The Ordeal (Calvaire)
Download Arabic undertekster
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
يوما بعد يوم، حياتي تتجه إلى البقاء.
المال يطير. يا لة من وقت غريب نحيا فية.
كل شيء ممزق.
منذ ان كان الحب هو أملنا الوحيد،
والوحدة ما هي الا قوة قوية.
دعنا نذهب سوية،
في جولة حلم بحرية.
هات بإسبوعك بجانب اسبوعي،
ذلك سيجعلنا اسبوعين متساويين
سنواجه أي شئ بالحنية
لعبة مخملية،
الذي يمكن أن يدوم إلى الأبد.
هات بإسبوعك بجانب اسبوعي،
ذلك سيجعلنا اسبوعين متساويين
سنكون سوية كالعقل والجسد.
بكل حياتنا، سنعمل مناصفة.
عيد ميلاد سعيد لكل شخص
أنا سعيد جدا لمقابلتك ثانية.
سنة جديدة أوشكت أن تبدأ،
أتمناك بان تكون سنة مليئة بالبهجة
مليئة بالسعادة، لكن قبل كل شيء.
مليئة بالأغاني.
أغاني الحب، بالطبع.
نعم، ادخل
ادخل و اجلس.
أنا فقط أزيل هذا
مارك، انة لمن السرور ثانية.
شكرا سيدة لانجولف. تحبي ان اساعدك؟
أغانيك مصدر الشباب لي.
مصدر للذكريات.
اتعرف.
السنة القادمة.
قد لا أكون هنا، عندما ترجع.
لا تكن سخيف، ستكون هنا.
ممكن اسألك شيء؟
بالطبع، أي شئ تريد.
انت نظرت لي أثناء العرض.
لا أعرف ماذا حدث لي. أنا آسف.
لا أستطيع ان اصدق هذا ايتها الغانية القذرة العجوز.
أنت يا قذرة انظري ماذا فعلتي لقد افسدتية كليا.
أين تذهب الآن؟
الي الجنوب. لعرض عيد الميلاد.
بعض المنتجين يجب أن يكونوا هناك.
أتمنى بأن ترجع عندما تصبح نجم.
بالطبع سأرجع. أعذرني.
الكل يحبك هنا مارك، اتعرف ذلك؟
حسنا، يجب ان اذهب.
أوه، بالطبع.
شكرا جزيلا.
مارك. مارك.
ممكن اقبلك قبل ان تذهب؟
سنفتقدك
أوه مارك. سنفتقدك
من فضلك إتركني أذهب الآن.
يجب ان اذهب.
هل رأيت كلب. كلب ذو شعر قصير؟
بذلك الكبر. بشعر قصير.
أعذرني؟
انا أبحث عن كلبي.
رأيت شيء على الطريق. الا يمكن ان تقول اذا كان كلب.
هل رأيتها؟
لا، رأيت شيء يعبر الطريق، لكني لا أستطيع ان اقول ان كانت هي
أين ذهبت؟
لا أعرف. أعتقد بهذا الطريق.
هناك، هذا الطريق.
هيي ارجع إرجع ايها الشاب إرجع
ايها الشاب. إرجع
اسمي بوريس.
حسنا بوريس، ممكن تساعدني؟
شاحنتي علقت و رأيت يافطة لحانة.
حانة؟ الحانة ليست بعيدة.
لكني يجب ان اجد بيلا.
اخبرني اين هي و هذا كل ما احتاجة.
من فضلك أخبرني اين الحانة؟
اتبعني لكن ابق هادئ حتي يمكنني أن أسمع بيلا.
إنتظر، لا أستطيع ان اترك شاحنتي هنا
طلبت منك ان تهدئ
هل انت متأكد بانة يمكنني أن أترك شاحنتي هناك طوال الليل؟
هل اقتربنا الآن؟
سيدي، لقد طلبت منك الهدوء وهذا يعني ان تبقي فمك مغلق.
سيد بارتيل
سيد بارتيل
لدي شخص ما لك.
انة نازل
لدي شخص ما لك سيد بارتيل. يحتاج الي غرفة.
مساء الخير.
مساء النور.
آسف لإيقاظك، شاحنتي توقفت و
حسنا ، ادخل
الغرف كانت خالية منذ قليل لكن لاتقلق، الغرف نظيفة
هنا أنت.
ليلة سعيدة.
هل نمت جيدا ايها الفنان؟
جدا، شكرا لك.
لقد سحبت شاحنتك،
أعرف قليلا عن الميكانيكا، إذا امكنني أن أساعد.
شكرا، لكن.
ذلك شيء طبيعي بين الزملاء،
لقد قرأت النقش. إبتعد من فضلك.
ايها المغني؟ أنا فنان أيضا. حسنا لقد كنت. ممثل فكاهي
أنت فنان للحياة، لكني ليس كذلك.
أتمنى بأنك لم تقم بسحب الشاحنة و فرامل اليد مرفوعة
لذا نحن زملاء.
سأعدك لك الفطور، و سافحص محركك بعد ذلك.
ممكن نتصل بميكانيكي؟ لا أريد إزعاجك.
بيلا.
لابد أن يكون هناك ميكانيكي بالجوار
- يمكن أن نتصل. - اسكت
منذ أن فقد كلبه، هو لم يعد نفس الرجل مرة اخري
لديك هاتف بالداخل؟
تسمح لي؟
يجب أن يكون لديك هاتف بالداخل.
أعذرني؟
هل لديك هاتف بالداخل؟
بالطبع لدي هاتف. ماذا تعتقد؟
أوه. حسنا. نعم. لذا. متى سيرجع؟
بعد ظهر اليوم؟ ربما؟ هل أنت متأكد ام لا؟
حسنا، حسنا، شكرا، مع السلامة.
- لقد كانت زوجته. - لذا؟
لقد كان يعمل بالخارج. و هو مشغول حتي العصر، ربما بعد ذلك.
لاتقلق. سالقي نظرة علي محركك.
- هل أنت علي عجلة من امرك هكذا؟ - امامي طريق طويل.
أين تذهب؟
الجنوب، لعرض اعياد الميلاد.
عيد الميلاد انة في خلال يومان.
فنان مثلك يجب أن يرتاح من وقت لاخر.
انت علي حق
هلم سأعد لك فطار جيد، بينما افحص محركك
شكرا سيدي
بارتيل. ادعوني بارتيل. لا سيد هنا، فقط فنان.
حسنا بارتيل.
اجلس.
هل أستطيع ان اساعدك؟
لا، لا. أنا متأكد بانني لا اعرف اي شيء عن الميكانيكا، أليس كذلك؟
أنت محق يجب أن أعترف بذلك.
ذلك الذي إعتقدتة. اني اخذ عنايتي بهذه، اذهب و احصل على بعض الراحة
كنت علي وشك ان اتجول بالجوار
يجب أن أنصحك بان لا تذهب إلى القرية.
لماذا؟
لأنهم ليسوا مثلك و مثلي
انهم ليسوا فنانين.
لذا من فضلك، لا تذهب هناك.
حسنا، لكن اخبرني لماذا
لأنهم. هم يمكن أن. هم. هم.
حسنا، بارتيل، اهدئ، لن اذهب إلى القرية.
- تعدني؟ - نعم أعدك.
أراك فيما بعد.
لذا، تمتع بممشاك يا صديقي
كن حذرا، الطرق زلقة في هذا الوقت من السنة.
أنت تقودني للجنون
- مارك، نحن نحبك. -
- مارك، ارجع في اسرع وقت -
- أوه مارك، لو تعرف -
اشتاق اليك
ذلك شيء جيد، انة بخير، انة حنين
إمض.
هلم يا فتي
وماذا علي ان أعمل؟
لم اقل ابدا بانة كان خطأك.
حسنا،
كاف كانت فسحتك؟
لطيفة جدا
هل ذهبت إلى القرية؟
لا، فقط تمشيت بالجوار
أي شئ جديد؟
عملت بجد في شاحنتك. و المحرك بخير،
أعتقد انها البطارية.
لقد تكلمت توا مع زوجة الميكانيكي و هو يمكنة أن يصلحها
. لكن غدا. - غدا؟
ذلك الذي قلتة لهم
سأحاول بدء ذلك ثانية.
مارك، إنتظر. إنتظر.
لا يمكنك ان تديرها لقد امضيت طوال فترة العصر احاول فيها
ثق بي.
لا تصر.
أفهم، بانني خذلتك يمكنني أن أتفهم ذلك.
سأعدك لك عشاء جيد، ستذوق طبيخ بارتيل،
وأعدك بأنك سترحل غدا.
هنا أنت. دهن خنزير و و بطاطا بالقشطة.
انها مفضلتي
لقد كان. عندما كانت الحانة ما زالت مفتوحة.
الكثير من الناس اعتادوا المجيء هنا.
خصوصا الفنانون.
الآن بعد ما رحلت جلوريا لم تعد الحانة كما كانت
جلوريا. زوجتي.
هل أنت متزوج؟
دعوتها بزوجتي، لكنها تركتني.
لقد كانت مغنية، مثلك تماما.
موهوبة جدا.
كان يجب أن تسمعها.
آسف لانني فكرتك بذكريات سيئة.
كيف لك ان تعرف.
اذن ما هي المشكلة ؟ أعني مع القرويين .
يجب أن تكون قد سمعتها لقد كانت رائعة.
لقد كانت كل شيء بالنسبة لي.
فقدت كل شيء عندما تركتني.
لهذا أنا سعيد جدا لمقابلة فنان آخر.
سأريك شيء.
اترى. انة مكتوب عليه. الجائزة الأولى.
لقد ربحته شكرا إلى طبعي اللطيف.
The Ordeal subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Ordeal
- Calvaire 2004 BDRip DD5 1 x264-playSD · 57 downloads · 2024-08-03
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.