The Crimson Rivers (Les rivières pourpres)

Para, ¡me tienes harto! No me toques.

¡Para tú!

Quita, va. ¡Que pares ya!

Siéntate, venga.

- Señor Jacques, ¿qué pasa? - ¿Qué ha pasado?

Chicos, que nadie se mueva.

- ¿Qué ha pasado, señor? - No bajéis. ¿Entendido?

¿Por qué se baja, señor?

- ¿Por qué nos deja solos? - Oiga, señor.

Mierda.

Joder.

¿Pero qué coño es eso?

¿Qué coño pasa?

El tren. ¡Señor Jacques!

¡Salid del bus!

¡Salid del bus!

¡Salid del bus!

¡Socorro, por favor, señor Jacques!

¡Romped las ventanas!

¡Romped las ventanas!

No, Dios mío.

LOS RÍOS DE COLOR PÚRPURA

Ninguno de los seis niños del bus sobrevivió.

- ¿Comisario Niemans? - Sí.

- Teniente Michaël Laclos. - Encantado.

Hablé con usted por teléfono. Estoy a cargo de la investigación.

De acuerdo. Mi ayudante, la teniente Delaunay.

Encantado de recibirlos.

Disculpen el retraso. Jacques los espera en comisaría.

¿Jacques?

El señor Pelletier, el conductor del bus.

Salió del hospital ayer. Lo he citado, como me pidió.

Vamos, entonces.

- Comisario. - ¿Sí?

Me gustaría haberlo conocido en otras circunstancias,

pero quería decirle que es un gran honor trabajar con usted.

Es una leyenda.

Me hubiese encantado ser parte de su unidad.

Ahora lo es. Bienvenido al club.

El forense cree que es una herramienta artesanal.

¿Un arma blanca de tres cuchillas?

Más bien una garra para despedazar carne. ¿Sabe?

Sí. Lo que no sé es por qué el asesino lo dejó con vida.

¿Señor Pelletier?

Señor Pelletier,

soy el comisario Niemans, de operaciones especiales.

Me gustaría hacerle unas preguntas.

¿Jacques?

Jacques, por favor.

Aún oigo sus gritos en mi cabeza.

No dejan de gritar y de golpear las ventanas.

Sé que no es fácil para usted, Jacques,

pero necesito su testimonio para entender lo que pasó.

Necesito una descripción más precisa de la persona que lo agredió.

¿Una persona?

Era una bestia.

Un animal.

Bloqueé las puertas para que no salieran. Es el protocolo.

Pero el bus estaba encima de los puñeteros raíles.

Hace dos años estuvo implicado en un accidente

que costó la vida a tres personas.

- Sospecharon que conducía bebido. - ¡Eso es mentira!

El caso se archivó. No había suficientes pruebas.

¿Quién estaba a cargo del caso?

Yo mismo, comisario.

Hace tres años que no pruebo el alcohol. Pueden comprobarlo.

Lo confirmo. Su test de alcoholemia tras el accidente dio negativo.

Aquí están las muestras de sangre.

Por Dios...

Eran niños.

Bien. Vamos a dejarlo aquí por hoy, ¿vale?

Lo dejo descansar.

Venga, te acompaño.

¿Una bestia? ¿Alguna vez tendremos un caso normal?

Sí. No sé lo que vio, pero fuese quien fuese, lo tenía todo planeado.

Pinchazo justo cuando pasa el tren.

¿Todo para asesinar a unos niños? No lo entiendo.

Mira.

- ¡Borracho de mierda! ¡Es culpa tuya! - Para, tranquilo.

Para, por favor.

¿Y tú qué sabes? Suéltame.

¿Tú qué vas a entender?

¿Tienes familia? ¿Tienes hijos?

No, no tienes nada. así que vete a hacer crucigramas.

Lo encontraremos. Lo encontraremos y lo mataremos.

Lo siento mucho, Eric. Lo siento.

- ¡Cállate la puta boca! - Christian, llévate a tu hermano.

Suéltame.

Estoy bien, ya sigo solo. Gracias, Michaël.

Hablamos pronto. Cuídate.

- Pobre Jacques. - Sí, es duro.

- ¿Cómo te encuentras? - No sé, me siento...

Me siento rara.

Si no hubiese estado malo ese día, habría cogido el autobús.

No sé qué decir a los demás.

Hola, Colin.

¿Sabes? Tengo una nueva receta de muffins.

Serás el primero en probarlos. ¿Te apetece?

¿Sí? Genial.

Muy amable, Michaël. Ya hablamos.

Hasta luego.

Adiós, Emma.

Adiós, campeón.

Muy bien, ¿me envías la foto por correo?

Gracias, Charlie.

Los de la criminal.

Según ellos, inmovilizaron el bus con una cadena de pinchos.

Jacques no miente. Pero eso no es todo.

También han identificado marcas en el lado derecho del bus.

- ¿Qué tipo de marcas? - Un símbolo grabado: tres líneas.

Como arañazos hechos con la garra. Van a enviar la foto.

¿Ya ha habido casos relacionados con niños aquí?

Solo uno.

¿Y?

Un crío desapareció hace mes y medio.

El pequeño Lucas, el hijo de Nathalie.

Pero el culpable ya está en la cárcel.

Kofi Dibia, un refugiado nigeriano que vivía en una cueva en el bosque.

Encontramos el amuleto que había regalado al niño cubierto de sangre.

- ¿Y el cuerpo del niño? - No apareció.

Algunos dicen que Kofi se lo comió.

- ¿Y dónde está ese Kofi? - En la cárcel de Riom.

Los llamaré.

¿Qué hacía un niño con un refugiado?

A los chicos del pueblo les gustaba escuchar historias de su país.

Que les enseñara a fabricar baratijas, como los scouts.

Pero a los padres no les gustaba. Y con razón, creo yo.

Según Nathalie, Lucas siguió visitando a Kofi a escondidas.

Solo. Hasta que desapareció.

Buenos días. Soy la Teniente Delaunay.

Quisiera información sobre un tal Kofi Dibia. D-I-B-I-A.

¿Está seguro?

¿Te suena de algo?

¿Desde hace cuánto? Vale, gracias.

Kofi salió libre una semana antes del accidente.

¿Nathalie Exelmans?

No entiendo. Ese tío mata a un niño ¿y un año después está fuera?

Lo condenaron a 20 años en primera instancia,

pero los jueces dudaron de la solidez del caso.

Aunque todo lo acusaba.

Aquí encontramos el amuleto con la sangre de Lucas.

¿Y él confesó?

Nunca. Siempre se proclamó inocente.

Como todos los culpables, ¿no?

Parece la típica historia de venganza al salir de la cárcel.

¿A quién pertenece esta cueva? ¿Al ayuntamiento?

Mejor así, ¿no?

Un año en prisión no es gran cosa, pero algo es algo.

Yo me volvería loca

si el responsable de la desaparición de mi hijo estuviera en libertad.

¿Qué libertad?

Todos estamos encerrados en cierta manera.

A mí lo que me vuelve loca

es no saber dónde descansa mi hijo.

Es irónico, ¿no cree?

¿Cómo dice?

Sí, no saber dónde está Lucas.

Cuando fui yo quien lo mató.

Déjalo ahí.

- No deben ver a Hassan. - Vete, y no salgas.

Escóndete ahí.

Buenos días, señor Doucet.

Este señor viene de la capital y tiene preguntas que hacerle.

Ya nos hemos cruzado esta mañana. Un paseo agradable.

¿Qué puedo hacer por usted?

Kofi Dibia.

El monstruo negro. Gracias a Dios, se pudre en la cárcel.

Usted sabía que okupaba una cueva en su terreno.

No la estaba okupando. Nosotros le ofrecimos vivir ahí.

¿Cuál era su relación con él?

- Mi mujer y yo lo aceptábamos. - Como buenos samaritanos, ¿no?

- De hecho, trabajaba para usted. - Era un intercambio justo.

Sí. En tiempos se llamaba de otra manera.

Cada uno nace donde debe nacer.

Ya basta. En vez de perder el tiempo juzgándonos y humillándonos,

deberían encontrar al culpable de esta monstruosidad.

Es lo que intentamos hacer, señora.

¿Y piensan encontrarlo aquí?

¿Por qué prendieron fuego a la cueva?

Era la única manera de deshacernos por completo de los parásitos.

Yo tendría cuidado. El parásito acaba de salir de la cárcel.

Vamos, que lo lea todo el mundo.

Vamos, venga, no hay tiempo que perder.

Chicos, ¿qué hacéis?

¿Se puede saber qué demonios hacéis?

Toma, mira lo que hacemos. ¿Qué te parece?

¿Estáis haciendo mi trabajo?

Esto no me gusta nada.

Espero que tengas algo.

Nathalie Exelmans.

Perdió a su marido por cáncer un año antes de desaparecer Lucas.

Dejó su actividad como vidriera para dedicarse a su hijo,

pero cayó en una depresión y no lo cuidaba demasiado.

Lo que explica sus escapadas a las cuevas.

Sí.

Ella dice que abandonó a su hijo y que por eso murió.

- ¿Y entonces? - Es un poco duro.

Tienes que distanciarte, Camille, ya te lo he dicho.

¿De acuerdo?

Lo sé, Niemans.