Boston Blue

Seluruh unit, waspada. Ada kemungkinan penyusup.

Laki-laki kulit putih, jaket hoodie gelap.

Terakhir terlihat menuju selatan dari Ashcroft

- dan Halifax. - 12-Jake-102

Sedang mengejar, bergerak ke arah selatan

menuju Centre Street. Meminta bantuan.

Polisi! Berhenti!

Polisi!

Lepaskan aku! Apa masalahmu?

- Tidak dengar kami teriak, "berhenti?" - Musikku terlalu keras.

- Maaf, Bu. Kami kira... - Apa, lari sore

sekarang dianggap melanggar hukum, Pak Polisi?

12-Jake-102,

ke pusat. Tidak perlu bantuan tambahan.

- Kami baik-baik saja. - Kalian berdua benar-benar bodoh.

Polisi Negara Bagian Massachusetts, dengan surat izin!

Baik, maju!

Polisi Negara Bagian Massachusetts!

Petugas polisi!

Aman!

- Aman. - Aman.

Semua aman.

- Surat izin penggeledahan! - Dapur aman!

- Ada orang? - Ada orang?

Turun ke bawah.

Jangan bilang kosong.

Sepertinya mereka kabur terburu-buru.

Dan belum lama. Es di minuman masih ada.

Mereka tahu kita akan datang.

Lagi.

Oh. Sampanye?

Serius?

- Ya. - Kita merayakan?

Sudah hampir sebulan kita tidak bersama,

jadi, ya, aku pikir kita perlu merayakan.

Di apartemen barumu,

yang satu-satunya furnitur hanyalah ranjang.

Maksudku, Sean membawa semua

- saat dia pindah. - Tidak apa-apa.

Ya.

Untuk kita.

- Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu.

Itu punyamu atau punyaku?

Punyaku.

Tugas benar-benar memanggil. Jawab.

Baik.

Halo, Detektif Silver.

Baik. Kamu bekerja, aku juga bekerja.

Maaf.

Tidak apa-apa.

Kalau ada yang paling paham tuntutan pekerjaan ini,

itu mantan partnermu.

Aku akan menebusnya besok.

Aku sudah siapkan makan siang di tempat yang indah.

Dan bisa menghabiskan sehari penuh menatap matamu.

Aku menantikannya.

Pergilah, tangkap penjahatmu.

- Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu.

Hari ini kerja kita berjalan baik, semua.

Sebenarnya, lebih dari itu.

Hari ini kita benar-benar menang besar.

Kita berhasil merebut kembali lebih dari 14 juta uang kota.

Boston berterima kasih. Aku juga berterima kasih.

Jadi, rayakanlah, bersenang-senanglah, tapi jangan berlebihan.

Besok pagi kita kembali

dengan lebih banyak kasus untuk dimenangkan.

Media akan menyukai ini.

Ya, benar.

- Hai, Sarah, ada apa? - Hai.

Tidak ada, hanya... aku bertengkar dengan Seth.

Dia bilang, "kamu harus lebih mengutamakan

hubungan kita daripada pekerjaanmu."

Seolah-olah perempuan tidak boleh punya karier?

Apakah semua laki-laki berpikir begitu?

Aku rasa... aku harus berkeliling.

Ya.

Baiklah, kita sama-sama tahu Seth tidak pernah bilang begitu.

Dia terlalu berpikiran maju

dan takut membuatmu marah,

jadi kenapa kamu menakuti Charlie?

Tahu alasannya?

Tiga bulan, timku memburu rumah bordil

yang beroperasi di apartemen mewah.

Jadi, klien kelas atas.

Itu dugaan kami.

Karena setiap punya data dapat surat izin,

mereka langsung pindah lokasi.

Pasti ada yang membocorkan.

Salah satu detektifmu?

Aku uji anak buahku malam ini.

Tidak kuberi tahu soal data terbaru,

aku pergi sendiri ke lokasi dengan polisi negara bagian

yang tidak tahu apa-apa.

Tapi rumah bordil itu tetap selangkah di depan?

Bagaimana hakim yang menandatangani surat izin?

Hakim berbeda di penggerebekan sebelumnya.

Kemungkinan sumber bocoran , tempat asalnya.

Seseorang dari kantor ini.

Sarah, ada lebih dari 300 orang yang bekerja untukku.

Dan saat ini, semuanya berpotensi jadi tersangka.

Berlari malam hari dengan pakaian gelap

sambil sibuk dengan headphone

sangat berbahaya.

Ya, kamu bisa saja disergap polisi tolol.

Sekali lagi, aku minta maaf.

Salahku. Aku seharusnya tahu

petugas Groo sedang patroli.

Groo? Maksudmu Groo the Wanderer?

Kamu tahu komiknya?

Itu epik terbaik yang pernah terbit.

Tapi kalau mau membandingkanku

dengan pahlawan bodoh, aku lebih mirip Havok.

Kamu berharap jadi Havok.

- Tidak, tidak, kamu lebih mirip - Longshot. - Ayolah,

Aku bukan Longshot.

Sayang sekali. Longshot lumayan menarik.

Longshot siap melayani, Nyonya.

Jangan panggil aku "Nyonya."

Namaku Penny.

- Sean. - Hei, partner, bisa bicara sebentar?

Aku segera kembali.

Aku tunggu di sini.

Kamu bersenang-senang?

- Bro, dia luar biasa. - Ya?

- Ya. - Kamu tahu siapa dia sebenarnya?

Seorang narapidana.

- Apa? - Narapidana.

- Aku cek berkasnya. - Tidak mungkin.

Ternyata dia sedang masa percobaan karena

pernah jadi pengintai saat perampokan dua tahun lalu.

Kamu tahu yang kupikirkan?

- Kamu tahu pelaku pembobolan rumah berantai itu? - Ya.

Dia merampok rumah lain di lingkungan ini malam ini.

Bagaimana kalau dia jadi pengintainya?

Tidak mungkin, itu terjadi lima mil dari sini.

Tidak mungkin ada kaitan.

Aku tahu kamu akan bilang begitu.

Mungkin kamu benar, tapi...

Kamu mau jadi pemula

yang membiarkan kemungkinan kaki tangan lolos?

Tidak ada bukti kejahatan,

jadi kita tidak bisa menangkap atau menahannya.

Tidak, tapi kita bisa membawanya untuk bantu buat laporan.

Karena kalian berdua punya ritual aneh soal komik,

Kamu bisa gunakan untuk tahu apa dia punya alibi.

Terima kasih.

Bagaimana reaksinya?

Maria, tidak begitu baik.

Tapi Detektif Baez, dia mengerti.

- Aku merasa bersalah. - Jangan merasa bersalah.

Dia paham pekerjaan ini. Lagi pula, aku sudah kirim bunga untuknya.

- Itu bagus. - Ya.

- Jadi apa yang kita punya? - Kita punya

satu kamera di sini, tiga kamera di sekeliling.

Perusahaan keamanan sedang mengirim rekaman.

Kita juga punya ini.

Ini tidak masuk akal.

Di semua kasus sebelumnya

pelaku masuk lewat samping,

membuka pintu diam-diam, tenang, tidak terlihat.

Sekarang tiba-tiba dia mendobrak pintu depan

rumah, terang-terangan?

Kenapa dia ubah modus?

Dia tidak mengubahnya.

Petugas ronda lingkungan sedang patroli.

Melihat korban terikat di kursi lewat jendela.

Adrenalin langsung naik,

dan aku berpikir, "saatnya bertindak."

Jadi aku hajar kaca...

Untungnya, pelaku sudah kabur saat itu,

tapi dia sempat memecahkan jendela depan,

tangannya terluka.

Aksi ceroboh klasik.

Setidaknya dia sempat menelepon 911 dulu, kan?

Jadi tidak sepenuhnya ceroboh.

Aku belum menanyai mereka, hanya untuk catatan.

Halo. Ini partnerku, Detektif Reagan.

Ini Tuan dan Nyonya Merrick, serta putri mereka, Amy.

Turut prihatin atas kejadian ini.

Bisakah Anda gambarkan pelakunya?

Dia memakai masker, tapi kulitnya putih.

Pakai pakaian gelap, hoodie.

Aku tidak tahu, yang kupikirkan

- hanya senjatanya. - Dia mengambil cincin kawin istriku.

Itu milik neneknya. Tolong,

kalian harus mendapatkannya kembali.

Itu sebabnya dia memukulmu?

Karena kamu tidak mau menyerahkan cincin?

Tidak, aku lakukan persis seperti yang diperintahkan.

Aku berikan perhiasan, uang tunai.

Lalu dia mengikat kami,

dan memukulku hanya untuk bersenang-senang.

Seperti monster yang menikmati kekerasan.

Bisakah kita bawa dia ke rumah sakit?

Tentu, tentu. Kami akan datang lagi nanti.

Terima kasih.

Dua minggu kami memburu orang ini.

tanpa hasil apa pun.

- Ya. - Dan dia makin

bertambah brutal di setiap pembobolan.