ER

ÊTRE MÈRE

Entrée des ambulances, au nord du County...

Attention.

Callahan, déroule le cordon de sécurité.

Ne laisse pas partir les témoins.

C'est bon, venez, par ici.

Éloignez-vous du périmètre.

- Éloignez-vous des barrières. - Allez, écoutez ce qu'il vous dit.

Une voiture approche.

Que s'est-il passé après ?

Bouclez-moi ce périmètre.

- Ils ont emmené une infirmière. - Dans la camionnette.

Est-ce que Sam... Ils ont vu une infirmière ?

- Un gars traînait une nana. - Elle est d'ici, Samantha Taggart.

- Il faut la retrouver. - On les regroupe à gauche.

- Comment vous êtes passée ? - Par l'Oncologie, ça va ?

Je ne suis pas sûre. Redirigez toutes les arrivées.

On ferme pour sinistre interne.

- Bipez Kovac, ce sont ses Urgences. - J'y vais.

- Dr Weaver. - Oui ?

- Tout va bien, on vérifie le reste. - Merci.

Transférez tous les patients. N'attendez pas des lits de libre.

Ils peuvent les installer dans le couloir.

On est en train de trier tous les autres.

Il faut vérifier tout l'équipement et voir s'il est en état.

On a déjà commencé.

- Je suis venu dès que j'ai appris. - Merci, Frank.

Appelez Pratt, on a besoin de lui.

- Frank. - Demande de renfort...

Jerry va s'en sortir.

Je l'ai trouvée près de l'escalier.

- Vérifie l'autre côté du couloir. - Qui accompagne ce garçon ?

Tout va bien, mon chéri. Tout va bien.

Je m'appelle Kerry. Tu es venu avec quelqu'un ?

Jerry s'occupait de moi.

- Où sont ses parents ? - Ils étaient en route.

Je l'emmène au centre jusqu'à leur arrivée. Viens.

Faites examiner ça.

- Ça va, c'est rien. - On ne dirait pas.

J'ai vu pire, ici.

Shirley, comment va Jerry ?

On attend le deuxième Thora-Seal. Abby s'en occupe.

- Je vous rejoins. - Dr Weaver.

Des nouvelles de Sam ?

- On aurait dû attendre. - On a assez attendu.

On serait sortis tranquille si tu l'avais pas laissée faire.

Il va bien ?

Son taux d'insuline augmente. Il lui faut à manger.

- Augmente ? - Il est diabétique.

Tu avais oublié ?

- On est encore loin ? - Environ 10 minutes.

Accélère un peu.

On va aller lui chercher quelque chose.

- Systolique à 70. - Amenez de l'iso-groupe.

- Encore 2 l dans l'infuseur. - Ça va, Jerry ?

- Murmure ventriculaire à droite. - Le tube est clampé.

- Vous voulez qu'il se vide ? - Il faut le monter au bloc.

- On attend le Thora-Seal. - Je vais le chercher.

- La sat chute. - Tube de 8-0, suxi et étomidate.

Abby ? Abby.

Abby, ouvrez les yeux.

Ouvrez les yeux, allez. Débout !

J'ai besoin d'aide.

J'arrive tout de suite.

Il y a eu une fusillade. Jerry a pris deux balles.

- Ils tentent de le stabiliser. - Et Abby ?

Elle gisait dans une mare de sang.

Frank n'était pas sûr du reste. Je te dépose et j'y vais.

- Je viendrai te voir plus tard. - Je viens.

Le County, en quatrième vitesse.

Sat à 98 à l'air libre.

Respirez à fond et recrachez.

Qu'est-ce qui s'est passé ?

La stagiaire m'a poignardé dans le dos.

Sam m'a intubé. Comment va Abby ?

Faut que j'aille voir. Six litres de O2.

Appelez-moi si la sat descend en dessous de 94.

- Du calme, Luka. - Je vais bien.

On doit vous surveiller pendant au moins une heure.

- Je vais bien, Kerry, entendu ? - Vous avez été paralysé et intubé.

Vous devriez être en soins intensifs.

Trouvez-lui un tabouret.

Tension 110 sous deux litres, hématocrite à 35, pouls fœtal à 160.

- Parfait. - Abby. Ça va ?

- Comment j'ai atterri ici ? - Tu t'es évanouie. Tu saignais.

J'ai eu une crampe.

- Sûrement dû à la douleur. - Elle est passée ?

Il ralentit.

Aucun signe de trauma, le bébé bouge normalement.

Il a l'air en bonne santé.

Félicitations, c'est un garçon.

C'est peut-être un placenta prævia.

Non, c'est pas possible.

On a découvert que le placenta était bas lors de l'écho.

D'où le saignement. Il faudra peut-être une cé...

- Pas de césarienne, appelez Coburn. - On l'a bipée.

- Dr Weaver, le psy est là. - J'arrive.

Montez-moi en obstétrique.

- Il faut faire un examen vaginal. - Montez-moi en obstétrique.

- Constantes ? - Pouls 85. TA 11, 2/7, 8.

Bon, montez-la.

- Voies respiratoires bloquées. - C'est bon, je m'en occupe.

- Tu devrais les aider. - Je reste avec toi.

C'est des examens sans importance.

- Reviens après l'intubation. - Non.

Luka, c'est Jerry.

Bipe-moi s'il y a quoi que ce soit.

Urgences du Cook County.

Désolé, on est fermés. Allez à Mercy.

La consultation s'occupe des cas de stress.

Merci. Abel, reste avec lui jusqu'à ce qu'on le monte.

D'accord, Dr Weaver.

On devrait aussi penser au débriefing.

Plus tard, essayons de régler tout ça.

- Vous ne pouvez pas entrer. - Chris, c'est bon.

- Jerry ? - Il est monté au bloc en urgence.

- Et Abby ? - Ça va.

On l'a montée en obstétrique, pour un contrôle de routine.

Ils viennent d'appeler. Le Dr Coburn est en chemin.

- Super, merci. - Abby, ça va ?

J'ai dû me cogner le ventre en tombant, mais ça va.

- Et le bébé ? - Pouls fœtal à 155.

- Dieu merci. - Je vais juste en observation.

- Je t'accompagne. - Non.

On va rire. On jouera à "Qui a eu la pire journée ?"

Je vais bien.

Je t'assure.

Entendu, je viendrai te voir un peu plus tard.

Allez, on y va, bougez-vous.

- Je me sens pas bien. - Il lui faut à manger.

On va d'abord s'éloigner un peu.

Il ne peut pas attendre.

Trouve-lui un truc à grignoter, mais dépêche-toi.

- Viens, Alex. - Non, Alex reste avec moi.

- Je l'emmène. On y va. - Je reviens, d'accord ?

Prends-moi des chips.

Je vais pisser.

Tiens-toi droit.

Sois un homme. Tu n'es plus un gamin.

Bon sang.

Je crois que tu vas aimer le Canada.

J'aime bien Chicago.

- Plus de cricoïde. - Je vais inciser le larynx.

L'épiglotte est gonflée. Je ne vois rien.

82 sur l'oxymètre.

Enlève le sac. Passe-moi le tube.

Si on arrive à le rentrer,

il nous faudra une longue lame.

Ça va ?

Dites-moi quand l'oxygène remonte.

Respiration sifflante.

Assieds-toi. Donnez-lui du salbutamol.

- Ça va. - Des bronchospasmes.

- Tu as dû aspirer de la salive. - Je peux le faire.

Si tu ne te soignes pas, j'aurai deux patients à intuber.

Prenez un masque laryngé, au cas où.

La tension redescend.

- Auto-transfusion du Thora-Seal. - Laissez-moi regarder.

Comment va-t-il ?

Il va bien. On a appelé sa mère ?

Je m'en occupe.

Elle peut nous retrouver au bloc.

Oui, espérons-le.

Prends ce qu'il te faut.

Tu vas payer pour tout ça ?

On ne vole pas, poupée.

Ces gens travaillent pour gagner leur vie.

- Il est bradycarde. - J'appelle Weaver ?

Si tu entres dans la trachée, tu sentiras des claquements

en passant dans les anneaux cartilagineux.

Fréquence cardiaque à 50.

Clac.

Clac.

- Clac. - Ne bouge plus.

Ray, intubateur de 8.

D'accord.

Tenez.

Fais descendre le tube.

- Non, ça ne passe pas. - Il descend à 40, atropine.

Tourne dans l'autre sens.

Il y a quelque chose qui bloque.

Ça y est.

Bien.

Détecteur de CO2 sur le tube.

- Le détecteur est jaune. - Ça veut dire oui.

- Je croyais que vous le montiez. - On est prêts.

- Sa pression ? - Systolique à 95.

Quatre unités. Deux litres d'auto-transfusion.

Tout le monde là-haut fait le maximum pour le sauver.

Le bébé a l'air d'aller bien mais vous avez des contractions.

- Je ne sens rien. - Ça arrive.

Le choc à l'abdomen a dû provoquer le travail.

La tête du bébé a glissé, provoquant le saignement.

C'est trop tôt. Donnez-moi de la terbutaline.

Il vous faut du magnésium. Vous le savez.

Vous en avez souvent donné en tant qu'infirmière.

Le magnésium donne la nausée. Commençons par la terbutaline.

La terbutaline peut cacher les signes d'une rupture du placenta.

Je ne le savais pas.

Aujourd'hui, vous êtes la patiente, pas le médecin.