Employee of the Month

Thức dậy, thức dậy, thức dậy, Los Angeles.

Cướp có vũ trang...

Lạm dụng thuốc giảm đau nhiều nhất trong toàn quốc..

Đêm qua, cảnh sát được gọi đến bến tàu...

Bây giờ là 8:32 sáng

ở khu vực Los Angeles,

và ngoài kia trời rất nóng, mọi người.

Nó còn nóng hơn "cái lò"!

Anh chàng này.

Vận chuyển.

Tôi ghét hắn!

Ôi trời ơi, ồ!

Oh.

Nếu Mỹ là điểm nóng chảy nhất...

Này, anh đang ngồi chỗ của tôi.

Phương tiện vận chuyển công cộng của LA..

giống phần đáy của bánh nướng Gooey vậy.

Đừng hiểu lầm, tôi không có ý hợm hĩnh, chỉ cố trung thực.

Tôi chưa bao giờ là người đánh giá một cuốn sách qua bìa sách,

trừ khi tất nhiên, trang bìa của nó nát bét rồi,

cái gã ngồi cạnh chắc vừa ra khỏi hố phân cuộc đời.

Transled by chebinhdan . com

Chỉ biết rằng mới 24 giờ trước,

Tôi còn có mọi thứ,

và bây giờ, tôi ở đây không có gì,

Tôi là gì mà dám phán xét.

Gã này có vẻ ổn khi ngồi trên đống phân của mình.

Có lẽ hắn biết điều gì đó tôi không biết.

Phật nói bạn sẽ hoàn toàn được giác ngộ

khi bạn nhận ra mọi thứ trong đời mình chỉ là ảo ảnh.

Mọi thứ.

Nếu tư duy theo kiểu đó thì chắc rằng

nằm trên cứt của mình cũng vẫn ổn chán.

Tao là chính mình, thằng chó đẻ.

Và tôi là tôi giờ.

Những gã bạn thường thấy trên bản tin 6h sáng

tỉnh dậy, đi làm việc,

lấy một cốc cà phê và hầm hầm đi tiếp

Một trong những kẻ mà bạn bè và hàng xóm đều nói.

Ai biết?

Tôi thấy hắn cũng bình thường.

Hắn là kẻ cuối cùng bạn mong

chờ làm những việc kiểu này

Chắc nó vừa "té giếng" ấy mà.

Tôi mới "té giếng".

Điều đó vẫn dễ chịu chán.

Mọi người nhìn thấy những gì họ muốn.

Và mọi người đều thích dối lòng, kể cả tôi.

Gọi tôi là điên cũng được.

Ai cũng sẽ gọi vậy.

Nhưng họ không biết tôi biết được gì.

Tôi biết chính tôi là ảo ảnh.

Mọi thứ trong tôi.

David!

Huh?

Hãy thành kính nâng cốc mừng cho David và Sara.

Chúc 2 bạn có ngày cưới hoàng tráng

và tuyệt vời như vẻ đẹp của 2 người vậy.

Mm.

Chúc mừng!

Chúc mừng.

Cảm ơn, Carl.

Cảm ơn.

Chúng tôi thực sự cảm ơn tất cả các bạn,

đã thật lòng chia sẻ thời khắc này với chúng tôi.

Tôi biết rằng các bạn đã từng nghe rằng

khác nhau sẽ thu hút nhau.

Thật ra thì không hẳn vậy.

Dù David và tôi đến từ những thế giới rất khác nhau,

thì trong thâm tâm, chúng tôi giống nhau như đúc.

Và tôi muốn nâng cốc và để nói với David rằng.

Anh, người đàn ông đến từ hư vô,

và thay đổi cuộc sống của em mãi mãi.

- Mm. - Aw!

David, em hứa rằng trong kiếp sau

em sẽ chiến đấu để tìm thấy anh, sớm hơn,

và em sẽ không lãng phí quá nhiều thời gian với tất cả những người khác.

Chúc mừng!

Carl.

Dave oh!

Chết tiệt.

Cậu đang làm gì ở đây?

Lễ, lễ đính hôn!

- Sao cậu không mời tôi? - Vì tôi không nghĩ cậu sẽ đến.

Tất nhiên tôi sẽ không tới.

- Vậy tại sao cậu lại ở đây? - Vì cậu không mời tôi.

Nếu tôi biết cậu sẽ không đến

thì sao phải mời cậu làm gì?

Tiệc đính hôn ư?

Cậu khùng hả?

Tôi đã thấy cậu làm mấy trò dở người,

nhưng vụ này phải gọi bằng cụ.

Cậu có thể chỉ cần giả vờ vui chút ít được không?

Không, tôi không thể, cậu sai rồi!

Bình tĩnh, tôi biết mình đang làm gì.

Nhớ lý do vì sao tôi là thằng bạn thân nhất của cậu chứ.

Giờ tôi chẳng nhớ được cái gì.

Đó là bởi tôi nói thật.

Nhớ Sự thật chứ?

Tôi không thích những thằng khốn nạn này.

Tôi sẽ không vờ vỗ lưng cậu

và nói, chúc hạnh phúc.

Tôi biết cậu là ai mà.

Và đây không phải là nó.

Cô ấy cũng không phải.

Shh.

Đây không phải cuộc sống của cậu.

Nhìn cậu kìa, còn chẳng thể hút thuốc trong chính nhà của mình.

Mọi thứ đã thay đổi, Jack.

Đôi khi, bạn phải thay đổi theo chúng.

Tôi biết trên đời này có 3 sự thật bất dịch.

Love Me Tender, bài hát hay nhất mọi thời đại.

The Phibes Abominable Doctor,

bộ phim đáng sợ nhất từng được thực hiện.

Và um, oh, cậu đang đùa với lửa.

Được rồi, thế là đủ rồi,

Cái gì vậy?

Này cưng ơi.

Hey, đúng là tuyệt vời.

Tôi nhớ điều đó.

Điều đó thật tuyệt.

Em nhớ Jack không?

Hey, Jack, rất vui anh đã đến dự.

Aw, làm sao tôi quên được.

Cá là anh rất vui.

Này, Sara, cậu dọn phòng ngủ

và không nói với tôi.

- Nó có tuyệt không? - Mm-hmm.

Này, David.

Chào.

Vậy cậu có hồi hộp không?

Không. Còn cô?

Tôi chỉ là một phù dâu.

Tôi không phải là người giơ đầu đỡ đạn.

Thật buồn cười nhỉ.

Uh, Wendy, tôi muốn cô gặp một người bạn cũ của tôi.

Wendy, Jack.

Jack, chào Wendy đi.

Chào.

Xin chào.

Tôi muốn cho cậu thấy cái này ngay giờ?

- Đuợc. - Uh, anh yêu,

anh có thể cho thêm bánh Brie vào lò không?

- Chắc chắn rồi. - Cảm ơn anh.

Tạm biệt, Jack.

Anh sẽ vào đó ngay.

Bánh Brie?

Tôi phải vào làm bánh đây.

Ra ngoài

Cái gì, tôi sẽ ra

bằng cửa trước. Biến!

Biến! Tôi "biến"

bằng cửa trước.

Biến.

Fuck mày.

Chết tiệt!

Mày đùa tao chắc?

Có một hàng rào chết tiệt ở đây.

Chào cưng.

Hey.

Chuyện gì thế?

Anh ghét phải rời xa em.

Vậy thì đừng đi.

Anh phải đi.

Mọi người đang chờ anh.

Vâng.

Anh yêu em.

Em có tin anh không?

Em tin anh.

Ngủ tiếp đi.

Chào, David.

Chào, Hank, Hazel thế nào rồi?

- Cô ấy làm rất tốt, cảm ơn đã hỏi. - Tốt, vui khi nghe vậy.

Nhớ nói cô ấy tôi khen nhé?

- Tôi sẽ, thưa ngài. - Xin chào, David.

Chào buổi sáng, bà Chapman.

Hôm nay trời thật đẹp.

Tôi đã đặt hàng nó cho cô đấy.

Một ngày đẹp trời, cho một người phụ nữ xinh đẹp.

Oh, oh, cậu thật ngọt ngào.

Không, tôi tin đó là nghề của cô.

Sao cô làm có vẻ dễ dàng vậy nhỉ?

- Buổi sáng, ông Walsh. - Chào buổi sáng, Kenny.

- Ông khỏe không? - Rất khỏe.

Đã bảo gọi tôi là David.

- Đúng. - Anh thế nào?

Aw, rất tuyệt, thưa ông, uh, David.

Oh, cảm ơn hôm qua đã chỉ tôi cách điều khoản tiền tệ hiệu quả.

Không có gì. Cứ hỏi khi cần tư vấn.

Hơi trễ, phải không, David?

Tại đồng hồ thôi, Kyle.

Vậy thì có lẽ ông muốn vất cái hàng Tủng Của

đó đi để đổi lấy một cái Rolex.