Skull (Skull - A Máscara de Anhangá)
Download Farsi Persian undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster
De første 200 linjer.
حرفهایترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم میکند
ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو مترجم
صدای آلودگی های زمین را بشنو این اندرون زمین را تکان میدهد
مطالبه میکنند و میگویند مقدس است وقتی شما باشید فوق العاده خواهند بود
و شما رؤسا را روی زمین قرار می دهید
خدایا، پدر عزیزم
در قلبم جست و جو کن
تو از طبیعت من خبر داری
و تمامی ضعف هایم
در مقابل تو بسیار کوچکم
ولی در حضورت قوی تر شدم
گوش کن، تاهاوانتینسوپای، زمین آلوده است اینگونه زمین ادامه پیدا میکند
مطالبه میکنند و میگویند مقدس است وقتی شما باشید فوق العاده خواهند بود
همیشه با شبنمی خشک در هوا
میگویید ساخته شده از غرور جهان است و شما رؤسا را روی زمین قرار می دهید
عجیب ترین اتفاق اینه که سنگایی که پیدا کردیم در حالت طبیعی نیستن
واقعا؟ واقعا
به نظر میرسه در صخره های بزرگ حکاکی شدن توی منطقه ی باستان شناسی هستیم
آثار باستانی رو اینجا نگه میداری؟
اینم چیزی که اونجا پیدا کردن
ماسک اسکلته
کارگرا پیداش کردن بعضیا بهش میگن انهانگا و بعضی هام میگن توکسو
نمیدونم
خیلی شیء عجیبیه
فکر نمیکنی روسا خوششون بیاد؟
فکر کنم
ولی ممکنه به تصویر صنعتی شرکت کمک کنه
البته اگه واقعا آثار باستانی باشه
کارگرا چی صداش میکردن؟
انهانگا انهانگا
انه-ان-گا
میخوای ببریش؟
آره، البته از چیزی میترسی؟
نه
خوش بگذره
از چی بترسم؟
تحقیقات درباره ناپدید شدن سه کودک بولیویایی در سائوپائولو ادامه دارد
تحقیقات آغاز شد و افسر پلیس بیاتریس ابدیاس مسئول پرونده است
پلیس داره با شاهدین صحبت میکنه تا سرنخ پیدا کنه
افسر ابدیاس متهم به کشتارهای سال 2005 بود
ولی تبرئه شد و با دادگاه معامله کرد
در جایی دیگر ساخت و سازهای دولتی در محله ی انهانگا ادامه دارد
تکمیل آن که در سال 2015 برنامه ریزی شده بود، تمدید شد
هی رمیرز تموم شد
نمیتونم پابلو، باید اینو تموم کنم
شب بخیر مانکو
یا صبح شده؟
یه پاکت و روزنامه برات آوردم
لازم نبود خودم میومدم کلیسا میبردمشون
نمیخواستم مزاحم کارت بشم
یه چیزایی توی پاکت هست که متعلق به پدرته
پیدا کردن وسایلی که برای قبل از 1950 به خصوص در آمازون باشه، خیلی سخته
ولی سعیمو کردم
کلیسا میتونه بقیه ی وسایل پدرم رو پس بده
اینطور فکر نمیکنی؟ نظرت چیه؟
کجا میخوای نگهشون داری؟
500سال تاریخ رو توی کلبه ی اجاره ایت نگه میداری؟
سلاح های پدرت و شبه نظامی ها رو هم نگه میداری؟
میخوای توی شهر چریکی راه بندازی؟
میخوای اینکارو بکنی؟
فکرشو میکردم
خوشحال شدم دیدمت مانکو رمیرز
خدا همراهت باشه
میبینمت پدر
همیشه میومد اینجا؟
پدر یکی از بچه ها روزا میومد
پولی به نگهدارنده ی فیلم ها بدهکار نبود؟
چی داری میگی؟ ما اینجا قمار نمیکنیم
به خاطر این نیومدم خانم
میخوام بدونم چه کسایی با پدر اون بچه در ارتباط بودن
ایناهاش از اون بپرس
این همون پلیسیه که داره دنبال دخترم میگرده؟
نه، لعنتی دختر منه، لعنتی
دختر منه
دختر منه
خفه شو
خفه شو
خفه شو
افسر پلیس در حال تحقیق درباره مفقود شدن کودکان در کشتار سال 2005
سلام گالوانی
آقای تاک، من سائوپائولو هستم ایندفعه سفر موفقیت آمیز بود
کارای انتقالش رو انجام دادم
واقعیت داره؟
بعد از آزمایش مشخص میشه
ولی طبق پیشنهادت اون شیء رو به اسم محلی توکسو ثبت کردیم
میخوام مامانمو ببینم
میخوایم شیء رو آنالیز کنیم
کنار خودت نگهش دار و فردا در اسرع وقت بیارش
میتونی چمدونمو بذاری اونجا خیلی ممنونم، شب بخیر، جاکوییم
شب خوش
!خدای من، منو ترسوندی هی خوشگله
خیلی دلم برات تنگ شده بود عزیزم
سفر خوبی داشتی؟
...خب
فکر کنم عالی بود
یه آیتم جدید برای موزه داریم
بیا اینجا
صبح بخیر صبح بخیر
چیشده بود؟ توی بار چه خبر بود؟
چی؟
گفتی چون بهت بی احترامی کرده، بهش شلیک میکنی
شوخی میکردم
بیاتریس
سعی کن زیاد بیدار نمونی
خدافظ کارلو
کنجکاوم لیلا
بذار ببینمش
متاسفانه نمیشه فقط وقتی که توی موزه باشه میتونی ببینیش، خیلی مهمه
حداقل بهم بگو چیه
یه شیء فوق العاده از دوران قدیم کلمبیاست یه ماسکه
بذار ببینمش
نه، گفتم نه
خستمه، دو روز کامل در سفر بودم باید بخوابم
بیا بریم بخوابیم به زودی میام
تو نمیای؟ منم به زودی میام
باشه
منتظرت میمونم
بذار اینو ببرم میبینمت
گوش کن، تاهاوانتینسوپای زمین آلوده است
اینگونه زمین ادامه پیدا میکند
مطالبه میکنند و میگویند مقدس است
وقتی شما باشید فوق العاده خواهند بود همیشه با شبنمی خشک در هوا
میگویید ساخته شده از غرور جهان است و شما رؤسا را روی زمین قرار می دهید
گوش کن، تاهاوانتینسوپای زمین آلوده است
اینگونه زمین ادامه پیدا میکند
مطالبه میکنند و میگویند مقدس است
وقتی شما باشید فوق العاده خواهند بود
خدای من
همسایه ها گفتن که اول صبح صدای جیغ شنیدن
داری چیکار میکنی بیاتریس؟ این پرونده ی دزدیه
کمیسر برونا تریستائو ازم خواست صحنه ی جنایت رو بازرسی کنم
ازوالدو، میشه اونجا صحبت کنیم؟ ببخشید
پس تو زنگ زدی به پلیس؟
آره، خودم بودم
دیشب کجا بودی؟
خونه ی مادرم، به خانم گالوانی خوشامد گفتم و رفتم
ازوالدو با مادرش صحبت کرده راست میگه
چیزی پیدا نکردیم که اندازه ی جعبه باشه در نتیجه دزدی بوده
میشه لطفا از صحنه ی جرم من بری بیرون؟
میتونم گزارش کارشناس رو ببینم؟
قلبش نیست بیشتر احشاءش هم نیست
خدای من
تو کی هستی؟ مقتولین رو میشناختی؟
اسمم تاک ویلدره چیشده؟
قتل اتفاق افتاده
دیروز برگشته و امروز نیومد دفتر، به خاطر همین شک کردم
به چی؟ مقتولین با کسی مشکلی داشتن؟
مشکل؟ نه، نمیدونم
میترسیدم با اون شیء فرار کنه
این شیء که میگی چی بوده؟
گالوانی رفته بود به آمازون تا یه آثار باستانی رو بیاره
چه چیزی بوده؟
یه آیتم باارزش باستانی
لطفا دنبالم بیاین
این جعبه رو میشناسی؟
نه، نه، نه شیء من کجاست؟
کی اینو راه داده؟
پلیس !برو عقب! برو عقب
آقای تاک میشه لطفا بیرون صحبت کنیم؟
اسم شما چیه بازرس؟
کارآگاهم اسمم بیاتریسه
ببین، الان اینا دیگه مردن، فکر کنم بهتره تمرکزتون رو بذارین روی چیزی که اهمیت بیشتری داره
اگه اطلاعاتی درموردش پیدا کردین بهم خبر بدین
همونطور که گفتم ارزش ناگفتنی ای داره
روز خوش
همچنین
خیلی عوضیه
باورم نمیشه که به اون اعتماد کردم
مستقیم میرم دفتر
باشه
ازت میخوام بری انبار
با این تاخیر باید مطمئن بشیم که محموله ی زنده امون تا رسیدن ماسک سالم میمونه
جنایت وحشیانه ای در شب رخ داده
دو زن 21 و 40 ساله در خانه ی ود در سائوپائولو به طرز وحشیانه ای کشته شدند
قربانیان گالوانی ولتا و لیلا دومینگس هستند
به صورت دزدی وارد خونه اشون شدن
و در اجسادشون اثری از مقاومت دیده نمیشد
با اینحال به نظر میرسید مراسم جادوی سیاه برگزار کرده بودند
کارشناسان از نبود قلب در اجساد آن ها متعجب شدند
مثل اینکه قفسه ی سینه ی آن ها را باز کرده بودند
ولی خون خیلی کمی در محیط پخش شده بود
پلیس اعلام کرد که رویدادها در دست بررسی هستند
و میگویند دزدی به همراه قتل بوده است
صبح بخیر صبح بخیر
چقد اوضاع داغونه
همه چیز مرتبه؟ آره
چرا انقدر خون ریخته؟ جنازه دیگه خونی نداشت
نمیدونم
قلبش رو درآوردن، همه جا خون ریخته
خیلی بهم ریخته است
قاتل خونسردی بوده
صحبت از خون شد، کشتار دیروز رو دیدی؟
من طرفدار قرنتی هستم، مرد بس کن، قرنتی
بهت گفتم که پالمیراس برنده میشه
حتی عنوان جهانیم نداره
شاید من 200دلار از دست داده باشم ولی ما عنوان جهانی داریم
حرومزاده
عوضی
لطفا تشریف بیارین آقای تاک باهاتون ملاقات میکنن
ممنونم که بعد از ساعات کاری اومدی لطفا بشین
Skull subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.