Cagaster of an Insect Cage (虫籠のカガステル)

LOẠT PHIM CỦA NETFLIX

Năm 2125 sau Công nguyên,

30 năm kể từ khi

người ta phát hiện một bệnh dịch kỳ lạ biến đổi loài người thành côn trùng.

Trong khoảng thời gian đó,

nhân loại đã mất đi hai phần ba dân số.

Cơ thể cứng lại trong vòng khoảng mười phút.

Nó trở nên đàn hồi trước dao kéo và thậm chí cả súng đạn.

Như Emeth Chilio đề cập trong cuốn Tiến Hóa Tới Không Đầu,

đó là sự biến đổi từ người sang côn trùng trong 20 phút và đầy bạo lực.

TIẾN HÓA TỚI KHÔNG ĐẦU

Tiến hóa bắt đầu từ các chi,

sau đó tới cơ thể, cổ rồi tới đầu.

Để loại bỏ mối đe dọa từ chúng,

phải cắt bỏ đầu của kẻ bị mắc chứng bệnh trong 20 phút đó.

Cô bé chăn cừu

Lạc mất đàn cừu

Không biết tìm chúng ở đâu

Cứ mặc kệ chúng

Rồi chúng sẽ trở về nhà

Và kéo theo đuôi của chúng

Ở phía sau

Cô bé chăn cừu...

Côn trùng.

Vẫn còn mới.

Jin.

- Cứ canh phòng đi, Kidow. - Hãy quay đầu khi còn có thể.

GIỮ KHÔ RÁO

Nếu tôi cúp đuôi chạy trốn khỏi kho báu

thì tôi mất danh tiếng thương gia đấy!

Bọ ăn thịt người.

Rồi ông Jin đây chộp hết những thứ còn lại!

Còn cậu làm Người Diệt Bọ là để hộ tống tôi.

Kể ra thì đúng là kế hoạch kinh doanh tuyệt vời!

Ôi, một đống vỏ bình lọc nước!

Nhìn này, Kidow! Một cái máy phát điện! Còn là mẫu mới nhất luôn!

Chuyến này không uổng rồi.

Nhìn đống kho báu này đi.

Nếu mày làm hư kho báu của tôi...!

Jin, lũ bọ tới rồi!

Kidow, tới lượt cậu xông trận!

Hả, tại sao?

Đuổi theo!

Tuyệt lắm!

Xuống dưới!

Ilie!

Kidow, cậu đi đâu vậy?!

Ilie!

Cậu ổn chứ, Kidow?

Kidow!

Đừng! Kidow...

Xin đừng quay lại ám tôi.

Tôi hứa sẽ chăm sóc tốt cho đồ đạc của mọi người.

Không đời nào! Họ còn sống.

Cậu là...Người Diệt Bọ phải không?

Vâng.

Xin hãy...chăm sóc con gái tôi...

Ilie.

Xin đưa con bé...

về với mẹ nó...

Tania.

Xin cậu.

Xin cậu.

Được ạ.

Con gái anh sẽ an toàn.

Hãy yên nghỉ.

Dẫn theo trẻ nhỏ thật quá liều lĩnh...

Con bé còn thở chứ?

Chắc vậy.

Cô bé tỉnh dậy rồi, Kidow.

Bố! Bố tôi đâu rồi?

Bố tôi đâu?

Bình tĩnh nào cô bé. Ta ở ngay cạnh tổ bọ đấy.

- Thả ra! Bố tôi đang bị thương! - Nếu ta ồn ào...

Ông ấy cần được chữa trị!

Quá muộn rồi.

Không! Bố ơi!

Bố!

Bố!

Ông ấy chết rồi. Đi thôi.

Không, tôi không thể bỏ ông ấy ở đó được.

Thả tôi ra!

Này, tôi không nghĩ cô bé đáng bị như vậy đâu!

Di nguyện của bố cô

là giao phó cô cho tôi.

Cho tới khi tìm thấy mẹ cô, cứ thế đi.

Nhưng tôi không thể giúp người mà không tự giúp mình.

Cô muốn vứt bỏ đời cô thì cứ việc.

Kidow...

KHU E KHU A

Cô nên chườm đá đi.

Cảm ơn anh.

Xin lỗi nhé, gã này hơi cục cằn.

Có chuyện gì thế?

Có đau không?

Thấy chưa, cô bé bị đau kìa!

Cậu vui chưa hả, con quái vật tàn bạo?!

Im lặng và lái xe đi!

Bố!

Bố!

Bố!

- Đi tiếp đi. - Cảm ơn nhé.

Vẫn làm việc cả đêm hả?

Mạo hiểm mạng sống chỉ vì chuyện này!

Người Diệt Bọ à?

Thì sao?

Cảm ơn nhé!

Anh ấy bị say xe.

Thôi cho tôi qua nhé?

Mặc kệ bọn Người Diệt Bọ đi!

Chúng tôi không cần các người.

Lực lượng Xe tăng Diệt Côn Trùng E-05

của Lực lượng Đồng minh phương Đông

có thể bảo vệ được hòa bình và trật tự của khu 05!

Hiểu chưa?!

Anh nói cái quái gì vậy?

Giỏi thì tới đi!

Thôi nào.

Uống với nhau một ly vì nỗi thù chung với lũ bọ nhé?

Anh nói xe tăng ấy hả?

Bọn Người Diệt Bọ hay lực lượng dân phòng cũng vớ vẩn như nhau!

Ai đó cho thêm bia đi!

Cứu tôi với!

Ba, bốn con hả?

Chết tiệt.

Lũ Cagaster khốn nạn kia.

Bắn trúng người đi đường đấy.

- Kidow! - Sếp!

Kidow! Súng shotgun đâu?

Tránh khỏi đường đi, gã Người Diệt Bọ!

Cảm ơn sếp!

Tôi sẽ gửi giấy tờ cho anh. Mai qua lấy tiền thưởng diệt bọ nhé.

Cảm ơn nhé!

Nhớ quay lại nhé!

Nước!

Ôi, vị khách nhỏ dễ thương quá.

Con bé sợ cậu đấy.

Cậu là đồ khốn nạn.

Chào bé xinh. Bé tên là gì?

Ilie.

Chào Ilie.

Nói chuyện sau đi.

Giờ để cô bé lên phòng tôi nghỉ đã.

Tất nhiên rồi.

Đừng lo. Ở đây là an toàn rồi.

Đi cùng cô nào.

Tôi ở dưới nhà nhé.

Cô cần gì cứ gọi.

Tôi sẽ lên ngay.

Con bé sợ sệt lắm.

Cô bé bị lũ bọ tấn công và bố cô bé đã chết.

Rồi cô bé tới đây, gặp tiếp một con Cagaster mới biến dạng.

Cô bé ổn chứ?

Chắc mất một thời gian.

Tôi hiểu.

Mario, anh tìm giúp tôi một người phụ nữ tên là Tania nhé?

Chắc là mẹ cô bé à?

Có manh mối gì không?

Không.

Được, tôi sẽ cố hết sức.

Mình đang làm gì vậy?

Người Diệt Bọ là gươm!

Một cái máy chém

không cần có trái tim!

Lũ Cagaster không phải người.

Chặt đầu chúng ngay không do dự!

Bất kể

chúng là ai.

Nếu ta là Người Diệt Bọ,

ta phải chất xác thành đống.

Ta là cái máy chém nhẫn tâm.

Gì cơ, cô bé biến mất rồi ư?

Có vẻ cô bé đã rời đi

khi tôi đang bận chuẩn bị.

Cậu phải tìm và đưa cô bé trở về đây.

Cậu đi đâu thế, Kidow?

Cô bé tự nguyện bỏ đi.

Vậy thì không phải chuyện của ta.

Cậu không lo có chuyện với nó sao?

Không.

Tôi đã hết nghĩa vụ chăm sóc cô bé.

Cậu nói gì cơ?

Thành phố lớn quá.

Không trang trại, không đồng ruộng.

Khác xa với ngôi làng của mình.

Ở đây nhiều người quá,

nhưng mình không biết ai.

Bố...

Con ở đây mà.

Bố!

Bố!

Bố!