Doctor Cha (닥터 차정숙)

DOCTOR CHA

Nababaliw ka na ba? Bakit ka umakyat do'n?

Muntik ka nang mamatay!

Ayos ka lang ba?

Buti naman at ligtas ka.

A…

ayos lang ako.

Ayos lang ako.

May tsismis ako!

No'ng narinig ko 'yong tsismis tungkol kina Professor Seo at Dr. Cha,

hindi ako naniwala agad.

Kaya lang nakita mismo ng mga mata ko.

"Nababaliw ka na ba? Muntik ka nang mamatay!"

Pero mas matindi si Professor Roy.

"Buti naman at ligtas ka."

Hindi mo kailangang gayahin lahat.

Ano ba 'to?

Ano kaya 'to?

Ano'ng ibig mong sabihin?

Ano nang mangyayari?

Baka isang love triangle! 'Di ba?

-Puwede bang kumain ka na lang? -'Di ba love triangle 'yon?

Hindi 'yon gano'n.

Ano?

Paano mo nalaman, Dr. Jeon?

Basta alam ko lang.

Walang namamagitan kina Professor Seo at Dr. Cha.

"Walang namamagitan sa kanila"?

Alam ng lahat ang tsismis na nagde-date sina Dr. Cha at Professor Seo.

Naku, alam mo ba 'yong si Roy Kim?

Kasali rin 'yong guwapong professor na 'yon.

Sinasabi ng mga tao na love triangle sila.

Nahihiya ako na pinag-uusapan natin 'to.

Pero, isipin n'yo na lang.

Bakit 'di alam ng matandang tulad niya kung pa'no alagaan ang reputasyon niya?

Parati siyang pinag-uusapan ng mga tao.

'Di ba Family Medicine ang susunod na pupuntahan ni Dr. Cha?

Oo.

Professor Choi, siguraduhin mong mababantayan mo siya

para wala nang umikot na mga tsismis.

Sige.

Ang lakas ng loob niyang hawakan ang asawa ko.

Ayos ka lang ba?

Tinatanong mo 'ko?

Parang nabigla ka kanina.

Ako ang asawa niya pero parang mas nabigla ka kaysa sa 'kin.

Kaya nga, e.

Sobra akong nag-aalala kay Dr. Cha.

Sa maraming bagay.

Salamat sa pag-aalala mo,

pero hindi ako sigurado kung magugustuhan 'yon ni Dr. Cha.

Maraming usap-usapan na kumakalat sa ospital.

Nasa suicide prevention center na si Mr. Hwang,

at nag-request nang konsultahin ang Psychiatry Department.

Sige.

Nabalitaan ko ang nangyari.

Ayos ka lang ba?

Oo.

Buti naman.

Buti na lang walang nasaktan,

pero naiwasan sana ang nangyari

kung kumonsulta agad tayo sa Psychiatry Department.

Sinabi sa 'yo ng asawa niya ang posibleng tangkang pagpapakamatay,

at sinabi ko rin sa 'yo.

Sinasabi mo ba

na kasalanan ko lahat 'to?

Hindi.

Lahat tayo may kasalanan.

Saan po tayo pupunta?

May gusto 'kong ipakita sa 'yo.

GUSAN UNIVERSITY HOSPITAL CANCER WARD

Hindi ko sinasabing matuwa ka

na makitang hindi masaya ang ibang tao.

Napakaraming pasyente rito

na nagpapakahirap para lang mabuhay.

Desperado rin ang pamilya ng mga pasyenteng 'to.

Ikaw lang

ang nakakaalam ng tindi ng sakit na nararamdaman mo.

Kaya hindi ko sasabihin…

na naiintindihan ko ang nararamdaman mo.

Pero ito ang masasabi ko sa 'yo.

Walang buhay sa mundong ito…

na hindi importante.

Sir.

Ang mabuhay at makahinga

ay mas maganda kaysa sa iniisip mo.

Kaya 'wag kang mamamatay.

Dapat mabuhay ka.

Pero 'wag mo na ulit gagawin 'yon. Tinakot mo 'ko.

Pasensiya na. Sobra ka sigurong nag-alala.

Hindi, mas aalagaan na kita.

Ayos ka lang ba?

Ayos na 'ko.

Maayos na talaga 'ko.

Mukhang magiging maayos na siya.

Bata pa ang asawa niya pero mahal na mahal siya.

Pinanatag at kinumbinsi niya siya.

Kaya tingin ko magiging maayos na siya.

Sige.

At mahal niya rin ang asawa niya.

Buti naman at maayos na ang lahat.

'Pag tinitingnan ko 'yong mag-asawa,

parang naiinggit ako.

Naiinggit?

Parang ang tindi ng pagmamahal nila sa isa't isa

na kaya nilang lampasan nang magkasama ang kahit anong hirap.

Iniisip ko kung naranasan ko na ang gano'ng klaseng pagmamahal,

o kung may nagmahal na sa 'kin nang gano'n.

'Yong mga gano'n.

Parang tanga, 'no?

Buti alam mong parang tanga.

'Pag tapos na si I-rang sa college admissions,

mamasyal tayo sa Jeju Island.

Hindi na 'ko nakapunta ro'n simula pa no'ng bago tayo ikasal.

Ano ba'ng sinasabi mo?

Magkasama tayong pumunta sa Aewol.

Sa Aewol?

Kailan tayo pumunta sa Aewol?

Hindi mo ba naaalalang pumunta tayo sa Aewol…

Sino'ng kasama mo? Kasi siguradong hindi ako 'yon.

Pumunta 'ko ro'n para sa conference.

Siguradong-sigurado ka kaya akala ko nakapunta na talaga 'ko.

Pasensiya na, nalito ako.

Hay naku, makakalimutin na 'ko.

Ang sipag mo naman.

Gusto n'yong makita sa resulta ang determinasyon ko.

Pero 'wag ka masyadong magpaka-stress.

Sipagan mo lang tulad ng dati.

Sisipagan ko pa po lalo.

ANONG ORAS KA MAKAKARATING SA ACADEMY?

-Close ka ba kay Eun-seo? -Bakit ka po tumitingin sa cellphone ko?

Pa'no kayo naging close?

Ano po'ng ibig n'yong sabihin?

Pareho po ang eskuwelahan namin, kaya nagkikita kami sa canteen,

tapos naghiraman kami ng notes. Gano'n po kami naging magkaibigan.

Doktor pala ang nanay niya.

Ano'ng trabaho ng tatay niya?

Hiwalay po yata ang mga magulang niya.

Hindi ako nagtanong, kaya wala akong masyadong alam.

Gumanda na ang carry mo at umayos na rin ang bilis.

Pero kung itataas mo ang balikat mo 'pag pumapalo,

masisira ang asinta mo.

Ikaw na.

Ako na ba?

Pero, hindi ba

may alok sa 'yo ang Jaemin University Hospital?

Mayro'n nga.

Kung maganda ang alok nila,

'di ba magandang tanggapin 'yon para tumaas ang suweldo mo?

Parehong suweldo ang alok nila at saka masyadong malayo sa bahay.

At may nakuha na silang iba.

A, gano'n ba.

Naisip ko lang tanungin.

May problema ba?

Ano?

Wala.

Ayos lang ako.

Ang layo ng bola sa marka.

O bali ang club mo?

Kaya nga, hindi ko makuha nang tama.

Oo nga.

Pangalawa si Eun-seo sa national art competition.

Dapat magkita kayo para mabati mo siya.

Bakit kahit isang beses 'di ka naunang magsabi na makikipagkita sa kaniya?

Sa totoo lang, hindi ko siya matingnan sa mata.

Nakakatakot na napakasuklam ng tingin niya sa 'kin.

Kasi hindi ka man lang gumagawa ng paraan.

Paraan para mapalapit sa kaniya.

Sige. Susubukan ko.

Sabihin mo na magkita kami.

Dapat bilhan ko siya ng masarap.

-Mama! -Ji-yun.

-Opo, sir. Kakalabas lang namin. -Ingat.

-Hello. -Hello.

Hello.

Hi, Mama.

Pauwi na po ako. Kasama ko si I-rang sa taxi.

Nabalitaan ng papa mo na may award ka kaya gusto kang ilibre ng hapunan.

Hindi po ba dahil nagmakaawa kang makipagkita siya sa 'kin?

Ano ba, 'wag ka ngang ganiyan.

Gusto ka niyang makita at batiin dahil sa award mo.

Talaga po?

Kung ayaw mo siyang makita, 'wag na.

Hindi, magkita po tayo.

Tingin ko masaya po kung magkikita kami.

-Pakisabi po magkita kami agad. -Sige.

Ano'ng mayro'n?

Wala naman.

SA DAMUHAN NG ESKUWELAHAN 'WAG MATULOG IN-HO

UNANG PHOTO BOOTH PIC NAMIN NI IN-HO

DATE SA HAN RIVER KASAMA SI IN-HO

WALANG HANGGAN ANG PAGMAMAHAL NATIN IN-HO, SEUNG-HI

TAKOT PA SI EUN-SEO SA CAMERA DAPAT NGUMITI KA

Cheers.

Sige.

Ano ba, kausapin mo siya.

Eun-seo, balita ko mataas 'yong award na nakuha mo.

Makakatulong 'yon sa college admissions, 'di ba?

Siyempre.

Opo, pero hindi n'yo po siguro gusto na pareho kami ni I-rang