Just My Luck

إيجاد سيارة أجرة ربما يأخذ وقتا في مثل هذا الفوضى

ألا تحملين مظلة ؟ - هل تعتقد أنني أحتاج إلى واحدة ؟ -

لا أظن هذا

شكراً لك

البناء رقم 66 في برودواي علي أن أصل إلى هناك خلال أربع دقائق من فضلك

أجل سيحدث هذا

دينا) ؟) - هذا صحيح إجابتك صحيح و ستفوزين بالجائزة -

لقد فعلتها ثانية أنا آسفة - هذا صحيح لقد فزت -

لا يوجد أي أشارات حمراء هذا يناسبني لا بد أنه حظي

دينا) يبدو أنني سأصل باكراً) لذلك أعتقد أنني سأتوقف و أشتري بعض العصير

أفضل طريقة هي طريقة الإحتمالات

إنه يأخذ الكلب في نزهة

صباح الخير يا سيد (فيليبس) أريد منك أن تتعرف على أقوى فرقة في مدينة نيويورك

أجل

هذا ممتاز

لقد عثرت على بيني

يا سيد (فيليبس) معذرة

حسناً إرفع

أوقفيه من فضلك

شكراً - على الرحب و السعة -

هيا يا عزيزتي

(أيتها الصغيرة (بوبو هيا فلنذهب

لا يجب عليك أن تفعلي هذا

هل أنت سعيد ؟

هذا يناسبني

ماذا تفعل ؟ - أنا آسف -

إسمعي دعيني أساعدك على النهوض - لا أريدك أن تساعدني -

يا إلهي النجدة - توقف إرفع يديك -

إن الأمر ليس كما تتخيل - النجدة -

أريد مساندة قف مكانك

إذا كنا نريد أن نصنع أغاني علينا أن نتأكد منها

سيدي يا سيدي إنتظر (صباح الخير يا سيد (فيليبس

لقد قمت بإعداد - أمسكت بك -

أعطني يديك و لاتتكلم - حاضر سيدي إنه أمر جميل -

هل تعديني ؟ في الساعة السادسة ؟ - حسناً سأكون في الوقت المحدد إذا كنت تقوم بالتقبيل هكذا -

في هذه الحالة سأكون هناك في الخامسة و النصف

حسناً

(صباح الخير يا (ماغي - لم أنت مسرورة هكذا ؟ -

لقد قابلت (بننغتون) في المصعد - هنا شركة (برادن) هل أستطيع مساعدتك ؟ -

هناك من طلب العصير - معذرة ما الذي حدث لهذا الجسد ؟ -

هل هو نفس المعطف ؟ - أجل هل تصدقين هذا ؟ -

لقد كان هناك مبيعات و حصلت على حسم بسنبة 75 بالمئة

و قد التقت بأحد ما - ديفيد باننغتون) ؟) -

(مالك شركة (بوسطن سلتيك - لا ليس هو بل ابنه -

هذا مؤثر و قد كان صباحي رائعاً على ما يبدو فإن كوكب زحل يلتقي مع كوكب نبتون

يا (دينا) أنت تعرفين أن هذه الأشياء ليست واقعية أليس كذلك ؟

و قد رفضت أغنيتي الجديدة من قبل شركتي تسجيل و لكن أنتم تعرفون ما يقولون

عندما يغلق باب يفتح اثنان

بالحديث عن الأبواب هناك اجتماع مع السيد (فيليبس) متى موعد ؟

الآن

علي أن أذهب لكي أسجل الملاحظات

سأراكن لاحقاً - الوداع -

أين الجميع ؟

إسمعوا لقد حضرنا قبل أربع دقائق

لهذا السبب نحن نستحق هذا

إسمع قل له أنني قد قلت هذا قل له أن (ديمين فيليبس) قد قال هذا

سأقفل الخط الآن - ظننت أن لدينا اجتماعاً -

سيكونوا هنا قريباً إذا أردتم - انتظري هذه إهانة كبيرة -

نحن لا ننتظر أحداً - أجل هذا صحيح لا أحد موافقة -

و هو غاضب أليس كذلك ؟ - أجل أنا غاضب -

سيكونون هنا في أية لحظة أعدك بهذا

(إنظر لقد حصل على رسالة من الآنسة (برادن و هي تقول أنها تضع اللمسات الأخيرة

على عرض إضافي لك و ستكون هنا

أجل

هل تعلمين كم كان نسبة مبيعات الـ (داون تاون) في السنة الماضية ؟

أجل 507 مليوناً إجمالى - إذا قمنا بحساب كم تكلف الدقيقة لدي -

إنها 964 دولاراً - اللعنة هذا مبلغ كبير لم اتوقعه -

أجل و هذا يضمن الوقت الذي تنام فيه - (عندما أنام و أذهب بنزهة مع (بوبو -

أقوم بجني النقود ؟ - هذا شيء مؤثر -

إذاً أنت ترين لماذا لا أستطيع تحمل هدر المزيد من الوقت

و هذا مضيعة للوقت - أنا أتفهم هذا بشكل كامل هلا أعطيتني دقيقة -

و سأبدأ أنا ارجوك إذا لم يكن يستحق هذا خلال دقيقة عندئذ سأعطيك 964 دولاراً

لأنك شخصيا يعتبر مدفوع لك

أرينا دفتر الشيكات

دعوني أخرج دعوني أخرج

يا (ديمين) أنا متأسفة جداً لأنني تركتك تنتظر

مع الجبنة حسناً - إذاً علينا أن نبدأ بالملفات و أن نبدأ بالعرض -

انتظري انتظري لقد تم الأمر - يا (ديمين) أرجوك كان المصعد عالقاً -

ما الذي تتحدثين عنه ؟

قامت هذه السيدة بالقيام بالعملية كلها

إنها رائعة و خصوصاً ذلك الجزء المتعلق بالحفلة

حفلة ؟ - أجل (موضوع الحفلة التنكرية) أنا أحبها -

أيعجبك ذلك؟ - أجل إنها طريقة رائعة لعرض المواهب وتقليل الضرائب -

و تقدم الدعم المادى أنت تعرفين أنه لايمكنني أن أقول لا

للحفلات ماذا تقولين ماذا تقولين - وأنا أيضا أحب الحفلات - لا تفعلى هذا -

حفلة تنكرية) ؟) - (أنا متأسفة حقاً يا آنسة (رايدن -

لقد أخذت ملاحظات من بعض الاجتماعات و قد قمت بالإرتجال منها

حسناً يبدو أنه لديك حفلة كبيرة عليك الإعداد لها

أولاً سيكون لديك مكتبك الخاص

و بطاقة هويتك أنت مسئولة (يا (سارة

إعثري لـ (أشلي) مكتباً جديداً و خصصي لها بطاقة اعتماد من الشركة

(شكراً لك يا آنسة (برايدن - أرجوك يا (آشلي) من الآن فصاعداً -

(اسمي (ماغي - -

و أنت ؟

البريد - أياً يكن -

و لا تقلقي يا (آشلي) سيكون هناك من يراقب كل حركاتك

(يا (سارة - أجل سيدتي -

يا (كيتي) لقد عدت إلى المنزل

(مرحباً يا (جيك - مرحباً ما الذي حدث لك ؟ -

الصبيان في الصف الرابع - كيف ألصقوه هنا ؟ -

بصمغ قوي - لقد كنت هناك يبدو أنك لن تعاني أكثر مني -

أهذا (بيرغر) ؟ - بالطبع مع الكتشاب لك -

أين شعري ؟ - إنه في الفرن يا جدتي -

أجل بالتأكيد - في الفرن ؟ -

(مرحباً يا (جيك - مرحباً يا جدتي -

حسناً سأعود بعد انتهاء مناوبتي في منتصف الليل

إبتعدي عن المشاكل

(أنا أحبك يا (جيك - أنا احبك أيضاً -

(إعتني بـ (كاتي - سأفعل -

إلى اللقاء

هل أنت جاهزة ؟ - إنتظر هل ستترك أثراً ؟ -

لأنه نوعاً ما لدي صديق - بالطبع ستترك أثراً إذا تحركت -

لا تتحركي ستكونين بخير

حسناً ما هو رأيك ؟ - شكراً لك يا (جيك) أنت بطلي -

سوف أخذ هذا من المؤكد أنه مضطرب قليلاً

الوداع - إلى اللقاء -

إذاً إلى أين سيأخذك ؟ - إلى مباراة بكرة السلة -

إلى أين ستذهبون ؟ - بعيداً -

دعيني أخمن أنت على متن طائرته الخاصة و التي ستطير بكم

أنت مخطئة تماماً إنه طيار - بالحديث عن المواعيد مرحباً -

علينا أن نجد الطريقة المباشرة للمتعة و بهذه الطريقة ستكون من حولنا و تراقب كل تحركاتنا

حظاً طيباً هذا الرجل يقرأ حظه من الصفحات الصفراء

هل تصدقين هذا ؟ - ماذا ؟ إن الفتاة المحظوظة تحصل على أي شيء -

و لكنها لا تخرج من المنزل لأنه ليس لدي شيء لكي ترتديه

أجل لا شيء لكي ترتديه

أنا قادمة - أنا سأفتح الباب -

أنا قادمة - أنا قادمة اعرفي من هو أولاً -

من هذا ؟ - إبتعدي أنت تقفين على الباب -

إنه جاري في الشقة المجاورة

حسناً يا (آشلي) لقد جاء عامل المصبغة و سلم هذا عندما كنت في الخارج لذلك استلمته لك

أتمنى أن لا تمانعي - أنت ملاك شكراً لك -

أنا أقوم بما أقدر عليه هل هو موعد مهم الليلة ؟ - نوعاً ما و أنت ؟ -

كل ليلة هي موعد

حسناً سأراك إذاً - شكراً -

الوداع - يا (أنتونيو) هل أنت غير مشغول الثلاثاء القادم ؟ -

أنا مشغول دائماً ما الذي يدور في ذهنك ؟ - أنت لا تريد أن تفوت هذا -

ستقيم شركة (ماسكري ريكوردز) حفلة و ستضمن الطعام و المرح و الرقص

و ستحدد موعداً مع رئيستي في العمل - رئيستك ؟ كيف تبدو ؟ -

إنها إمرأة ذكية و قوية و مستقلة - هل منظرها جميل ؟ -

بالطبع - حسناً إذا كنت تعتقدين أننا سننجح فهذا مناسب لي -

أنت الأفضل شكراً جزيلاً لك وداعاً - وداعاً -

أجل سينجح هذا

هذا ليس لي - لمن هو ؟ -

(إنه لـ (سارة جيسيكا باركرز - ماذا ؟ -

أنا لا أمزح - هل تقطن (سارة جيسكا باركر) في بنائك ؟ -

إنظري إليه إنه جميل - حسناً سأعيده لها غداً -

دعيني أنظر أجل إنه من مقاسك - إذاً عليك أن لا تغاري -

في الواقع سيبدو هذا جميلاً علي - أنت محقة ؟ -

أجل سوف أذهب لتناول بعض الشوكولا - و سأشرب بعض الحليب -

سوف أقوم بتجريب الفستان

شكراً

أنا آسف أنا آسف

يا (جيك) كيف جرت الأمور ؟

إذاً هل أعطيت (فيليبس) القرص المضغوط ؟

ليس تماماً

كان لدينا جدول أعمال علينا القيام به - يا (جيك) إن هذا يحصل منذ أسابيع -

يا شباب نحن نسير قدماً ثقوا بي بل سوف نقوم بتنظيم حفلة

يا (جيك) إذهب و نظفت حمامات الرجال

سوف أقوم بهذا و لكن ليس قبل أن تبدأ مناوبتي خلال ساعتين

(تظاهر بأنها جائزة الـ (غرامي - الـ (غرامي) هذه الـ (غرامي) ؟ حسناً -

بينما أتولى أمر هذه حافظوا على طاقتكم واستعدوا فسيكون لدينا عرضا عظيما الليلة

تفضلي - شكراً لك -

اعتقدت أننا سنذهب في طائرة نفاثة - ستأخذنا هذه إلى الطائرة النفاثة -

سوف أدون هذا في مذكراتي بكل تأكيد

(مساء الخير يا (غرينهالم من أين حصلت على هذا الفستان الرائع

لا تسألنى

مرحباً كيف حالكم ؟ - مرحباً -

هيا استعدوا أيها السادة خلال العرض سيكون الكوكتيل على حسابنا

سيداتي سادتي رحبوا بأقوى فرقة روك في (مدينة نيويورك الـ (ميك فلاي

استمروا بهذا أنا مسيطر على الوضع

أنت تطردني وأنت لم تدفع لي أجري - يا (جيك) أنت جيد أقصد أنت جيد في هذا و لكن -

و لكن ؟ ما ذا تعني بلكن ؟ - نعتقد أنه قد حان الوقت لكي نعود إلى المنزل -

لا نستطيع العودة لقد اقتربنا كثيراً - نحن لم نحظى بأية فرصة حظ منذ فترة -

أجل هذا صحيح إنه يزعجنا - أسبوع واحد فقط -

ما رأيكم بهذا أمهلوني أسبوعاً واحداً و إذا لم أتمكن من تحقيق هذا لكم في حينها

عنئذ سأتفهم الأمر نقوم بإنهاء هذا و تعودون إلى منزلكم و من دون ضغينة

أسبوع واحد فقط - حسناً أسبوع واحد -

أسبوع واحد - أسبوع واحد -

هذا لطف منكم يا شباب - لن نضطر للإنتظار أسبوعاً آخر -

إذاً هل قمت بذلك ؟ - حسناً إن (ديفيد بينغتون) سيد محترم -

لقد تبادلنا القبل الحساب من فطلك

إذاً هل كانت قبلة عادية أم قبلة غير عادية و حميمية جداً ؟

كانت كافية لكي يطلب مني موعداً آخر

شكراً لك - لا لا -

ما هذا إنها بطاقته و ستكون على حسابه - لا أستطيع تحمل هذا -

ماذا ؟ - الآن أنا بالغة و كل شيء آخر -

أعطتك إياه (برادين) ما زلت تحصلين على المزيد من القوة إن هذا طاقة إضافية

و لا أؤمن أن هذا فقط بسبب الحظ الجيد - ها قد بدأنا ثانية يا (ماغي) أنت تعرفيني منذ -

أن كنا في الصف السابع هلا أخبرتها من فضلك بأنني لست محظوظة

كنت مشهورة جداً في المدرسة الثانوية - إذاً ؟ -

(نحن ذهبنا إلى (جيفرسون

هذا لا يعني أي شيء - حسناً -

أنت تمزحين معي - (شكراً لك يا (آشلي -

شكراً لك - (شكراً لك يا (آشلي -

عليك أن تواجهي هذا يا عزيزتي عندما ينفذ منك حظك لن يتصرفوا معك بشكل جيد

أنتن سخيفات- شكراً لك -

إذا كنت لا تعتقدين أن لديك الحظ فسنقوم باختبار بسيط

إختبار ؟ - أجل -

أي نوع من الإختبارات ؟

مرحباً ورقة يانصيب من فضلك - من أي نوع ؟ -