Udgivelsesinfo

If Paris Downcast E02 540p DramaDL
En kommentar af AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

Tags

other
Udgivet den: 2020-02-17
Downloads: 20
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster

De første 200 linjer.

قسمت 2

میتونه نقشه فنگ بو ون برای بالا بردن قیمت باشه ؟

من بهش یه قیمت خوب دادم

... اون باید بدونه که حریص بودن..

براش خوب نیست

اون هنوز تو ماه عسله

...تو این موقعیت

صبر میکنیم و میبینیم

یکی هست که از ما نگران تره

متاسفم وکیل شن میدونم خیلی سرت شلوغه

اما میخواستم درباره چن فو بپرسم

درسته

مشکلی نیست مشکلی نیست میتونم تو شرکت منتظرتون بمونم

الو وکیل شن

الو

صبح بخیر صبح بخیر

صبح به این زودی اینجا چیکار میکنی؟

دارم رزومو میفرستم

رزومه میفرستی ؟

من جون چی باید بهت بگم ها ؟

یه قرار عاشقانه برات ترتیب دادم اما نرفتی

به جاش داری جون میکنی کار پیدا کنی؟

این همه کار

بیا یذره بادوم بخور

تاانرژی پیدا کنی بعد برو دنبال کار

از وقتی به دنیا اومدم زندگیم سخت بود

مث تو مرفه بی درد نیستم

مرفه بی درد ؟

مث من بودن بودن کار آسونی نیس خواهر

آدما از رو ظاهرشون قضاوت میشن

دیرم شده ، من رفتم

بذار بهت بگم

از اونجایی که قراره بری سر کار یه هدیه از " نت ایس کااولا" برات میخرم

... نخر گرونه

گرون نیستش...همه چی مستقیم ارسال میشه

سراسر جهان شعبه داره

...جنسا مستقیما میرسه

جنس تقلبی نداره

رفت ؟ خودم براش انتخاب میکنم

متاسفم خانم روآن نمیتونیم استخدامتون کنیم

وضعیت شما برای هر کار حقوقی ای نا مناسبه

وقتتونو اینجا تلف نکنید

میتونم توضیح بدم

... متاسفم ما نمیتونیم اخلاق حرفه ایه شمارو تایید کنیم

... اما متاسفم

نفربعدی

چرا اینطور شد ؟

یه شبه معروف شدی

بغیراون کی میتونه دستور رزرو بلیط بده؟

!اوون بی حیاترین آدم رو زمینه

میدونم کار توعه

...حرف زدن باتو الکیه

چاره دیگه ای جز اینکار نداشتم

میدونی داری برام پاپوش درست میکنی ؟؟

تو بهتراز هرکس دیگه ای حقیقتو میدونی

نمیترسی ازت شکایت کنم ؟

مدرک داری ؟

کی باور میکنه؟؟؟

تو فقط یه دانشجوی حقوقی که مرتکب خطا شده

!تو بی حیایی

کمکش کن

از فنگ بو ون شکایت نکن سرت به کار خودت باشه

چرا؟

اون اتهام الکی زده

دراین مورد همه مدارک

،از جمله کارآموزی، شهادت و سفر به پاریس

دقیقا وجودداره

اتهاماتی که بهش زده رو نمیشه با دلیل و مدرک ثابت کرد

مثلا کی میتونه ثابت کنه تو دادگاه داشته حقیقتو میگفته ؟

اون تنها شاهده علاوه بر این برای سفرش به پاریس

گفتی فنگ بو ون بلیط گرفته

اما اون ردش کرده نه ؟ چون اون کسی نبوده که سوار هواپیما شده

مدارکش برای مهاجرت چک میشه

هیچکس نمیتونه این چیزارو جعل کنه

منظورت اینه من جون تقصیر رو گردن بگیره؟

اگه نمیخوای زیر بار بری

میتونی چن تا آدم اجیر کنی پست بذارن بدنامش کنن

اما درست فکر کن

اگه میتونی ماست مالیش کنی اشکال نداره

اگه نمیتونی

اگه این وضع ادامه پیدا کنه اون همینطور معروف میمونه

تمام پولاتو از دست میدی تازه تو لیست سیاهم اول میشی

چه حسی داری ازاینکه هرروزگرفتار باشی ؟

یه سگ وحشی پاچه همه رو میگیره

احمقانس اگه بی پشتوانه با خطرگلاویز شی

هرچی اون بیشتر سعی میکنه متوقفم کنه بیشتر جلو میرم

آروم باش ...آروم باش...آر وم باش

بذابهت بگم

نشنیدی خشونت اینترنتی خیلی دووم نمیاره

ظرف چند روزکاربرای اینترنت همه چیو فراموش میکنن

اونا حتی اسمتم یادشون نمیاد

خودتو با بحث کردن باهاشون اذیت نکن

بیا یکم آب بخور آروم شی

... نمیخوام

عمو لین

ما باید سریعاً تأمین کننده رو متوقف کنیم

تانگ ژو یائو و فنگ بو ون هنوز قرارداد نبستن

اگه دست رو دست بزاری شاید دیگه نتونی کاری کنی

اگه تانگ ژو یائو بد بین شه به نفع ماس

اما من کاری میکنم یینگ فن خسارتارو جبران کنه

الان فقط یه راه داریم

باشه

ممنون

درباره ادغام و اکتساب یین فنگ یه خلاصه امروز بهم به

وضعیت چطوره ؟

امروز سالگرده پدره ، چرا باید درباره این موضوع حرف بزنیم ؟

اگه اینجا نبودیم راستشو میگفتی ؟

جی دانگ طفره میرفت

و گفت داری قرارداد و حاضر میکنی

چی تو سرته؟

نگران نباش خودم بهش رسیدگی میکنم

مگه میشه برای همچین چیز بزرگی نگران نباشم؟

اگه اشتباه کنی خانواده ژانگ وارد عمل میشن

چطوری برای پدرت توضیحش میدی؟

اگه میخوای مسئولیت همه چیو به عهده بگیری

چرا منو تو شرکت نگه داشتی ؟

هنوزم ناراحتی؟

اگه انقدرر خونسرد نبودی پدرت نمی مرد

اگه پدرت هنوز زنده بود مگه من مسئولیت قبول میکردم ؟

پس همه چیزو مدیریت کن

یادت نره!دوسال پیش جلوی پدرت قول دادی

مراقب خانواده تانگ باشی

بله بهش قول دادم

ولی قول ندادم عروسک خیمه شب بازی باشم

صبح خانم درباره یین فنگ پرسید

من فقط تونستم حقیقتو بهش بگم

مگه نمیدونی منشی کی هستی ؟

متاسفم

بعد این همه سال باید بدونی

اون آشفته میشه اگه به خانواده ژانگ اشاره کنی

به خاطر وضعیت قلبیش حدالامکان کمتر بگو

چشم

کمک کن تا یه قرار ملاقات با یین فنگ ترتیب بدم

میخوام بدونم چه نقشه ای تو سر لیانگ لی آنه

چشم

گل خریدی؟

گلاتو صندوق عقب ماشینن

بریم

من برگشتم مامان

رزهای سفید

مگه نمیدونن رز سفید دوست نداری ؟

خداحافظ مامان

مدیر منابع انسانی خیلی زود میان

ممنون

خانم روآن شما به شدت فراموشکاری

منو یادت نمیاد"؟؟؟

خانم چوئی خیلی وقته ندیدمتون

بشینید لطفا

چرخ شانس همیشه میچرخه

انتظار نداشتم یه دانشجوی برتر برای محاصبه به یه شرکت کوچیک بیاد

از اونجایی که برای محاصبه اومدم بیا قوانین رو دنبال کنیم

این رزومه منه

تو واقعا فکر میکنی استخدامت میکنم ؟

از اونجایی که نمیخوای باهام محاصبه کنی من میرم

حالا ک اینجایی پس چرا انقد برای رفتن عجله داری

به علاوه اگه معذرت خواهی کنی

ممکنه استخدامت کنم

اگه میخوای این حرفارو بزنم

میترسم نا امید شی

تو اطلاعات مشتری و فروختی و باعت ضرر زیادی به شرکت شدی

...فنگ

شرکت میتونست ازت شکایت کنه اما نکرد

من اشتباهی در این مورد نکرد

نیازی به معذرت خواهی از تو نیست

وقتی چن فو رو متهم کردی و اون مرد

همچنان درستکار بودی؟

دلیلی نمیبینم جزئیاتو واست توضیح بدم

الان دیگه لازم نیست انقد حق به جانب عمل کنی

شنیدم فنگ بو ون ازدواج کرده

چیشد ؟ چراباتو ازدواج نکرد؟

این من بودم که باش ازدواج نکردم

ببخشید

دوباره تو؟

متاسفم اقای لیانگ

اون اومده بود برای مصاحبه

صاحبه؟؟؟

جای اشتباهی نیومدی ؟

فک میکنم خانم لی بایدتو رو بیشتر ببره پارتی.

برای مصاحبه درسته؟؟؟

آقای لیانگ شما اینو خیلی خوب متوجه شدید

به نظر میرسه معمولا برای مصاحبه با آدما میری پارتی

من پیشنهاد میکنم یه مدیر منبع انسانی دیگه استخدام کنید,

...وگرنه پول شرکت و

زمان بقیه رو هدر میدین

تو...تو....تو

اون جدیدا روششو برای تور کردن یه شوووور پولدار عوض کرده

آقای لیانگ.اجازه بده بهت یادآوری کنم

وقتی بخش منابع انسانی مردمو استخدام میکنه

... مهمترین چیز

اصول اخلاقیه

اگه افراد نامناسبی و انتخاب کنید که برای پول هر کاری میکنن

نمیدونی کی بهت خیانت میکنه

به چه حقی این حرفو میزنی؟

چیز اشتباهی گفتم؟

من فقط چیزایی گفتم که از قبل همه میدونستن

یادت باشه

هر کاری نتیجه ای داره

اگه تقصیر منه تمام عواقبو قبول میکنم

و تقصیرو گردن هیچ کس نمیندازم

آقای تانگ شما مصاحبه کننده نیستی

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left