدو كأميرة فرنسية؟

.ستظلين دائمًا أرشيدوقة نمساوية

مَن أولًا؟ (النمسا) أم (فرنسا)؟

ما رأيك أنت؟

ألن يكرهوني لكوني نمساوية؟

!أريد البقاء! أرجوك يا أمي

يمكنني الذهاب في السنة القادمة .أو في السنة التي تليها

.(لا يمكنك البقاء يا (طوانيت - لماذا؟ -

.تم توقيع العقد وختمه

.أرجوك

...أمي

...لا

.لا تجبريني على الذهاب - ...أنا -

.سنتراسل

.يمكنكما الانصراف

!اخرجا

!حرّاس! توقفوا

!قفوا حيث أنتم

!قفوا

،بعبورك الحدود .(ستمثلين إمبراطورية (هابسبورغ

.(هيا يا (موبس

.أنا السيدة (نويل)، رئيسة وصيفاتك

.انحناءة احترام

.خذوا الكلب

.لا، إنه كلبي

.غير مُرحّب بكلبك هنا

إلى أين ستأخذونه؟

!تقدموا

.إلى (النمسا) حيث ينتمي

!انتظروا - !انتظروا -

...(موبس)

.لا تُظهر الأميرة الفرنسية مشاعرها

!تقدموا

.ولا تبكي أبدًا أمام أحد

،(سنقضي الليلة في (كومبيان .في جناح الملك

.ستتقدمين إلى جلالة الملك

."ناديه بـ"مولاي

،(ثم ستتقدمين إلى (لويس أغسطس .الوريث الظاهر بعد وفاة أبيه المبكرة

."ناديه بـ"سيدي

،(ثم إلى (لويس ستانسلاس اكزافييه ،(كونت (بروفنس

.وولي العهد ."(ناديه بـ"سيد (بروفنس

أين (لويس)؟ - .وصل يا مولاي -

.هي أيضًا وصلت! ابحثوا عنه

!ابحثوا عنه

.ها أنت ذا! مرحبًا بك

.انحناءة الاحترام لجلالته

.لا، هذا سخيف !نحن لا نحتفل هنا

.(يمكنك الاحتفاظ بكل هذا لـ(فرساي

.شرف لي أن أتعرف عليك يا سيدي

.سيدتي

.(لا! هذا (بروفنس)، أخو (لويس

!(ها هو ذا! (لويس

!لويس)! تعال)

أوُفّقت في الصيد؟

.أحسنت

.توقفي، أنت تصيبيننا بالدوار

.آسفة - .تعالي -

.سأقدمك إلى العائلة. تعالي

.تعالي

.ابنتاي

.(أديلايد) و(فيكتوار)

.(دوق (شارتر

.أنا ابن عم

.سررت بلقائك

،(وها هي أميرة (لامبال .إحدى الأفراد الإيطالية، عن طريق الزواج

.أنت أجمل مما أنت عليه في الصورة

.شكرًا

.أنا جوعان. لنتناول الفطور

لمَ تضحكين؟

.إنها مستمتعة بأخلاقكما يا سيداتي

مَن لن يستمتع بها؟

هلا...؟

(ربما على ابن عمكما من (أورليان أن يعطيكما درسًا في الأخلاق؟

.أتمنى هذا

!سلّي الدوفان .الضحك ينتجه الفرح في الزواج

أي رياضة تُفضّل يا سيدي؟

.إنهم بانتظارك - .لن يكتمل اليوم من دوني -

.من فضلكم، لا تقوموا

أكنتم جميعًا في انتظاري؟

لمَ تأخرت هكذا؟

.تعطّلت الكبريلة

.هذه العجلات دائمًا تسبب المتاعب

.لا بد أن تركبي حنطورًا في الريف

...أجل

مَن هي؟

مَن هي؟

.الكونتيسة هنا لتسلية أبي الملك

.يمكنني تسليته أيضًا

هل تطعمني يا سيدي؟

!يا لك من أخرق

!انطق - .اخرس -

.لا نسمعك - !اخرس -

...حسنًا

!اتركني

!توقف

بروفنس) لا يسامح أخاه الأكبر) .لسرقة تاجه

!توقف

هل يغتسل؟

.إن (لويس) يعيش في عالمه الخاص

...كيف يُفترض بي أن أنام بجانب رجل

رائحته كريهة؟

.إنه يصطاد كل صباح

.لن يتغير، حتى لك

.لكنه طيب

.في حين أن (بروفنس) يكرهه

.على الأقل، تحدث إليّ

...تلك الاثنتان

.إنهما ترعبانني

،(عندما وصلت إلى (فرساي .لم أصدق ما رأيته

:قلت في نفسي

أهما ابنتا الملك" أو ساحرتان من العصور الوسطى؟