Cafe Minamdang (Minamdang / 미남당)

UNE SÉRIE NETFLIX

HÔTEL MK NOBLE

Je suis occupé. Finissons en une demi-heure.

Oui, monsieur. Tout est prêt. Nous pouvons commencer dès maintenant.

BUREAU DU PDG

PDG

Il est arrivé.

Commençons les entretiens.

Vous avez une formation hôtelière.

LEE MIN-GYEONG PDG DE L'HÔTEL MK

Oui. J'ai rejoint l'hôtel MK Noble lors d'un recrutement ouvert

et j'ai travaillé 20 ans dans des équipes de vente et de gestion.

J'aimerais engager un directeur général qui a commencé en bas de l'échelle.

Grâce à vous, j'ai acquis de l'expérience dans les hôtels internationaux.

Cette expérience m'a permis d'améliorer grandement le service dans notre hôtel

et nous sommes arrivés premiers en termes de qualité de service.

Mais je ne suis pas encore satisfait.

Il a le front brillant et les rides du sourire sont visibles.

Il a l'énergie pour gravir les échelons.

Ses pommettes sont rouges.

Dites-lui de résoudre le problème d'il y a dix ans et de revenir.

Il a accusé injustement un employé et l'a renvoyé à tort.

Avez-vous accusé injustement un employé

et l'avez-vous renvoyé à tort il y a dix ans ?

C'est…

- Quelqu'un devait porter le chapeau… - Suivant.

Ma philosophie en gestion hôtelière, c'est : "Un hôtel est un voyage en soi."

Ce n'est pas qu'un endroit…

C'est une cheffe d'équipe attentionnée et très compétente.

Mais elle a le bout de l'oreille pointue et l'hélix est tordu.

Elle ne contrôle pas ses impulsions. Demandez-lui de vider ses poches.

Ses poches ?

Qu'avez-vous dans les poches ?

ENTRETIEN POUR LE POSTE DE DIRECTEUR

CHOI JU-HEE, KO JU-WON

Je suis un traitement et je ne vole pas d'objets chers.

Suivant.

Vous n'avez jamais géré d'hôtel.

Y a-t-il une raison particulière à votre candidature ?

Oui. J'ai toujours aimé relever de nouveaux défis.

Rien ne me fait peur.

Longs sourcils non entretenus.

Il cligne souvent des yeux et jette des regards en coin.

- C'est mon but. - C'est un escroc.

Il va ruiner l'hôtel.

Je prévois de remplacer tout le personnel par des robots.

Suivant.

J'ai étudié l'hôtellerie à l'université.

J'ai obtenu mon diplôme…

Il était vraiment à l'université ?

… à Paris.

Un doctorat en France…

C'est parce que…

Vous parlez français, non ? Demandez-lui le nom de son père.

Quel est le nom de votre père ?

Kwon Tae-gon.

Kwon Tae-gon ?

CORRESPONDANCE

CORRESPONDANCE À 100 %

On dirait vraiment un père et son fils.

Je n'y arrive pas. Je suis foutu.

On n'a pas un seul bon candidat.

Steve, vous travaillez dans un hôtel à Singapour.

Pourquoi postulez-vous à l'hôtel MK Noble ?

J'aime bien Singapour, mais j'adore la Corée.

Je veux que les étrangers qui viennent visiter la Corée

en gardent un souvenir aussi mémorable que moi

quand j'étais en Corée.

Quelle est cette énergie étrange ?

Je dois aller vérifier.

Quoi ?

On est en plein entretien. Que faites-vous ici ?

Je me suis donné du mal pour l'inviter. Un peu de respect.

Que se passe-t-il ?

Je le perçois.

La voix d'un esprit vengeur résonne dans cette pièce.

Il est plein de ressentiment.

Le cri des morts est empli de tristesse.

Empli de tristesse.

Empli de tristesse.

Empli de tristesse.

Empli de tristesse.

Qu'est-ce que…

Ce n'est pas lui.

C'est vous.

KO JU-WON

Engager un directeur est le cadet de vos soucis.

- C'est lui qu'il faut virer et remplacer. - Quoi ?

Ce chaman raconte n'importe quoi. Comment osez-vous ?

Elle est morte à cause de vous. Vous l'avez tuée.

Vous lui avez promis un emploi permanent et vous l'avez harcelée sexuellement.

Vous êtes même allé chez elle.

Pourquoi ? Vous la considériez comme votre fille ?

C'est ça ?

Pourquoi lui avoir demandé de vous appeler "chéri" ?

Et vous en avez fait une paria quand elle a refusé.

Puis vous l'avez renvoyée sans rien dire ! Espèce d'ordure.

L'esprit vengeur d'une secrétaire qui s'est suicidée est attaché à lui.

Virez-le tout de suite.

Publiez des excuses rapidement

pour sauver l'image de l'hôtel.

Emmenez-le.

Lâchez-moi ! Je suis Ko Ju-won ! Lâchez-moi !

Vous croyez ce chaman ? Arrêtez !

Arrêtez ! Enfoiré !

Qui êtes-vous ?

Je suis…

la merveille de Yonghae-dong,

le chaman Nam Han-jun.

CONFIDENTIALITÉ GARANTIE, RÉSERVATION OBLIGATOIRE

ÉTUDES ? BASEBALL ?

ÇA VOUS CAUSE DES SOUCIS ?

PARLEZ AU CHAMAN NAM HAN-JUN

SOYEZ RASSURÉS !

PROBLÈMES AVEC LES ENFANTS

PROBLÈMES D'ÉDUCATION

N'ALLEZ PAS VOIR UN MÉDECIN

VENEZ VOIR LE CHAMAN NAM HAN-JUN

HOMMES ET FEMMES DE TOUT ÂGE

PROBLÈMES DE COUPLE ?

LE CHAMAN NAM HAN-JUN EST LÀ

PROBLÈMES D'AMITIÉ

ENVIE DE CONNAÎTRE VOTRE AVENIR ?

DEMANDEZ AU CHAMAN NAM

IL RÉSOUDRA TOUS LES SOUCIS QUE VOUS POUVEZ AVOIR

LE PLUS BEL HOMME DU MONDE LE CHAMAN NAM DE MINAMDANG

C'EST LE MEILLEUR

- Il arrive quand ? - Il est où ?

MINAMDANG

ÉPISODE 1

Je me sens propre.

Ça fait du bien.

Le pantalon.

As-tu la moindre idée de ce que j'ai dû faire pour t'avoir ?

Je me suis fait mesurer ma taille en Italie

et je n'ai pas pris le moindre kilo pendant un an, le temps qu'on te crée.

Voilà à quel point j'ai travaillé dur.

J'adore.

J'ai trop chaud.

Réveille-toi. Prépare-toi à ouvrir le café.

Réveille-toi !

Réveille-toi !

J'y crois pas.

Comment l'odeur peut-elle passer par la porte ?

Allez, réveille-toi !

Si tu ne te lèves pas dans dix minutes, je demande à Su-cheol d'enfoncer la porte.

NAM HYE-JUN SERVICE DE RENSEIGNEMENT NATIONAL

J'adore l'odeur du café.

Na-dan, fais-moi un café. Et ouvrons le café.

Bien, monsieur.

Votre café.

Merci.

REGARDEZ-MOI !

JE VOUS AIME

VOUS ÊTES L'HOMME PARFAIT

Mon Dieu !

C'est dur d'être aussi populaire.

CAFÉ MINAMDANG

OUVERT

Entrez.

Na-dan.

- Vous allez bien ? - Comment allez-vous ?

Tenez.

- Non, merci. - C'est pour vous.

Pousse-toi.

Vous avez réservé, non ?

Par ici.

Excusez-moi. Attendez ici.

Que voulez-vous boire ? Un AC ? Un AG ?

- UN AC ? - Un américano chaud ou glacé.

Vous avez autre chose que du café ?

Un américano chaud.

D'accord.

Vous avez pu venir à l'heure.

Oui.

Par ici.

Passez cette porte.

- Vous me laissez seul ? - Oui.

Vous avez vu tous les clients ? Je dois aller faire du café.

Ça va aller.

Ne vous inquiétez pas. Ce sera bientôt fini.

- Je vous laisse. Allez-y. - Merci.

Comment osez-vous ?

Comment osez-vous apporter de l'énergie négative ici ?

Vous avez trompé votre femme avec une autre femme

qui vous a trahi.

Comment le savez-vous ?

Elle a volé votre argent.

Vous devriez vous en prendre à vous-même et voir ça comme une punition méritée.

Comment osez-vous venir ici ?

Mais…

Comment…

Comment savez-vous ça ?

Kwon Gi-jun, 48 ans.

Il a sa société.

Aucun casier judiciaire, mais il est en plein divorce.

Sa femme a porté plainte pour toucher une prestation compensatoire.

Voici ses données et la photo de sa maîtresse.

Tu es répugnante.

Ses vêtements sont soignés au travail, mais tape-à-l'œil quand elle sort.