Father Brown

Edipo Re!

Amleto!

Woyzeck!

Ubu Re!

Faust!

Anime tormentate!

- Perché? - In lotta contro le convenzioni sociali.

- No! Perché? - Anime vessate...

dalle regole imposte dai loro padroni.

Dai vostri padroni!

È giunto il momento di insorgere!

La distruzione è libertà!

- La distruzione è libertà! - La distruzione è libertà!

- La distruzione è libertà! - La distruzione è libertà!

Liberatelo!

Liberate il caos interiore.

La distruzione è libertà!

La distruzione è libertà!

POLITICA

SOCIETÀ

SCIENZA

LEGGE

La distruzione è libertà!

La distruzione è libertà!

Io credevo che fosse un'opera teatrale gradevole e all'aperto.

Non è magnifico?

Sono così imprevedibili, trasmettono pericolo.

Non ho la benché minima idea di che cosa stia vedendo.

Sono una compagnia teatrale di anarchici.

Credono nella distruzione come veicolo di cambiamento.

Per quanto mi riguarda, credono nella follia più assoluta.

La distruzione è libertà!

La distruzione è libertà! La distruzione è libertà!

Non la facevo amante dell'arte, ispettore.

Siamo qui per mantenere l'ordine, Padre.

Ovunque questa marmaglia disagiata si esibisca, finisce per incitare alla violenza.

Per quale motivo ha concesso loro la sua fattoria?

È stata un'idea di mia moglie.

Il regista è una sua vecchia conoscenza.

Ho sentito bene? Quel folle laggiù?

Se ne andranno entro sera.

Sono di passaggio, la loro destinazione è Birmingham.

La distruzione è libertà! La distruzione è libertà!

La società è un'illusione!

Spettri partoriti dalla mente!

La libertà individuale è l'unica cosa che conta!

The Strawberry Scones in ordine di apparizione:

Beleg Cúthalion

AuntAcid

Cuba

Fiona McKendrick

Alla revisione: Angrenost

sono lieti di offrirvi:

Father Brown 7x08 The Blood of the Anarchists

Mi permetta, capo.

Lei ha una strana relazione con i morti.

Finisco solo nel posto sbagliato.

Al momento giusto?

Suvvia, la prenda a spallate!

- Non si muove, capo. - Indietro.

Oh, Lionel...

Uno dei suoi attori?

Esatto.

Nonché lo sceneggiatore della compagnia.

Cercava un luogo tranquillo in cui scrivere.

No, la finestra è bloccata, capo.

E il chiavistello era bloccato dall'interno.

Lionel aveva l'abitudine di chiudersi a chiave, quando doveva finire un copione.

Non voleva essere disturbato.

Per caso, riconosce la pistola?

Qui le domande le faccio io, Padre. Lei è un testimone, non Dick Tracy.

È quella di Lionel.

- Che faceva uno scrittore con una pistola? - Si proteggeva.

I nostri lavori ci hanno fatto guadagnare un sacco di nemici.

Soprattutto estremisti di destra.

Si risparmi i commenti sulla politica.

Ha tutta l'apparenza di un suicidio.

È tutto suo, Padre.

Siete pregati di fare attenzione!

Che nessuno si allontani da questo luogo, fino a mia nuova indicazione.

E io che pensavo che la situazione non sarebbe potuta peggiorare.

Ho sbirciato dalla finestra.

Raccapricciante!

Il vetro era ricoperto di sangue e pezzi di cervello.

Cielo, Penelope!

Titan.

Finalmente ti trovo da sola.

Povero Lionel.

Immagino il tuo stato.

Era un anarchico vero e per questo lo stimavo molto, ma l'uomo...

era pedante e odioso.

Sai...

credevo che non ti avrei mai più rivisto.

Non sei cambiato affatto.

Tu sì, invece.

Che fine ha fatto la ragazza ribelle che conoscevo?

È ancora qui.

Nascosta dentro me.

- Ho tenuto il ciondolo che mi regalasti. - Non cambiare argomento.

Sono sposata!

Oh, cielo!

Che scandalo!

Una donna sposata che si lascia travolgere in quel modo.

Tutti abbiamo bisogno di passione nella vita, signora M. Dovrebbe farci un pensierino.

Signore e signori...

vi presento il simbolo che racchiude valori ormai obsoleti,

il sacerdote cattolico.

Mi sono informato sui vostri spettacoli.

- È stata una lettura interessante. - Ma davvero?

Hanno scatenato molti disordini, in alcune città.

Sfociati in proteste e rivolte.

L'unica arma che forniamo alla gente comune è la verità.

Una nobile causa.

Non mi sembra molto convinto.

A voi sta davvero a cuore la verità...

o i tumulti che vi lasciate alle spalle?

Una marionetta del Vaticano del suo stampo...

non potrebbe mai comprendere la vera essenza dell'anarchia.

- Una tazza di tè? - No.

Qualcosa non va?

Lo chiedo io a te.

Sei tu che sembri un fascio di nervi.

Insomma, dopo il suicidio di Lionel...

Ti prego...

non prendermi in giro.

Ho notato il modo in cui guardi Titan.

- Non essere sciocco. - Io non sembro una ragazza alla prima cotta.

E, Sally...

togliti quella macchia di trucco dalla guancia.

Il fatto che sia morto...

non significa che io debba fingere.

Beh, se devo dirla tutta, era un essere abbastanza spregevole.

Mi faceva accapponare la pelle.

Mi sembrava che zoppicassi.

Quando è successo?

Ieri.

Mi è scivolato un martello e mi ha colpita.

Non ha un bell'aspetto.

Dopo potresti massaggiarmelo.

Smettila, lo sai che ho una moglie che mi aspetta a Glasgow.

Già, un scelta noiosa e conformista.

Avevo 18 anni, non sapevo come girasse il mondo.

Ma adesso lo sai.

Quindi?

Permettetemi di dirvi...

che la vostra esibizione è stata inebriante.

- Grazie. - Non avevo mai visto nulla di simile.

Non lo metto in dubbio.

Mi ha ispirata a scrivere qualcosa...

in prima persona. Una poesia, incentrata sull'anarchia.

Voi sapreste darmi qualche consiglio?

Dovresti rivolgerti a mio padre.

E adesso, il secondo atto!

Pensavo l'avessimo annullato in segno di rispetto per Lionel.

Mio caro ragazzo...

non la stai vedendo da vero anarchico.

Noi non ci atteniamo a questo tipo di convenzioni sociali.

- Tipo il matrimonio. - E poi...

è stato l'ispettore a intimare a tutti di restare qui.

Ciò significa che il pubblico non può scappare.

Ma come facciamo per la parte di Lionel?

Ebbene, visto che sei interessata all'anarchia...

puoi interpretarla tu.

Io?

Ma non saprei da dove iniziare.

Dov'è il tuo lato avventuroso?

Imita semplicemente gli altri!

Sergente.

Qualcuno tra i presenti ha sentito il rumore dello sparo che ha ucciso Lionel?

Clegg, il fattore, e sua moglie hanno sentito qualcosa.

Ma hanno pensato provenisse dalla tenuta del vicino.

Signore e signori!

Il secondo atto sta per...

per iniziare!

- Penelope! - Cominceremo da alcuni estratti di "Amleto".

Oh, Shakespeare, molto bene.

Così va meglio.

Come tediose...

insipide...

ed inutili...

m'appaiono le piatte...

convenzioni di questo mondo!

Oh, doloroso stato!

Oh, coscienza nera come la morte!

C'è del marcio in Danimarca.

Oppure in Inghilterra?

- Con i suoi politici corrotti? - Questo non è Shakespeare.

Dovremmo soffrire i loro colpi di fionda e dardi?

No!

Dovremmo prender armi contro di loro.

Oh, ancora?

Signora McCarthy.

Ne ho abbastanza di queste sciocchezze.

Temo che nessuno possa ancora andarsene.

Padre Brown.

Per il trauma.

Pensa che le morti siano collegate?

Ne dubito.

La polizia è quasi certa che Lionel si sia ucciso.

Mio padre non l'avrebbe mai fatto.