Transplant

죄송합니다

우리 집에서 저녁 먹으면서요

이미 한참 전에 얘기 끝난 거 아니에요?

닥터 하메드?

바시르

건물 봉쇄, 코트 실버

도와줄까요?

아뇨, 괜찮으니까 가요

거즈를 찾아올게요

캐비닛에 있으니까 내가 가져오면 돼요

총 쏜 사람이 가면 지혈해 드릴게요

괜찮을 겁니다

움직일 수 있어요?

- 범인은요? - 복도에서 총을 쐈어요

트인 곳에 있으면 안 돼요

괜찮아요?

총알이 목을 관통했고 허벅지도 맞았어요

이쪽 피해자는 복부랑 우측 위팔뼈를 다쳤어요

혈압을 안정시키려고 지혈대를 썼는데

계속 떨어지고 있어요

꽉 눌러요

뭔가 방법이 있을 거예요

만약...

볼루스를 주입하면 더 오래 버틸 수 있어요

엎드려요

불 켜세요

훈련을 종료하겠습니다

세상에

모두 수고하셨습니다

내 환자는 죽었는데 당신은 어땠어요?

바시르?

바시르

낙담하지 마세요

뭘 해도 저는 죽는 거였어요

훈련 결과를 확인할 차례야

내 환자는 무조건 죽는 거였대

살릴 희망도 없는데 왜 훈련을 하지?

어떻게 대처하는지 보는 게 목적이었겠지

그럼 난 불합격이네

합격, 불합격은 없을걸

실제 상황에 대비하려고 훈련하는 거잖아

네, 감사합니다

내일 감독관들과 훈련을 검토할 텐데

녹화 영상을 돌려 보면서

어떤 점을 고쳐야 할지 자세히 논의할 거야

오늘 훈련이 어땠는지 각자 다시 생각해 봐

적절히 대처했는지도 다시 돌아보도록 해

닥터 르블랑은 문제를 풀 수 없었으면

사망 선고를 하고 다른 환자를 봤어야지

능력 밖의 일은

과감히 포기해

닥터 커티스, 우린 팀이야

닥터 하메드가 도와줬으면 더 빨리 지혈했을 거야

놀라지도 않고 아주 침착하더군

하지만 위험을 무릅쓰려 했지

자네가 죽으면 환자를 살리지 못해

그래

마음이 바뀌었어요?

버튼을 잘못 눌렀어요

총격 대응 훈련을 했다고요?

레지던트들을 괴롭히는 훈련이죠

환자가 죽은 척하던가요?

산 척을 했겠죠

곰즈 씨?

닥터 하메드입니다

가슴 통증과 현기증을 느꼈다고요?

- 언제부터 그랬죠? - 이번 주 초부터요

처음엔 무시하려고 했는데

점점 걱정돼서 찾아왔어요

이제 왼팔까지 저려서요

깊게 숨 쉬세요

설마 심근 경색은 아니겠죠?

저는 젊잖아요

곰즈 씨, 담배 피워요?

케빈이라고 부르세요 담배는 피운 적 없어요

어릴 때 봤던 흡연자의 폐사진이

엄청 무서웠거든요

심장병에 가족력이 있어요?

제가 아는 한은 없는데

가족들이 일일이 보고하진 않아요

안녕하세요

닥터 르블랑이에요

코너 쪽 소방서에서 근무하시죠?

숨을 길게 들이쉬세요

제일 좋은 근무지예요

근데 바빠요

어젯밤에는 세 번이나 출동했죠

산소마스크는 쓰세요?

산소마스크를 써도 20분이 적정 시간인데

그보다 오래걸릴 때도 있죠

너무 무거워서

다 썼을 땐 버리고 나와요

어제도 그랬나요?

네

불난 집에 부부를 구하러 갔는데

최대한 빨리 갔는데도 구하지 못했어요

고혈압 진단받은적 있어요?

아뇨, 식사도 적당히 하고

운동도 꾸준히 하고

술도 안 마셔요

요새 되는 일이 하나도 없네요

처음엔 직장을 잃었고

집도 옮겨야 했죠

숨을 깊게 쉬세요

그래요

혈압이 높으시네요

여기 온 이후로 심박 수도 높아졌어요

전에도 이랬어요?

뭐가 문제인 것 같나요?

몇 가지 검사를 할 거예요

피검사 몇 가지랑

심전도 검사요

기본적인 검사니까 너무 걱정하진 마세요

알겠어요

감사합니다

아버지도 소방관이었는데

늘 다음 사람을 구하라셨죠

그렇군요

여기요

손톱이 새파랗네요

언제부터 이랬어요?

파란가요? 전 모르겠네요

산소 포화도가 88%네요

폐 기능 검사를 해 보죠

10년간 겪은 일인데 늘 다시 돌아왔어요

네, 그럴 것 같지만

혹시 모르니까 검사해 봐요

네가 사랑하는 뭔가가 널 천천히 죽인다면

자신을 위해 그만둘 거야?

아니면 계속할 거야?

오늘은 머리 아픈 선택을 하지 않을래

맙소사, 네 생일이었지?

컵케이크를 구웠는데 까맣게 잊고 있었어

구울 시간은 있었어?

휴식이 필요했거든

쉬고 싶으면 잠을 자야지

생일인데 특별한 거 했어?

올해도 바비큐 파티를 했어

친구랑 친척을 초대해서 코코넛 파이를 먹었지

- 멋지네 - 맞아

늘 똑같아서 문제지

오늘 다 같이 밤에 한잔하러 가자

4번 방에서 아이가 기다려요

알았지?

어쩌다 다쳤어?

축구 연습하다가 굴렀어요

그냥 걸으면 되는데

코치님이 억지로 보냈어요

엄마는 오는 중이에요

턱수염 길러 보세요

유행이거든요 턱에도 좋고요

그래, 알려 줘서 고마워

아픈 정도를 1에서 10으로 말해 봐

그렇게 하면 8요

발목을 삔 것 같은데

엑스레이를 찍어 보자

결과가 어떻든 넌 쉬어야 해

플레이오프가 얼마 안 남았어요

그래도 길게 봐야지 무리하면 더 안 좋아져

간호사한테 여기 상처도 소독해 달라고 할게

누르면 아프니?

아뇨, 괜찮아요

가슴은 왜 그래?

아무것도 아니에요

대니가 붕대를 감고 있어요

차트를 보고서야 여자애였던 걸 알았어요

대니는 뭐라던가요?

별말 안 하죠

붕대에 관해 물으니까 입을 다물더라고요

혈액 순환이 걱정인데 어떻게 해야 좋죠?

트랜스젠더 환자는 처음이에요?

레지던트때 성인 환자는 봤지만

이 정도 나이는 처음이에요

근데 이건 그냥 발목을 삔 거잖아요

도와줄 사람이 필요할지도 몰라요

- 죄송합니다 - 환자분?

움직이시면 안 돼요

간호사

조심해야 했는데 내가 멍청했지

닥터 커티스, 괜찮아?

네, 바늘이 빠지면서 피만 좀 튀었어요

환자는 마약 중독자였어요

사건 보고서 작성해

환자피 뽑아 HIV랑 간염 검사하고

HIV 노출 후 예방법 당장 실시해

오늘 수술이 있는데요

이젠 없어

- 피 뽑아 줄까요? - 검사실로 갈게요

검사 결과는 정상이라 심근 경색은 아니에요

그럼 제가 느낀 증상은 뭐죠?

심장이 빨리 뛰는 빈맥이에요

심각한 거예요?

일단은 원인을 알아내야죠

아직도 팔이 저려요?

심한 두통에 따라서 괜찮아졌다 말았다 해요

심장 초음파 검사랑 스트레스 검사를...

제가 왜 이러죠?

케빈?

여기 좀 도와주세요

엑스레이가 어떻다고 하셨죠?