Halo

코버넌트를 여기 데려오면 안 돼요

인류를 말살할 거예요

인류가 헤일로를 차지하면 코버넌트를 말살하겠죠

우리가 새로운 세상을 만들 수 있어요

"지난 이야기"

절 지켜 주셨군요

나는 그대와 연결되었다

우리는 신성한 링과 연결됐습니다

온 함대를 보내서 우릴 추적할 것이다

스파르탄 3을 대기시키도록

적 함선에 침투해서 스파이크를 운반해라

이 스파이크는 바이러스를 전달한다

시작

훈련에서 가르친 것과 다른 물건이야

함선의 핵융합 엔진을 바이러스가 압축해서 그 힘으로

- 뭐라고 하셨습니까? - 모든 것을 지워 버릴 거야

적의 함대와 우리 함대

아마 헤일로도 사라질 거야

파랑고스키가 코버넌트 함대에 스파르탄 3을 마구 보내는 이유는

모두 성공할 필요가 없기 때문이야

한 번만 성공하면 돼

스파르탄들에게 치프의 생환이

"그대가 마스터 치프다" 어떤 의미인지 아십니까?

함께 싸우는 걸 안다면 말입니다

큰 의미가 있어 스파르탄이 되는 건...

당신은 스파르탄이 아니야

당신은 결혼을 했고

아들을 낳았어

- 소렌! - 케슬러!

아빠!

어떤 진보한 문화인지 몰라도 이들이 헤일로도 만들었어

여긴 뭐 하는 곳이죠?

실험실이지

손에 뭔가 쥐고 있어

퍼지고 있어요

이제 가까워졌다, 괴물이 온다

날 찾아다오, 날 보호해 다오

- 구해다오 - 진짜였어요

그건 챙겼겠지?

함대 전체가 사라질 겁니다

온 세상의 종말이 달렸어

헤일로에 가기나 하십시오

1분대

강하 준비!

거기서 무슨 일이 일어난 거지?

죽음입니다

당신의 죽음은 아니지만요

저건 뭐지?

왜 여기 있지?

더 자세히 말씀해 주시죠

이 시설은 광대하고 이해하기 어렵습니다

물론 저는 알려 드릴 수 있어요

어두운 곳엔 어두운 것이 있죠

당신은 거기서 무엇을 보셨습니까?

포자가 휴면 상태라고 하지 않았나요?

그랬죠

수백만 년간 휴면 상태였다가 깨어나는 포자도 있어요

왜 깨어난 거죠?

원인은 다양해요

기온, 광원

산성도, 전기 자극

식량원의 존재

캐서린 핼시의 딸이라는 게 정말이에요?

다른 게 아니고

생물학 쪽은 약한 것 같아서요

핼시 박사님을 여기서 봤다는 얘기를 들었어요

잘못 봤겠죠

- 그분을 보고 생물학자가 됐어요 - 정말요?

세상에 도는 박사님의 소문들 전 안 믿어요

믿는 게 좋을걸요

이걸 직접 찾았다니 믿을 수가 없네요

역시 인생은 운이 좋아야 한다니까요?

네?

멋지네요

아까 여기 왔었어요?

아닌데요?

안 건드린 거죠?

- 왜 물어봐요? - 그래서 건드렸나요?

당연히 안 만졌죠

스파르탄 공세를 또 투입한대요

희소식 같진 않죠?

- 전투가 잘 안 풀리나 봐요 - 저기요, 지니

- 재닌이에요 - 그랬죠

지금은 여기에 집중해야 하거든요 그러니까...

비켜 줄래요?

안녕

힘이 넘쳐서 돌다가 물에 빠진 거예요

아버지도 말씀하셨죠

'그래, 호수로 가야겠구나'

재닌

왜 그래요, 재닌?

미안해요

정말 멋있어요, 마치...

재닌

어디 안 좋아요?

재닌!

넌 정체가 뭐니?

"헤일로" 시즌2-8화

출격 대기, AD 134...

페레즈

훈련을 믿어

1분대, 준비!

간격에 유의하고

진형을 유지해라

우린 오늘을 위해 훈련...

맙소사

진정해

- 교관님 - 짐벌록에 빠졌다

교관님

기준점을 찾아라

교관님

재블린 리더 여기는 재블린 4

진형으로 접근 중

대열을 유지해

조심해, 잔해다!

- 잔해가 아니야 - 맙소사

두 번째 공세 대원들이야

진형을 유지해

대열을 지켜라

착지에 대비해 속도가 너무 빨라

- 재블린팀 - 페레즈!

- OB 실행 3초 전 - 접근한다!

2초 전

충격에 대비해라

착지 완료

- 몸에 구멍이 안 난 게 신기하군 - 바짝 붙어

맙소사

빌어먹을

어떻게 하면 됩니까?

목표는 변하지 않았다

싸울 수 있는 사람은 모두 이동해서

돌입 지점에 집결한다

- 돌입 지점이 어디입니까? - 저기다

마스터 치프 여기는 파랑고스키 대장이다

UNSC 전체를 대표해 전하지

자네가 돌아와서 얼마나 기쁜지 모르네

마스터 치프, 들리나?

원하는 게 뭡니까?

코버넌트 함대의 진로를 추적한 결과

헤일로로 향하는 함선 한 척을 쫓고 있더군

가장 중요한 건 자네가 먼저 헤일로에 가는 거야

대장님 명령을 따르는 건 그만뒀습니다

날 위해서가 아니라 인류를 위해서 해내야 해

우리 둘 다 선택지가 없어

강습 부대가 갈가리 찢기고 있습니다

우리 함대가 돌아오고 있어 헤일로에 집중하게

스파르탄 3과 자네에겐 각자의 임무가 있어

이미 결정을 내리셨나 봅니다

수신이 불량하다 117, 다시 말해 보겠나?

구할 사람과 희생시킬 사람 말입니다

스파르탄 3은 전황을 뒤집기 위해 자원했네

자네가 헤일로를 통제하지 못하면 적들이 하겠지

마스터 치프?

통신을 끊었습니다, 대장님

연결이 안됩니다

달아나거라

여기서 떠나야 해요

그럴 계획이야

아버지가 어둠에 대해 이야기하곤 하셨어요

그땐 안 믿는다고 했지만 거짓말이었어요

그것이 날 바라보는 게 느껴졌죠

평생 날 바라보던 어둠이 지금 여기 있어요

괴물 말이에요

래라와 케슬러

둘이 저기 있어

안 와도 돼

넌 왜 들어왔니?

아저씨 나쁜 사람이에요?

- 왜 그렇게 생각하니? - 감옥에 갇혔잖아요

너도 그렇지

케슬러

저 사람한테 말 걸지 마

아저씨가 말을 걸었어요

다시 말 안 할 거야 가까이 가지 마

그럼 어디로 가라고요?

반가워요

저기요, 괜찮으세요?

케슬러, 엄마가 뭐라고 했지?

저기요

케슬러

사람들 귀찮게 하지 마

슬픈가 봐요

이리 와 이제 떠들지 마

어서

40m 전방에 함교가 있을 겁니다

확인 완료

대거팀이야

첫 공세 때 출격했어

이쪽 코너를 감시해

알겠습니다

교관님

- 적과 접촉했다! - 총격 발생!

수류탄 투척!

괜찮아, 나한테 맡겨 일어나

이쪽 통로로 간다, 따라와!

우릴 기다리고 있었습니다

- 첫 공세에서 배운 거야 - 끝내주는군요

우리 작전에 우리보다 빠삭할 겁니다

사격 중지

어디 갔지?