Maple Town (メイプルタウン物語)

حكايات مدينة القيقب الجديدة

حكايات مدينة القيقب الجديدة

فصل مدينة النخيل

فصل مدينة النخيل

دعنا نتخيل إلى أين سنذهب؟

~ Chotto sumashite doko iku no? ~

سنمضي بقيادة سيارة أبي

~ Papa no kuruma de Drive yo ~

جميعنا هنا فأين نذهب؟

~ Minna sorotte doko iku no? ~

لتناول الطعام والسينما ثم للتسوق

~ Oshokuji eiga ni Shopping ~

دعوني أحكي لكم عن هذه المدينة

~ Chotto oshama na kono machi wa ~

إنها مفعمة بالإثارة دائمًا

Itsumo Thrill de afureteru ~

والمرح يعُّم أرجائها وهذا ما يجعلها

~ Harahara suru ne sore ga mata ~

تتميز بالروعة الساحرة

~ Wonderful da wa suteki da wa ~

وستبدأ مغامرةٌ اليوم أيضًا

~ Kyou mo hajimaru Adventure ~

لذا طارد أحلامك وحلق عاليًا

~ Yume wo oikakete tobidasu ~

هكذا ستكون مفتونًا بها

~ Soshite kimi wo toriko ni suru ~

فليس هناك مثيل لهذه المدينة العجيبة

~ Fushigi na machi wa futatsu nai yo ~

إنها مدينة النخيل في البلاد الجنوبية

~ Minami no kuni no Palm Town ~

إنها مدينة النخيل في البلاد الجنوبية

~ Minami no kuni no Palm Town ~

‫كم أكرهكِ يا باتي!

أليست هي تلك الفتاة التي ظهرت في الصحيفة؟

صباح الخير جميعًا سأعرفكم اليوم على صديقتكم الجديدة

‫أنا أعرفها!

‫- إنها الأرنبة المتحرية باتي القادمة من مدينة القيقب! ‫‫ - لقد رأيتها في الصحيفة

كانت تبدو على وفاق مع رولي

‫باتي!

‫- أهلًا يا باتي ‫‫ - أهذه أنتِ يا رولي؟

‫لا أصدق نحن في الصف ذاته!

سررتُ بلقائكِ يا باتي

لكن كم هذا قاسٍ، لم أعرف كيف أتصرف لذا ظللتُ أخبئ وجهي

من الجيد أنَّ ظهوركِ في الصحيفة قد ساعدكِ على مصادقتهم جميعًا

إنكِ محقة

ما الأمر؟

‫انظري أنا أعيش هناك!

تلك العيادة الواقعة أمام البناية الضخمة، أترينها؟

‫هذا صحيح لكن يمكننا رؤية منزلي أيضًا..

‫انظري إنه البناية الضخمة التي أمام العيادة!

‫ماذا؟!

إنها بناية النخيل السكنية

‫- كم هي بناية جميلة! ‫‫ - تعالي لزيارة منزلي فبه إطلالة خلابة لترينها!

حسنًا

‫هذه مرتي الأولى في ركوب مصعدٍ ذو مطلٍ زجاجي!

‫يمكنني رؤية البحر..

‫هذا مدهش هناك العديد من اليخوت، يا للروعة!

ها قد وصلنا

‫أبي! أمي! ‫‫ ما الذي تفعلانه؟!

‫"أبي.. أمي" ؟

أنا آسفة! إنهما أبي وأمي

‫أرجو المعذرة فلم نعلم بأنكِ قادمة مع باتي!

لا عليكما

في الحقيقة سنبدأ ببيع هذه الألعاب في متجرنا اليوم لذا رغبنا باختبار مدى رعبها

إنَّ والداي يقومان ببعض الأشياء العجيبة أحيانًا

‫عُدتِ يا أختي!

‫- أهلًا بيتر، هذه باتي ‫‫ - مرحبًا

‫أعلم من تكوني!

‫- ما خطبه؟ ‫‫ - لا أعلم

هيا تفضلي بالدخول يا باتي سأعد بعض الشاي

لم تكُفَّ رولي أبدًا من التحدث عنكِ يا باتي

‫كفى يا أبي..!

لا تشغلي بالك فهذه طباعه دائمًا

‫- هيا بنا يا باتي ‫‫ - حسنًا

‫باتي!

ستغادرين على الفور صحيح؟

‫العبي معي يا أختي لاحقًا حسنًا؟ هذا وعد!

‫مهلًا يا بيتر!

‫- لا تهتمي بما قاله ‫‫ - حـ.. حسنًا

‫- هيا تفضلا ‫‫ - شكرًا على الطعام!

‫كم هذه الكعكة شهية!

قامت الآنسة أندروز بإعدادها

من هي الآنسة أندروز؟

‫إنها طباخة ومدبرة منزلنا ومساعدة أبي الإدارية..

‫أيضًا إنها خارقة فهي تستطيع القيام بأي شيء لنا!

‫لا تبالغي بمدحكِ لي!

أهلًا بكِ يا باتي

‫شكرًا على الترحيب!

‫- كم هي رائعة! ‫‫ - أرأيتِ

‫أرجو المعذرة!

يرغب السيدان بيكاسو وسواغنر المقيمان في الطابق الثالث بتأجيل دفع إيجار الشهري

لا بأس لدي بتأجيله لشهر أو شهرين

ما قصدهم بالإيجار؟

‫- هو المال الذي يعطونه مقابل العيش بالمنزل ‫‫ - ليس هذا ما أعنيه!

أنا أمزح، إنَّ أبي هو مالك هذه البناية السكنية

‫- حقًّا؟! ‫‫ - في الحقيقة...

‫ليس لشهر أو شهرين بل لمدة ستة أشهر!

‫- ستة أشهر؟ ‫‫ - إنها نصف السنة

‫كفى!

لا مشكلة لأنهما فنانان بارعان

‫هذا صحيح، فنحن نتطلَّع دومًا لرؤية أعمالهما الفريدة من نوعها!

‫شكرًا جزيلًا على تحملكم إزعاجنا المستمر لكم!

يا إلهي

‫وأيضًا أرجو أن تقبلوا مني هذه عوضًا عن الإيجار فهي أغلى ما أملكه!

‫وأنا سأهديكم أغنية من عزفي!

كلاكما هذا كافٍ

أحسنتما عملًا لقد تحسَّن مستواكما كثيرًا

‫كلامكِ يدفع كلانا لبذل مزيدٍ من الجهد!

حسنًا لا تخيبا ظن هذا المالك اللطيف

‫بالتأكيد نفهم هذا!!

‫- واللوحة أيضًا... ‫‫ - هيا رافقتكما السلامة!

‫حسنًا والآن..

‫- سأغادر إلى المتجر لأعمل قليلًا ‫‫ - نعم!

تفضل

‫لذيذة!

‫تفضلي يا باتي!

‫شكرًا!

‫أريد هذه يا عم!

‫أحسنت الاختيار يا صغيري! ‫‫ ثمنها ثلاثة دولاراتٍ و 50 سنتًا

ما رأيكِ بمثلجات متجر النخيل؟

نعم إنها لذيذة جدًا

‫شكرًا جزيلًا عودوا لزيارتنا مجددًا!

‫- هل لي بثلاثة يا عمتي! ‫‫ - حاضرة أمهلني لحظة

باتي

ما بكِ؟

كنت أفكر ألا بأس بتناولنا المثلجات هكذا و والداكِ يعملان بجد؟

‫توقعت أن تقولي هذا!

‫في الحقيقة أنا أيضًا لدي عمل لأنجزه..

‫انظري هناك!

ما هذه؟

‫يمكننا بيع المثلجات على الشاطئ باستخدامها!

‫حقًّا؟ يبدو هذا ممتعًا!

‫سأريكِ إياها!

‫- حسنًا! ‫‫ - هل لي بهذه يا عم؟

‫اختيار موفق يا صغيري!

‫أسرعي يا باتي!

‫- تفضل ‫‫ - شكرًا جزيلًا!

‫- يا لها من عربة لطيفة! ‫‫ - صحيح!

أتودين مرافقتي يا باتي؟

‫أيمكنني ذلك؟!

‫- لا يمكنك! ‫‫ - بيتر!

‫فأنا من سيأتي معكِ!

ما خطبك ألم ترافقني في المرة الماضية؟

أريد الذهاب معكِ اليوم أيضًا

‫- هيا اتركها حالًا! ‫‫ - لا أريد!

إذًا ما رأيكم بذهابنا نحن الثلاثة سويًّا؟

‫وكأنني سأذهب معكِ يا باتي!!

‫ما خطب سلوكك هذا!

‫لا يهم من الآن فصاعدًا لن آخذك معي إلى أي مكان!!

‫ماذا؟!

‫أكرهكِ كثيرًا يا أختي!!

لا يبدو على طبيعته فما خطبه يا ترى؟

أظن أن بيتر يكرهني

‫حسنًا، دعينا لا نشغل بالنا ولنذهب لبيع المثلجات!

حسنًا

كيف تشعر يا أخي؟

أنني أذوب.. لقد خسرتُ أمام الحرارة

أنت تتأثر بالحرارة بسهولة لأنك سريع التعرق

‫لا يهمني إن كان حلمًا فأنا أتمنى أن يظهر جبل من المثلجات أمامي..

مثلـ..جات؟

‫كما كنتُ أحلم!

‫‫- إنه فعلًا جبل من المثلجات! ‫‫ - أخي لقد فقدت صوابك مجددًا

‫أيها الأحمق انظر هناك!

مثلـ..جات؟

‫حسمتُ أمري سيكون هذا هدفنا اليوم!

‫‫* تابعوني على حساباتي في التواصل الإجتماعي ليصلكم كل جديد ^^ ‫‫‫‫ X: @mera_subs ‫‫‫‫ Telegram: @merasubs

جميل

‫- باتي! هيا حان وقت العمل ‫‫ - حسنًا

‫- ها نحن سنبدأ! ‫‫ - أجل!

‫أترغبون بتناول المثلجات!

‫مثلجاتٌ باردة!

‫مثلجات متجر النخيل!

‫- إنها مثلجاتٌ شهية! ‫‫ - تعالوا لتناولها أيها السادة!

‫مهلًا!!

‫كنت بانتظاركم هل لي بواحدة!

‫- ما هي الإضافات التي ترغب بها؟ ‫‫ - سأترك الاختيار لكِ

‫حسنًا سأضيف اللوز إذًا!

‫- تفضل ثمنها 50 سنتًا ‫‫ - إنك بارعة يا رولي!

‫ومثلجاتكم هي الأفضل في مدينة النخيل كلها!

‫يا إلهي أخجلت تواضعي!

‫- أشك بهذا.. ‫‫ - أريد مثلجات الفراولة المزدوجة

‫حاضرة!

لنرى

أحسنتِ

استمري بهذه الطريقة

‫تفضلي ثمنها دولار واحد!

‫المعذرة.. أقصد 50 سنتًا!