Black Clover (ブラッククローバー)

Казалось, человечество обречено.

Но один-единственный волшебник всех спас.

Люди прозвали его Королём-чародеем, а сам он стал легендой.

Сейчас я выпущу всю свою ману!

И настанет конец этому телу, а заодно и вам, и даже мне самому!

Сгиньте! Исчезните! Сдохните наконец людишки!

Что это за… ки такое?!

Аста, Магна, а также Ванесса сражаются с Лаком, переродившимся в эльфа.

Людишки!

Ни за что вас не прощу!

Не знаю, о чём ты говоришь…

Но это мы, люди, виноваты?

Прости!

Искренне прошу прощения!

Но… пойми, что для нас… Лак…

тоже драгоценный друг!

Поэтому, прошу, не отнимай его!

Пожалуйста!

Прошу тебя, верни его!

И потом, все те, кто тебе так дорог,

точно не пожелали бы тебе такой судьбы!

Ла-а-а-ак!

Чувства их троих к Лаку,

а также чувства Лака к «Быкам» сложились вместе.

Я…

я ведь…

ребята…

я же из «Чёрных быков»…

и ваш товарищ?..

Ну конечно, дурачина!

Чёрный клевер

Дорога мести, дорога искупления

Вперёд!

Аста, Магна и Ванесса,

а также Лак, Гордон, Грей, Генри и Чарми

объединились с товарищами из «Быков»

и на всех парах помчались в столицу на Буйном чёрном быке!

Они там.

В следующем городе трое эльфов.

Крупнейший город Простых земель Хекайро

Рыцарь «Голубых роз» Лисакка Ондал

Как глупо.

Вице-капитан «Лиловых касаток» Закс Люгнер

Красивый здесь только город. И от того осталась одна тень.

Рыцарь «Коралловых павлинов» Плотобе Корина

Пора уже заканчивать.

Папа! Мама!

Безнадёжно…

Они слишком сильные...

Лорд Закс...

Почему Святой прекрасного льда так поступил с народом, который должен защищать?

Как могли рыцари чар?..

Неужели царству Клевера конец?

Сол, прости, я не смог защитить всех.

Но всё равно...

я не сдамся до самого последнего момента!

Сейчас я очищу всё

от нечистых людишек.

Магия льда.

В чём дело?

Что-то приближается.

Что же это?

Пополнение?

Сопротивление людишек едва достойно внимания.

Чтобы они ни делали, им не пройти.

Магия скал: Земная стена!

Ма-а-аги-и-ия пе-е-ере-е-естро-о-оени-и-ия:

Магия перестроения:

Буйный чёрный бык, боевой стиль!

Огромный...

Бык?

Спасение!

Магия превращения: Магическое преобразование!

Изо льда в воду!

Из камня в песок!

Папа! Мама!

Спасибо вам!

К-какая радость...

Скорее уходите отсюда!

Эта накидка...

«Чёрные быки»?

Не искушайте судьбу, людишки.

Я сейчас же разобью ваш хлам!

Магия воды: Вздымающиеся волны!

Магия скал: Поднимающаяся земля!

Не попасть?

Атаки отклоняются от них?

Чем вы двое занимаетесь?

Магия льда: Ледяные лезвия!

Что происходит?!

Пока моя мана не иссякнет,

«Чёрные быки» неуязвимы!

Ням-ням-ням-ням!

О-о-отлично, в бо-о-ой!

Магия огня: Шар неистового пламени!

Магия молний: Громовой самоцвет!

Магия яда: Ферботенес обст!

Ещё сильнее наращиваем мощность нашей магии!

И стреляем!

Неплохо сработано, хозяин логова!

То, что надо!

Видели силу моего нового друга?

Всё потому, что я вас всех очень хорошо знаю!

Ого, обалдеть!

Как же ты крут, чёрт побери!

Я рад, что могу сражаться вместе со всеми.

Вперёд, ребята!

Вперёд, Генри!

Хватит дурачиться, людишки!

Если по быку не попасть...

То мы разнесём весь город!

Получите!

Составная ма...

Аста-пушка!

Отлично!

Теперь мы, «Чёрные быки»,

непобедимы!

С тех пор, как себя помню,

я чувствовал,

что во мне кто-то спит.

И он был страшно ранен,

страшно рассержен

и страшно печален. Я это чувствовал.

Я думал, что должен

защитить это слабое создание.

Думал, что тело принадлежит не одному мне.

Осознавал, что я не один.

Благодаря этому

я смог пережить тяжёлое и одинокое детство.

И тогда,

примерно в девять лет, я начал часто видеть один сон.

Сон о днях, наполненных счастьем.

Это были твои далёкие воспоминания.

Обман,

отчаяние

и ненависть были концом.

Я думал, защищать тебя — моё предназначение.

И вот,

когда мне было тринадцать,

я встретил господина Юлиуса.

Уильям, вступай в ряды рыцарей чар!

Он был загадочным человеком, который впервые принял меня.

Ах да, тебе ведь ещё не вручили Гримуар.

Тогда пока заходи в гости до церемонии вручения в пятнадцать лет.

Он был добрым и великим человеком.

Ты обязательно станешь великолепным рыцарем чар!

В шестнадцать лет

пробудился ты.

Где я?..

Разве я не умер?

Тогда я служил новобранцем в «Пепельных оленях» —

ордене, капитаном которого был господин Юлиус.

Так как ты тоже получил Гримуар,

мы окончательно убедились,

что мы — две души, обитающие в одном теле.

Постепенно наши души пришли к взаимному пониманию.

И научились передавать тело друг другу.

У тебя была миссия, которую надо было исполнить любой ценой.

Которая стала предательством второго дорогого мне человека и всей страны.

Ты, с которым я родился в одном теле и всегда жил вместе словно близнец,

и покровитель — величайший рыцарь чар, который указал мне путь в жизнь.

Я не знал, кого из вас мне выбрать.

Метался между вами

и причинял боль товарищам.

В итоге я не смог выбрать

и доверился вам.

Последний мерзавец.

И ты победил.

Простите, господин Юлиус.

Поздравляю, Патри.

И ещё...

Время исполнения твоей мечты —

время нашего расставания.

Прощай,

Патри.

Желаю тебе...

Я использовал слишком много сил и уснул?

Моё неполное перерождение стало полным.

Уильям уснул глубоким бесконечным сном.

Спасибо,

мой единственный друг-человек,

Уильям.

Прощай.

Теперь уже не осталось людей, кого я не мог бы убить.

Лихт сейчас наверняка вместе с Райей направляется к столице.

Мне тоже нужно спешить.

Крепость Клевер.

Сосредоточение нелепой людской дискриминации.

Последний пункт назначения нашей мести,

где живёт самая ненавистная царская семья.

В момент воскрешения

угроза жизни, сильные ненависть и гнев

заставили развиться магию Радеса, которая прежде лишь управляла мёртвыми телами.