Blue Flame Assault (Lan Yan Tu Ji / 蓝焰突击)

Asalto de la Llama Azul

Episodio 12.

Nunca olvides tu aspiración original. Recuerda siempre tu misión.

Subjefe Ye, no tenga tanta prisa.

Nuestro capitán le está esperando en el campo de entrenamiento.

Informando, Capitán. El personal ha llegado. .

- Reúnase con la unidad. - Sí, señor.

Subjefe Ye.

Aquí. Ven aquí.

Déjeme hacer las presentaciones.

Este es el Subjefe Ye de la Estación de Bomberos y Rescate de Anding.

- Todos, denle la bienvenida. - Bienvenido, Subjefe Ye.

- No lo escuché. - Bienvenido, Subjefe.

Aquí. Ven aquí. Toma asiento.

Xiao Bao, hoy habrá un buen espectáculo para ver.

Cuando era un nuevo aprendiz,

doblé esos edredones durante 3 meses.

Hoy, en tu primer día de trabajo aquí, envié gente a la puerta para recibirte.

Soy más justo que tú.

Si no fuera por esos edredones,

¿te habrías convertido en un bombero excepcional?

Ah, sí. ¿No dijiste que vendrían 3 personas de Anding?

Tú, Meng Fan,

y ese Li Xicheng.

Meng Fan es un héroe.

Pero ese Li Xicheng tuyo,

causó una gran impresión en la competición de artes marciales. No está a la altura.

Han pasado tantos años.

Ese mal hábito tuyo, el afán por competir y criticar a los demás, no ha cambiado.

¿Por qué debería cambiar eso?

La gente debería estar ansiosa por competir.

Pero tú has cambiado.

Taciturno. Subjefe Ye,

desde que has venido a Blue Flame,

habrá competencia.

¡Compañía!

Cambien de posición para dar la bienvenida al Subjefe.

¡Bien!

Bomberos de Xia City

¡Listos!

Comiencen.

Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica

Genial, genial. Genial.

- Suficiente. - ¡Genial!

Otra vez.

Comienza.

Otra vez.

Capitán.

El Capitán Superior Zhang quiere ver a Ye Qiheng en su oficina.

El Capitán Mayor te está protegiendo.

No tengas tanta prisa. Habrá otras oportunidades.

- Informando. -Entra.

Capitán.

Toma asiento.

Ye Qiheng.

¿Cómo va todo? ¿Cómo se siente en su primer día con Blue Flame?

Ni siquiera me han dejado instalarme.

Ya me han hecho mostrar mi fuerza.

Pero me gusta así.

Pero, tengo que advertirte.

Aunque antes eras un buen comandante,

un luchador en el frente también es bueno.

Al entrar en Blue Flame, todos son iguales.

Todo el mundo es un bombero ordinario. ¿Lo entiendes?

Lo entiendo.

Bien.

- Entonces vuelve a la clase de acero primero. - Sí.

Además, mantén el rango anterior.

Pero tienes que recordar,

los títulos y rangos son las cosas más inútiles aquí.

- Tendrás que confiar en tu fuerza integral. -Sí.

Muy bien.

Empaquen y vayan a comer.

Me voy ahora, Capitán.

Ye Qiheng.

Ni arrogante ni precipitado. Es la apariencia de un comandante.

Manténgalo así.

Vayan.

¿Quién está ahí?

Informando al Jefe. Bombero Feng Zhe.

Entrenamiento extra en la cámara de entrenamiento de humo y calor.

Es tan tarde, ¡¿quién le permite tomarse la libertad de entrar en la cámara de entrenamiento de humo y calor?!

Informando. Quiero convertirme en un bombero más destacado.

No soy inteligente. Me lleva mucho tiempo aprender las cosas.

Y físicamente, no soy tan fuerte como otras personas. Siempre se ríen de mí.

Por eso necesito practicar continuamente,

para hacerme más superior.

Está bien que hagas un entrenamiento extra por tu cuenta.

Pero tienes que presentar la solicitud con antelación. La seguridad es más importante.

Sí.

Jefe, es muy tarde,

estás aquí solo...

No puedo dormir y voy a dar un paseo.

Se está haciendo tarde, vuelve y descansa.

Está bien.

Feng Zhe.

Es correcto ser diligente y serio en la formación.

Pero también hay que prestar atención al método y al proceso.

Puedes ir a buscar a miembros del equipo con experiencia para que te enseñen.

Y aprender de ellos.

Sí, jefe.

Un patrón de colapso unilateral

se refiere al lado de uno de los objetos primero quemado y colapsado,

los otros objetos pierden el equilibrio después de quemarse y derrumbarse.

Hacia una dirección, se derrumban en un efecto de apilamiento uno encima del otro.

El punto de ignición original está delante del objeto más bajo.

Informe al instructor.

Estos conocimientos son demasiado teóricos.

¿Hay algo más práctico?

Tengo algunas preguntas.

He querido preguntarle, instructor.

¡Instructor! ¡Instructor!

El aprendizaje de conocimientos teóricos puede ser muy aburrido,

pero puede ayudar a entender mejor el lugar del incendio y hacer predicciones.

Por lo tanto, todo el mundo debería estudiar bien.

Sí.

Muy bien, vamos al siguiente video.

Tiene un 20% de descuento este mes. Ahorrarás mucho dinero en el año.

- Es una gran compañía, no una estafa. - Echa un vistazo. - No gracias.

Tenemos todo tipo de seguros. Seguro de salud, seguro de educación para niños.

Hola, eche un vistazo. Por favor, llame si tiene alguna pregunta.

Vengan a echar un vistazo. Ustedes dos.

Tómenlo.

Hay mucha presión social hoy en día. ¿Quién no tiene una emergencia?

Estás comprando tranquilidad cuando compras un seguro.

- Hola, echa un vistazo. - No, gracias.

Sólo echa un vistazo.

Echa un vistazo.

Puedes ahorrar mucho dinero. Contáctame cuando quieras.

Iré a casa y echaré un vistazo.

Mi número de teléfono está ahí.

Tenemos un seguro específico para niños.

Te llamaré en un rato. Piénsalo.

Cuídate.

Ya son las 3 de la tarde. El tráfico de personas aquí es menor después del almuerzo.

Vamos, almorcemos.

Vamos.

¿Dónde vamos a comer?

Hay una pequeña tienda más adelante.

Toma, hermano. Toma una botella de agua.

Lo que estás haciendo no funcionará. Tienes que cambiar tu actitud.

¿Qué hacías antes?

Era repartidor de marisco.

No tienes que pedir ayuda cuando entregas marisco,

pero siempre estás en la carretera sin importar la lluvia y el viento.

También tienes que lidiar con la ira de tu jefe.

- Lo has hecho antes. - Sí.

No sólo eso, sino también entregas a domicilio.

También he trabajado como guardia de seguridad, hombre araña y director de orquesta.

He hecho muchas cosas antes.

¿Por qué has hecho tantos trabajos?

Los hombres tienen miedo de entrar en la industria equivocada y las mujeres tienen miedo de casarse con el hombre equivocado.

El viejo dicho tiene sentido.

Tómame a mí como ejemplo. Después de trabajar en tantos sectores, ¿por qué me gusta trabajar en los seguros?

En primer lugar, en este sector no hay techo.

Puedes ganar todo el dinero que quieras.

Además, es un mercado grande.

En segundo lugar, no hay riesgos.

No tienes que invertir.

Aparte de mantener la cabeza agachada y rogar a la gente que haga negocios, no tienes que estar bajo la lluvia y los truenos.

Y lo que es más importante, siempre que abras el mercado

y consigas que se corra la voz, los ingresos son grandes.

Los últimos dos años, en esta industria, he conseguido esta cantidad...

¥3,000?

¥3,000. Y eso es sólo la media. También he conseguido 40.000 yenes.

Te he estado observando todo el día.

Mantienes una cara larga como si el mundo te debiera algo. No puedes seguir haciendo eso.

Tienes que sonreír cuando saludas a la gente e inclinarte hacia delante.

Te digo que todo el mundo necesita un seguro.

¿Crees que soy adecuado para vender seguros?

No.

También estás bien con tus palabras.

Lo que dijo nuestro gerente es correcto.

Piensa en lo que significa.

Bien. Estoy haciendo esto.

Estás muy seguro de ti mismo.

Si realmente crees que puedes hacer esto,

viendo que eres honesto y trabajador,

te ayudaré.

Aquí están resumidos mis dos años de experiencia.

Si me reconoces como tu maestro, sólo como una formalidad,

te lo daré.

¿No quieres? Esta es una rara oportunidad.

Hermano,

puedo inclinarme hacia adelante, pero no puedo perder mi dignidad.

Estoy seguro de que aún no habías nacido cuando salí a enfrentarme al mundo.

¿Qué estás tratando de decir?

Adiós. Limpia el desorden.

¡Hermano, te lo daré por menos!

Tía Wen.

Qiu Qiu. ¿Cómo estás?

¿Qué haces aquí?

Te he echado de menos.

Yo también te extrañé.

Déjame invitarte a una buena comida.