Heels

...(في الحلقات السابقة من (هيلز

يجب أن تحسن التصرف أنت وأخوك

مع بعضكما الليلة، هل تسمع؟

ها هو

إذن لماذا أنت هنا؟

متنفذون من الشمال أرسلوني لاكتشافه

غرفة خلع الملابس للمصارعين، وليست للخدم

أنا لست مجرد خادمة يمكنني المصارعة

،(سأُرزق بطفل، و(ميلاني

هي لا تفهم عملنا كما نفهمه

(سأعتزل يا (جاك

(سمعت بخصوص (إيس

هذه فرصة كبيرة

أجل، إنها كذلك. أجل. أجل

من الذي تظن أن أباك كان سيجعله يفوز؟

لا يهم. هو ميت

سيكون هذا رائعاً

إنها حكاية تُروى منذ الأزل

سجال الإخوة

سأصارع في أهم مباراة في حياتي

...سيمكنني أن أغادر، وأنت ستبقى هنا

،للأبد

(ستؤذيه يا (جاك

أعلم عليك أن تعلن استسلامه

!(جاك) - -

!(جاك) - !(توقف يا (جاك -

!اقرع الجرس

حتى ينتهي بك المطاف إلى قتل نفسك مثل أبينا

سحـب وتـعـديـل TheFmC

مرحباً

صباح الخير - (صباح الخير يا (جاك -

مرحباً يا رجل

تعال إلى هنا حين تستطيع

أعتقد أنك تجلس على كرسيّ - لا، لا، لا -

كل الكراسي تخصني

إن أردت كرسياً يناسبك، تعال في الموعد

ولكن هيا نبيع بعض آلات الجز هذه

مهلاً، ماذا حدث لعينك؟ اعتقدت أن المصارعة مزيفة

لديّ رسالة لـ(جاك سبيد) وكل هؤلاء الكتّاب (في (دي دبليو إل

!الجنوب لي

هذا مجنون لعين هناك

لو كانت لك أمنية واحدة، فماذا تتمنى؟

أن تتوقف عن مشاهدة هذه الدعايا الغبية

وتركز على تسليط الضوء عليّ

بربك، أنا أتولى أمرك يا عزيزي

ضع الأثقال لأنك تعلم أنني أستخدمها لتمرين ذراعي

أمنية واحدة، صحيح؟

كعكة العسل - من محطة الوقود؟ -

نعم يا رجل. مطلية بالحلوى والقرفة

هذه الأشياء شهية جداً يا رجل

فقط لو أردت أن تصاب بالسكري

لم أقل سأتناول 50 كعكة عسل

اخرج من هنا

يبدو رائعاً جداً، صحيح؟

ذهبت إلى (أطلانطا) البارحة لأكون ممثلاً زائداً في فيلم أبطال خارقين

،وبعد أن دهنوا أجسادنا

،جلسنا طوال الليل فحسب

،ولم تصورني الكاميرا قط لكن كان الأمر جديراً بالعناء

،لأنني حين رأيت نفسي في المرآة

قلت، "تباَ، هذه هي

"هذه هي شخصيتك

ويلي)، لديّ شخصية جديدة)

(اسمها (تيركواز

لا

يا حمقى، وأقول هذا بإحباط

وبلا مودة، حين يرن إنذار الدخان ،في المرة القادمة

لا تحضروني

أحضروا لأنفسكم بطارية جديدة وأصلحوه بأنفسكم

(صباح الخير يا (ويلي كيف حالك اليوم؟

تبدين بخير

...اسمعي

،(لم يسمع أحدنا من (جاك

ولا تزال التذاكر لم تُبع بعد

أجل، رجاءً لا تلغي العرض

سيكون هناك عرضاً هو ينهي النص فحسب

مهلاً الآن، لو كان

،لم يكتب نص هذا الأسبوع بالفعل فلماذا يعامل (إيس) هكذا؟

(ربما يعمل على دور جديد مثير لـ(تيركواز

رائع هل أخبرته بالفعل؟

...هل راسلته؟ لم أرك

أنا مرتبك

سئمت الدراما اللعينة يا رجل

يرحل (إيس)، وكلنا يتلقى الضربة

هذا هراء

.اهدأ. جميعنا ماهرون ستكون "دي دبليو إل" بخير

أتعلم أمراً الآن؟

،يا لك من شخص متفائل وغد يحب كعك العسل، صحيح؟

لا يا أخي. هذا امتنان

امتنان لاقتلاعي عن الشراب ليوم آخر

اسمع، سنكون بخير

بخير؟ لا، كلنا رأى ما حدث

لم يكن هذا خيراً

لو كانت هذه طريقة معاملة ...جاك) لأخيه)

مثلاً، ماذا سيحدث لو رأى أن أحدنا

سينال فرصة على لقب حامل الحزام؟

كيف سيعاملنا في رأيك؟

،ما أفضّله في آلة الجز هذه هو حامل الكوب

لذا يمكنك احتساء الجعة بينما تعمل

كما ترى، الجعة تجعل العمل مسلياً

لكن اسمع، أنا في الـ26 فحسب

يمكن لـ(جاك) أن يخبرك الفارق

بين آلة الجز المركوبة والمدفوعة

حين تكون رب الأسرة

جاك)؟) - سمعت اسمي -

كيف حالك؟ - بخير. كيف حالك؟ -

بخير. بخير

لديك أطفال؟ - ولدان، 8 و10 سنوات -

كنت مقرباً للغاية من أبي

لو تعلم، في الحقيقة، لا يمكنني أن أشم

عشباً حديث الجز دون التفكير فيه

،كنت أجلس دوماً على حجره أساعده في جز عشب الفناء

كان العشب لدينا كما في ملعب كرة قدم

كانت ركبته مصابة

لذا انتهى بنا المطاف إلى استخدام آلة جز مركوبة

كان طرازاً أقدم لكنها كانت تشبه تلك كثيراً

وحين لم تكن تنظر أمي، كان يتركني أقود

لم تكن مهمة كانت... كانت مهرباً

لنا كلينا والآن لديّ ابن صغير

،يحب الجلوس على حجري ويساعد في جز العشب

وبالطبع يوجد حامل الكوب

لا شك في أنها آلة جز مميزة

لكن لأكون صادقاً، إنه ابني الأكبر

هو يحتاج إلى تدريب

يحتاج إلى مراقبة رجل يقف ويدفع

ما وضعك بالنسبة لآلات الجز المدفوعة

أو آلات نفخ الأوراق؟

أنا مكتفٍ لكن أقدر لكما وقتكما

...حسناً - شكراً. حقاً -

،قاد هذا الرجل سيارته إلى هنا ،يريد أن نبيع له آلة جز مركوبة

وأنت تصرفت بدرامية

"هذا (جاك)، رب الأسرة"

هكذا تمهّد للأمر - لا -

لا، مهّدت له ،بـ"حين تتذمر زوجتك ويبكي أطفالك

"يكون لطيفاً أن تثمل بينما تجز العشب

،لا تتذمر كل الزوجات ولا يبكي كل الأطفال

،لو كان لا يتحمل نفقة آلة جز جديدة

فهو لا يتحملها

الرجل كان يقود سيارة "بلاتينيوم فورد إف 350"

تباً - كان يتحمل نفقتها -

حسناً؟ - حسناً. أجل -

اسمع، أعرف أن جدي أعجبته فطنتك

في البيع يا (جاك)، لكن هذا متجري الآن

واسمي (تيم) الآن ما عدت طفلاً

وأيضاً، تلك الكدمة تخيف الناس

استعر مسحوق تجميل من زوجتك

هلا تساعدني في تعلم أغنية؟

أيمكن تأجيل الأمر لوقت لاحق؟

ما هذا؟ - !(توماس) -

هل أنت بخير؟

إنها سناجب لدينا سناجب في العلية

هل يمكننا اللعب معها؟ - السناجب مثل الفئران -

...وذيولها أكثف علينا التخلص منها

رجاءً لا تقتليها

حسناً، سنتحدث مع أبيك

هو المتخصص في التخلص من السناجب

!هدف

هذا دخول درامي

ماذا، (تيمي) يعاديك مجدداً؟

لم أضربه، لذا هذا يُحتسب

ممتاز

أريد التحدث معك عن بعض شؤون المنزل

أجل، عليّ الانتهاء من النص

حسناً، اتصلت أمك

(تريد التحدث معك عن (إيس - !أجل -

!(إيس)

سأتغلب عليك مجدداً

!أجل

مرة أخرى

اسمع، لا تتصل به مجدداً

رآني أبرح (جاك) ضرباً

قال (وايلد بيل)، "احرص على أن "تبدو بعض اللكمات حقيقية

أعطيته ما أراد تماماً

أعلم، لكنك كنت تتصل به ليومين على التوالي

ألا ترين أنني أجري مكالمة؟

مرحباً يا (بيل)، أنا (إيس) مجدداً

أنتظر بشوق ممسكاً بقضيبي في يدي

لا في الحقيقة، تمسك به امرأة

كنت أتساءل لو وردتك رسائلي

!إيس)! العشاء جاهز)

!أجري مكالمة يا أمي

!اللعنة - مهلاً -

مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً

أنت مصارع مذهل

إيس)، اسمع. انهض) دعنا نتصارع

كنت أجري مكالمة عمل يا أمي - اجلس يا (إيس). الطعام يبرد -

(مرحباً يا سيدة (سبيد - طبق (كاسورول) آخر. جائعة؟ -

أجل، يوجد ما يكفي لي ولك فقط

(إنه (كاسورول

أعددت عشاء لشخصين

إنه (كاسورول) يا أمي

أتعلمان، شكراً لكن عليّ العودة إلى المنزل على كل حال

...لديّ عمل باكراً غداً، لذا

نيل الراحة أمر جيد دوماً

يزفر بعمق)]

مهلاً

كيف حاله؟

،لذا، هل كنت هنا طوال اليوم

تضاجعين ابني في منزلي الصغير

،المبنيّ بطريقة تجعلني أسمع كل شيء

ولم تسأليه حتى عن حاله؟