Luv Ka the End (लव का द एंड)
Download Arabic undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
يا إلهي يا شباب، انتهوا بسرعة. بقي دقيقتين.
هيا، جهزي أوراقك يا "سونيا".
انتهى الوقت، هيا.
انتهوا من أوراقكم، توقفوا عن الكتابة. مهلاً، أنت!
"ريا".
"ريا"!
ما خطبك؟
"كارثيكان رامشندران"، قلت ضعوا الأقلام!
5 دقائق أخرى.
حسناً يا رفاق، شكراً لكونكم طلاب رائعين.
حظاً طيباً بنتائجكم.
تأكدوا من إعطائي كلّ شيء.
شكراً لك يا آنسة "ناز"، كان عاماً رائعاً.
شكراً لك يا "لوف".
سأشتاق إليك كثيراً. اعتني بنفسك.
يا إلهي. نعم!
"افزعوا
انتهت المدرسة
افزعوا
انتهت المدرسة
أحب العطلات
إنّها رائعة جداً
حان وقت الطيران
ما فائدة السير إذاً؟
معاقب إلى الأبد
أيّتها الحرية، إنّنا قادمون!
دعونا نرقص ونحتفل
افزعوا
انتهت المدرسة
افزعوا
انتهت المدرسة
دعونا نتسكع في الحانات والنوادي
حيث توجد موسيقى صاخبة
ويمكن أن نتحدّث طوال الليل
نعم!
سيمضي وقت بعد الظهيرة ونحن نلعب ألعاب الفيديو
ونقضي المساء في التسوق
بنقود أبي
صال البولينغ في الـ 6 مساءً.
برنامج (تي جي آي إف) في الـ 9 مساءً
مشاهد فيلم في وقت متأخر من الليل الـ 11 مساءً.
نعم!
لماذا قلبي وحيد؟
تحت ستار الغزل يمكننا أن نتقابل
في مقعد السيارة الخلفي
اثنين أفضل من واحد
هل يوجد شخص سيذهب طوال الطريق؟
افزعوا
انتهت المدرسة
افزعوا
انتهت المدرسة
افزعوا
انتهت المدرسة
افزعوا
انتهت المدرسة
افزعوا"
"نهاية (لوف)"
نعم، هذا صحيح أيضاً!
ما هي الإجابة...
التي كتبتها لمحفز هايدرات الصوديوم؟
انتهت الاختبارات.
أنت تستيقظين دائماً في وقت متأخر!
لكنّ الإجابة كانت الخيار "جـ"، صحيح؟
- ماذا كتبت؟ - وأنا أيضاً!
كتب الخيار "جـ". "جـ" هو حرف حظي لهذا العام.
لذلك كتبت "جـ" لكلّ الإجابات؟
نعم! ذلك ما فعلته! كلّ الإجابات "جـ".
هل أنت جادة؟
- نعم! - جيد جداً.
أنا مقتنعة أنّك ستصبحين عارض أزياء رائعة يا "سونيا". اسأليني لماذا.
لماذا؟
لأنّ الجزء الأعلى من رأسك فارغ.
اصمتي يا "جاغز"!
أستطيع ارتداء ثوب مثير لحفلة الليلة على الأقل.
ماذا عنك؟
أنت تأكلين كثيراً طوال اليوم
لذلك لا تناسبك سراويلك في نهاية اليوم.
أربطة مطاطية يا عزيزتي. أنا سمينة لكنّني ما زلت سعيدة جداً.
انظري إلى نفسك أيّتها النحيلة!
أنت مقاس صفر ومع ذلك لست سعيدة.
إنّها معجزة.
لا تكوني لئيمة يا "جاغز".
إنّها تهتم بما تأكل فقط.
ماذا تأكل؟
تناولي شيئاً بين الحين والآخر يا "سونيا"، بجدية.
يجب أن نطفى المراوح بسببك.
ماذا لو طرت؟
لن أطير.
أنت وزن ثقيل على هذا الكوكب.
دعي وزني وشأنه.
اهدآ، لماذا تستمران بالعراك طوال الوقت؟
هيا.
إذاً؟ هل نقبل بعضنا أم ماذا؟
هيا، نحن أصدقاء
منذ أكثر من 10 سنوات، هذا رائع.
وإنّ ذلك ممتع أيضاً.
تفضلي، تناولي قليلاً الآن.
هل تريدان معرفة ما هو المرح حقاً؟
ماذا؟
انتهت الاختبارات!
والليلة، سنشاهد "فريدي كابور" مباشراً
أمام أعيننا.
إنّه وسيم جداً!
أعرف.
هل قرّرتما ما سترتديانه؟
الليلة عيد ميلادك، صحيح؟
ارتدي بدلة عيد ميلادك.
سيحب "لوف ناندا" ذلك كثيراً.
يكفي! بدأت قصة "لوف" مجدداً.
أقول لك يا عزيزتي، إنّه أخبار سيئة.
وأنا أقول لك، إنّه حبيبي.
إنّه ابن مهرب بضائع.
"جاغز"، والده رجل أعمال.
كان "فيربان" رجل أعمال أيضاً.
"جاغز"، قرّرنا ألا نتدخل.
انسي الأمر.
هيا، نعم.
"كارثكيان رامشندران"، ماذا تفعل هنا؟
هل تطاردني مجدداً؟ ما الأمر؟
ما الأمر؟
هل ستتحدّث؟
أخبرني.
اذهب.
يا له من شخص غريب يا صديقتي.
حقاً يا فتاة. مطارد.
إنّه جارك، صحيح؟
راقبيه أو سيُضرب مرّة أخرى.
أعتقد أنّه يأتي إلى هنا من أجل ذلك.
أعتقد أنّك تثيرينه.
ذلك مقزز.
"سونيا"، توقفي عن الضحك.
لا تستطعن تشغيل مصباح حتى.
وأنتن لا تستطعن وضعه في المقبس حتى.
شعرت بالسوء.
آسفة جداً.
"ريا"، تهانيّ، سمعت أنّك تعملين على إعلان حلوى "منتوس".
آمل أنّهم يستخدمونك للراديو فقط.
إن ظهرت على التلفاز، سينفجر، صحيح؟
وأنا سمعت أنّك تعملين على مكافحة بعض الآفات.
اختيار رائع.
من النظر إليك، أتعرفين، حتى الآفات ستنتحر.
لا يهم.
"جاغز"، انسي الأمر.
هل رأيتما ذلك؟ إنّها ذكية.
رغم أنّها ترتدي سواراً منذ عام 1942.
ذلك قديم الطراز جداً.
إنّها ليست مثلك على الأقل أيّتها السافلة.
وكذلك تقول السمينة.
"جاغز"، دعك من هذا.
إنّه يومنا الأخير في الجامعة.
هيا بنا.
انظري، دائماً خاسرات.
خاسرات!
تعالين إلى حفلة "غولو".
يحتاج إلى من يطهو.
سأريكن طريق المطبخ.
وأنا سأريك الطريق إلى قبرك أيّتها السافلة.
هيا.
انسي الأمر.
سيّداتي، لا تنهين كلّ خطوة مثيرة هنا.
احتفظن بالبعض لحفلة الليلة.
"غولو"، كنا سنخرج من حفلتك. هل فهمت؟
أحبّ طريقتك في مضايقتي.
لكن تذكري، سيأتي "فريدي كابور" إلى حفلتي الليلة.
ويُسمح بالفساتين والتنانير القصيرة فقط في حفلتي.
إن لم أشاهد فتيات بملابس قصيرة، وداعاً إذاً!
أين الفتيات بملابس قصيرة؟
لماذا تريد أن تعرف ذلك؟
لن تذهب إلى هناك على أيّ حال. انسَ الأمر.
كيف الحال يا رفاق؟
"لوف"، كيف حالك؟
رائع.
هل كلّ شيء جاهز لحفلة الليلة؟
يا صاح، أنا مستعد تماماً.
كنت ستحضر سيارة جديدة، صحيح؟ أين هي؟
في موقف السيارات في الخارج.
رائع، لنذهب ونتجول بها.
لا. أول جولة لـ"ريا".
بربك يا رجل، أنت و"ريا".
تعرفان أنّ كلّ شيء لها يا رفاق.
ماذا يا صاح؟
إذاً سأراكما في الساعة الـ10 مساءً يا رفاق؟
نعم يا رجل.
حسناً يا صاح.
إذاً ستأتيان إلى المنزل يا رفاق، صحيح؟
لنستعد هناك ونذهب إلى الحفلة.
أيّ استعداد؟ أنا سأذهب هكذا.
هل معك حقيبة مساحيق التجميل؟
أو سأحضر حقيبة أمي.
مرحباً.
مرحباً يا فتيات.
هذه فرصتنا الأخيرة للهرب.
لنهرب.
لا تكوني فظة يا "جاغز".
إنّها والدة "سونيا".
آسفة يا بُني.
لا تعتذري. أنا هكذا بالفعل.
كيف الحال يا فتيات؟
تهانيّ.
لستن فتيات بعد الآن.
Luv Ka the End subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Luv Ka the End
- Luv Ka The End Arabic DvD · 38 downloads · 2011-09-12
- Luv Ka The End Arabic DvD · 39 downloads · 2011-09-12
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.