Agatha and the Truth of Murder

‫في ديسمبر 1926 ‫اختفت أغاثا كريستي منذ أحدى عشر يوماً.

‫ولم يتم الكشف عن الظروف المحيطة بإختفائها.

‫وهذا الفلم يحاول أن يتخيل ما قد حدث.

‫تمت صناعة الترجمة بواسطة ‫العم جوجل وتعديل jameen333

‫وأعتذر عن الأخطاء، كما يسرني ‫مساهمتكم في إعادة بناء هذه الترجمة.

‫أوه ، لا ، لا تمانعني.

‫لقد سمعت الكثير.

‫عامين على خط الجبهة.

‫لغة.

‫في البدايه، ‫لم أستطع تحمل ذلك.

‫ولكن بعد ذلك فكرت--

‫إنها مجرد كلمات.

‫بالضبط.

‫هي حقا لا تعني أي شيء.

‫إنها إجراءات مهمة ، ‫هذا هو ما نحكم عليه.

‫ألا توافق؟

‫لا يمكن حفظ الجميع.

‫يمكننا صناعة القتل لنصف سكان العالم المتحضر،

‫ولكن لنجرب لعبة جولف لائقة.

‫إنها أكثر تعقيدًا من القتل.

‫هم.

‫هذا كرمٌ منك ‫، سيدة كريستي.

‫إن سبب وجودي هنا...

‫أنا أكره معرض الحديث في الخارج.

‫دعينا نلعب بضع حُفر.

‫أنا أكره الجولف.

إذاً ماذا تفعلين في ملعب للجولف؟

أحاول التحدث ‫معك ، سيدي آرثر.

‫أحتاج إلى مساعدة ، في كتاباتي.

‫حسنا ، أنا لن أتحدث ‫حتى تلعببين.

‫على افتراض انكِ تستطيعين، بكل تأكيد.

‫نعم بفعلا.

‫زوجي يحب الجولف.

‫هذا المخبر ‫لديك الفلمنكي الرائع.

‫تعلمي احتقاره.

‫وبالمثل، قرائك...

‫سيعتقدون أن خلقك هو ملكهم.

‫إذا لم أتمكن من الكتابة بعد الآن ، ‫لا شيء من هذا يهم.

‫حسنا ، ربما هو الأفضل.

‫سأكون أكثر سعادة إذا ‫لم أبدأ من جديد

‫ستكون أكثر فقرا.

‫نعم فعلا.

‫والجميع يكرهونك.

‫هذا صحيح.

‫ماذا لو شيرلوك ‫هولمز لم يكن موجوداً أصلاً؟

‫هم.

‫حسن الخلاص إلى ديك لا يطاق.

‫آه!

‫لكنها ليست شخصية ‫أنا أتحدث عنه ، هو أنا.

‫حسنا.

‫ما المشكلة؟

‫لماذا لا تكتب؟

‫الناس يقومون بحل جرائم القتل الخاصة بي

‫نعم فعلا؟

‫إنهم يفترضون أنه ‫المرشح الأكثر احتمالاً

‫وتخمين بشكل صحيح.

‫و؟

‫حسنا ، ما هو الهدف ‫من قراءة 300 صفحة

‫من البصيرة ذكية ‫وخصم إذا كان الجمهور

‫عرف من كان القاتل ‫في الخمسة الأولى؟

‫آه!

‫الأوغاد الأذكياء ، أليس كذلك ،

‫قرائك.

‫أنا لست متأكدًا ‫من أن التخمين ذكي.

‫أنت تقضي شهورًا وأشهرًا في ‫التخطيط والتخطيط من الباطن.

‫طعن طبقات وبذر التضليل

‫و التافه يجدون اختصار

‫وأقطعك في الركبتين ، همم؟

‫بالضبط!

‫لكن ماذا أفعل؟

‫كنت أتوقف عن الكتابة.

‫لقد بدأت للتو للتو.

‫لم أخبر أحدا أبدا

‫لكنني تجرأت على البدء ‫في الكتابة مرة أخرى.

‫إذا أخبرت أحدا ، ‫سوف أنفي ذلك

‫وسأحرص على سحب اسمك ‫بالكامل من الوحل.

‫أنا أفهم.

‫أنت لن تحب ذلك.

‫في هذه المرحلة، ‫سوف أقوم بأى شيء.

‫تصميم ملعب للجولف.

‫هذا ما فعلته.

‫كان مثل توجيه يد الله.

‫قلت ساعة ، ‫لقد كان اثنان.

‫يجب أن تنتظر الكتابة.

‫كيف يمكنني جعل هذا ‫يطير بشكل صحيح؟

‫يجب أن يكون لدي إجابة. ‫لا استطيع الانتظار لفترة أطول.

‫هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقا؟

‫لا يوجد شيء للحديث عنه.

‫اريد الطلاق.

‫أنا فقط أريدك أن توافق

‫حسنًا ، لن أفعل

‫نانسي وأنا...

‫أنت تعرف كيف آسف نحن.

‫لكن أسرع يتم ذلك ، ‫ألم أقل للجميع.

‫نانسي تعاني أيضا.

‫نعم ، كارلو ، ‫كل شيء بخير؟

‫هناك سيدة لرؤيتك

‫من هذا؟ ‫ليس لدي مواعيد.

‫ملكة جمال روجرز.

‫وتقول إنها مهمة.

‫منذ متى استقبلت ‫معجبين في المنزل؟

‫انها ممرضه.

‫يمكنها العودة مرة أخرى

‫لا بأس يا كارلو ‫انها ليست غلطتك.

‫لماذا لا ترى ما تريد؟

‫إذا كان أي شيء يمكن أن ‫ينتظر ، سأرسلها في طريقها.

‫الله ، أنا أكرهك.

‫ثم أعطني طلاق دموي.

‫- لا! ‫- لما لا؟

‫لاننى احبك.

‫ولكن أنا لا أحبك.

‫أنا أعلم.

‫هذه ملكة جمال روجرز.

‫مرحبا ، السيدة كريستي.

‫هل هذه زيارة احترافية؟

‫لا أتذكر أي مواعيد طبية.

‫لا ، لا ، لا شيء من هذا القبيل.

‫ثم لماذا أنت هنا؟

‫أحتاج إلى مساعدتكم.

‫كيف ذلك؟

‫أريدك أن تساعدني في حل جريمة قتل

‫ماذا؟

‫قبل ست سنوات ، ضُرب صديقتي ‫حتى الموت على متن قطار.

‫انهم لم القبض القاتل

‫ولقد تم التحقيق منذ ذلك الحين.

‫أنا متأكد من أنك تعرف هذه القضية. ‫كانت مشهورة.

‫كانت تسمى فلورنسا.

‫كانت ممرضة ‫ابنة العندليب.

‫أنا آسف يا آنسة روجرز ، ‫ولكن أيا كان الخيال

‫كنت قد تم الانغماس ، ‫أنا كاتب ، وليس المخبر.

‫دعوني فقط أحدد التفاصيل.

‫إنه لغز مثل أحد كتبك.

‫لا شك أنسة ‫روجرز ، لكن مع ذلك ،

‫هناك مائة سبب لا أستطيع

‫من فضلك هل تستطيع ‫رؤية ملكة جمال روجرز ،

‫يجب أن أعود إلى عملي.

‫رجاء! ليس لدي أي مكان آخر للتحول. ‫إنها تستحق العدالة.

‫أصرت الآنسة روجرز على ترك هذا.

‫انا حاولت...

‫شكرا لكم.

‫ستجد طريقة من خلال.

‫لست متأكدًا من أنني سأفعل.

‫هل أقوم بكتابة المخطوطة؟

‫دائمًا ما يساعدك ‫على رؤيتك المطبوعة.

‫لا ليس هذه المرة.

‫قراءة من خلال ربما؟

‫رحلة ميدانية؟

‫سأفعل أي شيء للمساعدة.

‫وأنا أعلم وأنا ممتن جدا.

‫لكن أعتقد أنني ‫بحاجة لرؤية محترف.

‫السيدة كريستي؟

‫سيرى سير هيو أنك تعرف.

‫شكرا لكم.

‫السيدة كريستي.

‫أشعر بالاطراء يجب أن ‫تلجأ إلي لأغراض البحث.

‫الكثير من الكتاب يركبون ‫على المواد المصدر.

‫أنا حريص جدا على فهم

‫الديناميات العاطفية ‫للتصميم بالطبع.

‫- أنت تعني-- ‫- شكرا جزيلا.

‫كيف يمكن للمرء أن يذهب عن ‫قتل شخص ما في ملعب للجولف.

‫لا ، ما الذي يجعل المرء ‫يستمتع بلعب جولة من الجولف؟

‫كحجة.

‫كيف يمكن للمرء أن يلعب ‫الغولف ، ولكن ليس لعب الغولف.

‫لا ، هذا لا علاقة له بكتاباتي.

‫اريد تصميم ملعب للجولف.

‫أنا أرى.

‫- هل حقا؟ ‫- نعم فعلا.

‫كذلك في هذه الحالة،

‫أخشى أن تكون إجابتي ‫قصيرة للغاية.

‫لا تستطيع

‫عفوا؟

‫ليس هناك نادي غولف أعرفه

‫من شأنه أن يفوض ‫التصميم من امرأة.

‫أنا أفهم أن هناك اتجاه ‫في الآونة الأخيرة

‫للسيدات الى الجولف.

‫ولكن في الحقيقة ، التعقيد ‫المطلق لمهمة المصمم

‫يتجاوز قدرات المرأة ،

‫بغض النظر عن مدى ‫قدرة تلك المرأة.

‫أنا أرى.

‫لم أكن أدرك.

‫لكن التفكير في الأمر. كيف ‫إستطعت أن أكون غبيا هكذا؟

‫تخيل امرأة قادرة ‫على تصميم الديباجة

‫لوضع شيء صغير في حفرة.

‫المرأة ربما تعرض الثقب وفعلت

‫وأين سيكون متعة في ذلك.

‫لن يكون هناك شيء للعريس لبداية.

‫لكن شكرا على وقتك.

‫لقد كان بلا جدوى

‫أمي ، هل ستلعب لعبة الغميضة؟

‫نعم عزيزي.

‫ماذا تفعل؟

‫العامل.

‫هذا ليس العمل.

‫أين كارلو؟

‫هي مختبئة

‫لا يجب أن تجدها؟

‫كم من الوقت ستختفي؟

‫أتخيل حتى تجدها.

‫ولكن ماذا لو لم أجدها؟

‫سوف تتضور جوعا