Murai in Love (村井の恋)

Penulis novel Prancis, Maurice Bedel, pernah berkata,

"Cinta adalah jalur terpendek dari satu hati ke hati lainnya."

"Garis lurus."

RUANG GURU

Permisi. Bu, ada perlu apa ingin bertemu aku?

Sungguh...

Kau harus hentikan omong kosong ini.

Murai, siswa SMA berusia 17 tahun. Nilainya sangat bagus, tapi agak aneh.

Tanaka, guru wali kelas berusia 24 tahun. Ingin sekali pulang dan bermain otome.

Kenapa kau tak mengisinya dengan benar?

Dengan nilaimu, kau bisa masuk ke perguruan tinggi bagus.

Aku sudah mengisinya dengan benar.

Jika kau terus main-main seperti ini, aku akan menelepon orang tuamu.

Aku tak pernah sekali pun main-main dalam hidupku.

Bagaimana kau bisa mengatakannya semudah itu?

RENCANA KARIER MENIKAHI BU TANAKA

Agar mudah dibahas, anggap saja kau serius soal ini.

Tapi aku tak bisa menerimanya.

Kau tahu alasannya, bukan?

Ya, aku tahu.

Sebenarnya, aku sendiri bingung.

Ini masalah pertama yang kutemui yang tak bisa kupecahkan.

Inilah kesimpulanku.

Emosi ini tak mungkin dikendalikan.

Ini sungguh cinta sekali dalam satu milenium.

Aku cuma mau pulang dan memuja idolaku.

- Ibu mendengarkanku? - Aku tak mendengarkan sama sekali!

Aku mengerti apa yang kau rasakan.

Tapi dengar, Murai.

Ini masalahnya. Aku tak akan pernah memilih seseorang

di dunia 3D

dengan rambut panjang dan hitam.

Jadi, apakah kau akan memikirkan rencana kariermu dengan serius?

Terima kasih atas sarannya.

Keesokan harinya.

Murai, apa kau mengerti?

Ini saat yang penting bagimu sebagai siswa tahun kedua

karena nilaimu di sekolah akan menentukan jalur kariermu.

Baik, mari kita mulai pelajarannya.

Ya, aku mengerti.

Aku yakin pencapaianku lebih tinggi daripada sebelumnya.

Aku mencintaimu, Bu. Tolong menikahlah denganku.

Murai, temui aku di ruang guru setelah jam pelajaran.

Dengan senang hati.

Aku adalah guru SMA berusia 24 tahun.

Orang-orang di sekitarku selalu bertanya, "Apa kau tak punya pacar?"

Diam.

Aku lebih suka menghabiskan waktu dan uangku untuk bermain gim video

daripada menyia-nyiakannya untuk kencan.

Hitotose!

Biarkan aku berdoa. Aku sangat puas.

Aku tak ingin punya pacar. Aku tak ingin menikah.

Foto resmi ini sangat menawan.

Aku punya dia.

Bu Tanaka, apa Ibu baik-baik saja?

Ibu sudah dua menit termangu.

Ibu memintaku menemui Ibu setelah pulang sekolah, jadi aku datang.

Tunggu.

Tunggu sebentar. Tunggu... Apa?

Dia terlihat...

persis seperti dia!

Jika dilihat dari dekat, dia sangat mirip dengan Hitotose!

Bu.

Kenapa Ibu makin menjauh?

Tidak. Tenangkan dirimu. Tenanglah!

Aku hanya bingung karena foto baru yang sangat menawan itu. Itu saja!

Pastikan kau hitamkan lagi rambutmu besok.

Tenang dan lihat lagi. Dia tidak terlihat seperti...

- Dia persis sepertinya! - Kenapa?

Jadi, Bu. Apa Ibu mau memilih seseorang dengan rambut pirang pendek?

Apa aku mau? Idolaku seperti hadir di kehidupan nyata!

Ini bukan soal apa yang aku pilih.

Berhentilah bermain-main denganku.

Aku tidak main-main. Aku sungguh jatuh cinta kepada Ibu.

Tamatlah aku!

Sudah cukup!

Aku memberitahumu ini demi kebaikanmu sendiri, Hitotose!

Siapa itu Hitotose?

Sekarang, tamatlah aku.

Ada apa dengan rambutmu?

KIRIYAMA (16 TAHUN) RIBUT

Kukira kau ingin mirip seperti TenTen!

Aku dulu mendukungmu untuk itu.

HIRAI (16 TAHUN) MESUM

Tapi itu cocok untukmu.

TenTen tidak cukup lagi.

- Apa maksudnya itu? - Tenanglah.

- Kenapa tak beri tahu aku? - Apa yang terjadi, Murai?

- Aku jatuh cinta. - Cinta?

Tunggu sebentar! Kau tahu konsep cinta?

Aku sudah tahu cukup lama.

Sungguh?

Cinta? Maksudmu cinta, C-I-N-T-A?

Ya, cinta, C-I-N-T-A.

Jadi? Siapa gadis itu?

Siapa itu? Siapa?

Bu Tanaka.

Kenapa kalian seperti itu?

Murai.

Maksudmu tak mungkin Tetsuko, bukan?

- Tetsuko? - Jangan bodoh, Hirai.

Aku yakin otak Murai mengoreksi otomatis.

Otaknya tak berfungsi dan nama Tetsuko terucap. Benar, Murai?

Apa itu Tetsuko?

Guru kelas 2-1, Tetsuko si Topeng Besi.

Dia wali kelasmu. Yang benar saja!

Dia peringkat pertama di peringkat Guru Galak di tahun pertama!

Omong-omong, dari penampilannya saja, ukuran tubuhnya adalah 30-22-32.

Itu lumayan!

Dengarkan aku, Murai.

Sebagai teman, hanya ada satu hal yang bisa kusampaikan kepadamu.

Menyerah saja.

Tidak.

Kau...

Merebut hati Tetsuko lebih sulit daripada merebut Kastel Osaka

selama rezim Toyotomi. Apa kau paham?

Lantas kenapa?

Aku bahkan rela kalahkan Ieyasu Tokugawa demi menikahi Bu Tanaka.

Apa kau gila, Murai?

Dia itu Si Topeng Besi. Sadarlah!

Topeng seperti itu tidak cocok untuknya.

Akan kumasukkan itu ke tanur peleburan bersama kalian.

Tolong!

Kami mendukungmu.

Aku Tanaka, guru SMA.

Penglihatanku 20/200. Aku biasanya pakai lensa kontak,

tapi muridku berubah jadi idolaku dan aku tak tahan lagi,

jadi tak perlu lensa kontak lagi! Aku akan pakai kacamata saat perlu.

Baik, ujian akhir akan diadakan minggu depan

dan yang dapat nilai rendah harus ambil kelas tambahan selama musim panas.

Itu saja dariku.

Astaga!

Bu.

Itu dia, si bocah pembuat onar!

Ada apa, Murai?

Apa jadwal untuk kelas tambahan musim panas?

Jadwalnya belum ditetapkan.

Lagi pula, menurutku itu tidak relevan untukmu, Murai.

Mungkin saja, tapi karena aku sangat khawatir dengan guruku,

aku akan ikut kelas musim panas sambil tetap ikut kelas persiapan kuliah.

Itu mengagumkan, Murai.

Terlalu dekat...

Terima kasih.

Haiku Tanaka.

Serius, tidak

Serius, tidak, sungguh Serius, tidak

Bu. Ibu berubah menjadi Buddha!

Aku hampir mencapai pencerahan.

Omong-omong, Murai.

Wajahmu kenapa?

Ini karena bertengkar dengan Tao.

Tao? Kau punya saudara?

Tidak, Tao tinggal bersamaku.

Imut sekali!

Kedua kaki depan Tao berwarna putih, jadi seperti memakai kaus kaki.

Astaga, imut sekali!

Ini foto Tao saat dia masih kecil.

Imut!

Ini saat dia memanggilku pertama kali.

Astaga, terlalu imut!

Ini saat pertama kalinya Tao menghampiri saat aku mandi.

Imut sekali! Menggemaskan!

Kucing punya kekuatan untuk selamatkan dunia.

Lalu...

Lalu?

Aku mencintai Ibu.

Hei, Murai.

Kita sedang melihat foto Tao, bukan?

Jangan membahas di luar topik.

Maaf. Aku tak bisa menahan diri.

Haiku Tanaka.

Aku tak sanggup

Untuk meladeninya Aku tak sanggup

Ibu berubah jadi Buddha lagi!

Murai in Love

Terima kasih.

PERMANDIAN

KEBAHAGIAAN

- Murai? - Bu.

Kebetulan sekali! Apa kau sering kemari?

Kenapa kau ada di sini?

Ya, sejak aku kecil.

Aku merasa relaks setiap kali kemari. Bagaimana dengan Ibu?

Aku? Aku sering kemari sejak aku pindah kembali ke sini.

Aku kuliah di tempat yang jauh, jadi ini nostalgia bagiku.

BIR

Dengan jarak ini, tak masalah!

Aku akan pulang sebelum dia sempat mendekat.

Bu.

Boleh aku duduk di sebelah Ibu?

Apa?

Itu agak...

Agak?

Bukan apa-apa. Tak masalah...