Blindspot

Tidak, Bu, aku tidak akan pindah ke New York.

Itu hanya pertunjukan jangka pendek.

Aku masih bisa menonton Tn. Jingles bulan depan.

Eh, mudah-mudahan itu mengarah pada lebih banyak pekerjaan

dengan teknologi Blue Annex

Aku hanya menghabiskan tiga minggu mendapatkan izin keamanan.

Ini bisa membuka banyak pintu bagiku.

Ya. Uh huh.

Ya. Ya.

Ya, aku bertemu supervisor aku besok.

Dia dari Lembah Silikon.

Keren kan?

Baiklah.

Baiklah.

Bu, kamu membunuhku. Aku harus pergi.

Aku cinta kamu.

Luar biasa.

Halo?

Adakah yang di sini?

Aaaagh!

Ada monster di bawah tempat tidur!

Itu dia.

Kamu sangat ahli dalam hal ini!

Baiklah, kamu ingin melihat ayahmu?

Ya! - Ayo pergi.

Ayolah.

Uh oh! Lihat siapa yang menemukan monster itu!

Ya!

Bethany sangat suka bermain Petak Umpet

Ya, itu karena ayah monster kecil itu

menunjukkan padanya tempat terbaik untuk bersembunyi.

Bukan begitu?

- Apakah kamu ingin kembali ke sana? - Dia adalah monsterku!

- Mwah, mwah, mwah! Oke... - Ya!

- Depan, itu tempat persembunyian yang bagus. - Baiklah, kamu tahu?

Kami akan pergi memainkan beberapa barang komputer,

- Ya sedikit celana pintar. - Oh benarkah? Wow.

Oke, jadi aku membuat sedikit penyesuaian

untuk pesanan pizzeria Kamu... Kamu dipersilakan.

Penyesuaian apa? - Aku, uh,

menambahkan beberapa daging sapi wagyu tartare

dan beberapa sushi lobster. Aku pikir itu akan menyenangkan.

Eh, Vito tidak membuatnya.

Oke, jadi dengan "menyesuaikan" maksudku

"dibatalkan dan sepenuhnya ditata ulang."

Apakah Kamu membayangkan kembali siapa yang akan membayarnya?

Brengsek macam apa yang kau anggap untukku?

Aku tidak akan mengambil tagihan

dari tangan tuan rumah

pesta... itu hanya kasar.

Jangan khawatir, aku memesan sedikit

kaviar dan kerupuk untuk Bethany.

Eh, kita hampir tidak bisa membeli pizza.

Kami akan menyusul. - Ya.

Ibumu benar-benar membutuhkan uang itu.

Omong-omong, apakah Kamu sudah mendengar kabar darinya?

Aku melakukannya. Dia sedang mengerjakan langkah-langkahnya, kurasa.

Membuat memberikan tabungan hidup kita untuk menyelamatkannya...

agak sepadan.

Nah, siapa yang butuh uang ketika kita memiliki semua ini?

Oh, well, lihat siapa yang akhirnya memutuskan untuk muncul.

Hei, aku berusaha menjadi pembantu rumah tangga yang baik

dan biarkan Reade bersiap dulu. Kesalahan.

Jadi, seluruh tindakan "Laverne & Shirley"

tidak meluas hingga mandi bersama. Mengerti.

- Mudah. - Kami tidak sedang bekerja.

Aku tidak bertugas. Aku bisa mengatakan hal-hal yang tidak pantas.

Lupa telepon Kamu.

Kamu mendapat peringatan kalender untuk pertemuan dengan Lexi?

Oh, jadi mandi bersama adalah tidak boleh,

tetapi Kamu masih bisa merangkak di ponsel masing-masing?

Aku bertemu dengan seorang teman lama kuliah untuk minum kopi.

Jadi, kencan. - Tidak.

Aku bertemu dengan seorang teman lama kuliah untuk minum kopi.

"A," kamu tidak minum kopi.

"B," sajak Lexi dengan seksi.

- Aku akan mendapatkan bir lagi. - Lexy...

Adakah yang menginginkan sesuatu?

- Kamu sangat baik. - Apakah itu tato lain yang kena?

Eh, tidak. Ini adalah pesan dari juru masak federal

Seorang tahanan mengaku memiliki intel yang berharga

tetapi hanya akan berbicara dengan kita.

Oke, atur sesuatu untuk pagi hari.

Aku kira ini tidak bisa menunggu.

Dia mengklaim itu sensitif terhadap waktu

dan perlu berbicara dengan kami malam ini.

Siapa napi itu?

Sho Ahktar.

Untuk apa kita berutang ketidaksenangan itu?

Teman! - Teman?

Terakhir kali kita bertemu, kau mencoba mencuri

virus komputer NSA untuk membunuh kita semua.

Bukan berarti aku tidak merindukanmu.

Bahkankaya informan

Sepertinya menyusui dari puting Saudara besar memiliki keistimewaan.

Lebih baik daripada pergi di sel penjara.

Ngomong-ngomong, apa sebutan bayangan mata itu?

- "Pukulan Tengah Malam di Wajah"? - Baik!

Kamu bilang ingin bicara. Mulai bicara.

Sebelum aku lakukan,

Aku ingin kamu berjanji padaku

perlindungan saksi secara tertulis,

sepanjang waktu keamanan...

Ya, itu bukan cara kerjanya.

Kamu perlu memberi kami sesuatu yang menghasilkan buah,

maka kita akan membicarakan kesepakatan.

Sebelum aku ditangkap setahun yang lalu

untuk kejahatan terkecil,

Aku diculik bersama dengan beberapa anggota

dari klien profil tinggi yang aku jual.

Bagian dari kelompok teroris yang disebut...

Jadi, sebuah kelompok teroris memanggil apa?

Disebut Dab...

Sekali lagi?

Aku mengerti.

Harap diam Tolong!

Lanjutkan.

Bagian dari kelompok teroris bernama Dabbur Zann.

Tapi itu hanya untuk pemula.

Mereka juga menginginkan sistem senjata Nash-Shab.

Dan mereka pikir kamu

bisa mendapatkan rudal anti-tank?

Aku bisa mendapatkan mereka satu. Mereka menginginkan sepuluh.

Tetapi aku terjepit sebelum aku bisa sumber mereka.

Oke, aku masih menunggu bagian itu

di mana Kamu menawarkan kami bahkan sepotong kecil buah.

Aku mendengar beberapa obrolan hari ini

dari orang-orang yang aku tangkap.

Kedengarannya seperti Dabbur Zann

mendapatkan rudal mereka dari penjual lain.

Siapa? - Aku tidak tahu.

Aku mencoba bertanya, dengan santai mengangkatnya, tetapi...

Kamu dipukuli sampai habis?

Kamu harus mengikuti kelas mengadu atau sesuatu.

- Kamu tidak tahu dalam hal itu. - Aku mencoba mendaftar,

untuk Kamu di lampiran belajar, tapi semuanya penuh.

Baiklah, apakah hanya itu yang Kamu miliki?

Apakah aku menyebutkan bagian di mana mereka berencana

sebuah serangan di New York?

Kapan?

Malam ini. Besok.

Kedengarannya sudah bergerak.

Aku tidak memberikan penawaran apa pun sampai Kamu memberi kami sesuatu yang lebih konkret,

sesuatu yang lebih baik daripada malam ini atau besok.

Bawa dia ke interogasi.

Ya.

Laptop Sho

disita ketika dia ditangkap...

tidak ada yang bisa memecahkannya.

Kalian ingin mencobanya?

Itu akan lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.

Ya. - Baiklah.

Ini bukan hari terbaik untuk menghitung kekuatan komputasi

dari kantor FBI New York.

Lihat ini. Ini benar-benar... secara harfiah... mimpi terburukku.

Aku menunda peningkatan Blue Annex selama mungkin.

kita adalah agen pemerintah terakhir yang menginstalnya.

Menonton jaringan khusus yang aku buat dari awal

digantikan oleh konglomerat teknologi

sistem berbasis cloud yang tidak terinspirasi,

adalah jenis penyiksaan khusus.

Ya, untuk apa nilainya, setidaknya Kamu tahu

sistem baru akan memiliki satu ton...

Bug? Ya, aku mulai gatal

hanya berpikir tentang tambalan yang harus aku kode.

Nah, ada alasan lebih buruk untuk menjadi gatal.

Dengar, lakukan saja apa yang kau dapat.

Kami membutuhkan hasil, cepat. Selalu berikan informasi baru untuk aku.

Ya, oke, aku akan mengirim Kamu pesan nanti.

Hei, Briana, uh...

apakah kamu bertugas menjaga anak?

Aku adalah penghubung resmi FBI dengan Blue Annex, ya.

Kamu butuh sesuatu?

Siapa yang bertanggung jawab atas orang-orang ini?

Leonard Perkins.

Perkins? Benarkah?

Orang yang mengkode seluruh kekejaman ini

sebenarnya di sini secara langsung? Wow.

Patterson.

Perkins.

Aku menemukan modul lama yang Kamu buat.

Harus merobeknya keluar dari dinding.

Sangat mengesankan, Kamu harus menyumbangkannya ke museum.

Dengar, aku akan mengambil teknologi 2011 aku

atas monstrositas baru Kamu setiap hari.

Silahkan. Ada di tempat sampah jika Kamu menginginkannya.

Oke, hei, um...

Aku akan membutuhkan daya komputasi besar di lab aku malam ini.

Dan aku perlu lab Kamu kosong.

Semua agen dan staf diinstruksikan

untuk membersihkan untuk akhir pekan sehingga kami bisa bekerja.

Sesuatu muncul, dan tidak bisa menunggu.

Yah, itu harus.

Kami baru saja memulai sistem dengan sistem reboot.

Aku tidak bisa menghentikannya di tengah.

Beri aku peringatan yang adil saat kau merobohkan labku

dan letakkan di bawah pisau.

Lihat, kabar baiknya adalah, begitu kami mematikan Kamu,

seharusnya hanya selama sepuluh menit.

Bagus. Aku tidak sabar.