Begin Again (从结婚开始恋爱)
Download Farsi Persian undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster
De første 200 linjer.
"شروع دوباره"
قسمت 10
عجب زمان بندی ای
امروز تعطیل کرد تا باهامون شام بخوره
چجوری میتونم تو روی لینگ روی نگاه کنم؟
...امروز فقط
قراره شام بخوریم
.یجور کاره
،چین یوجیانگ
،نامزد سابق سایمون
...شریک مهمی
واسه "دیرسینگ"ه هست
...برای همین شام امشب
.یجورایی واسم مهمه
باشه
...ببخشید که مزاحمت شدم
.باهام بیای شام بخوری
اشکالی نداره
...عه- ...عه-
تو اول بگو
بریم داخل؟
منم میخواستم همینو بگم
بیا بریم
باشه
آبجی یوجیانگ
منتظرت بودم
ببخشید که منتظرت گذاشتم
ممنونم
ایشون شوهرمه، لینگ روی
سلام خواهر یوجیانگ
واقعا که بهم میاین
...فانگنینگ، از دفعه ی قبلی که
.باهم عکس گرفتیم خیلی میگذره
بیا عکس بگیریم
حتما
باشه
بیاین داخل، از این طرف- باشه-
لینگ روی قیافش خوبه
مشخصه فانگ نینگ سلیقه ی خوبی داره
یالا بیاین بشینین
چقدر شیک
بفرمایید
آبجی یوجیانگ
سایمون چرا انقدر طولش داده؟
باید دعوتش کنم؟
شوخی کردم
تا چند دقیقه دیگه میاد
اوضاع چطوره؟
خوبه
داره زنگ میزنه
یوجیانگ
چی میخوای؟
چرا فانگ نینگ رو دعوت کردی؟
،سایمون
هممون اینجاییم
منتظرتیم زود باش
ما رو اینجا منتظر نذار
،با اینکه جلوتر بهت خبر ندادم
.اما نمیخواد انقدر عصبی باشی
فانگ نینگ و لینگ روی رسیدن
فقط منتظر توایم زودباش
...تازگیا
.بی حوصله تر شده
،آبجی یوجیانگ، شرمندم
...اما باید بپرسم
تو و سایمون واقعا اوضاعتون خوبه؟
...چون فکرمیکنم که
...بهتره ما درمورد
همکاری بین "دیر سینگ" و "جیانگ چنگ" صحبت کنیم
من صحبت خوبی با یی یااو داشتم
چرا همچین فکری میکنی؟
نگران نباش
همکاریمون جواب میده
شما همینجا بشینین من میرم شراب رو باز کنم
و آماده اش کنم
ممنون
منظورش چی بود؟
همکاریمون جواب میده؟
خیلی عجیبه
پیش هم که برنگشتن
...نکنه
میخوان درمورد گذشته صحبت کنن؟
چطوره؟ خوشتون میاد؟
کار هرکی هست غذاش عالیه
هروقت خواستی بیا
دیر کردی
عمو
مجازاتت اینه که مشروب بخوری
بیا بشین
بنظرم
...فانگ نینگ خیلی خوش شانسه
که کسی مثل لینک روی رو دیده
چرا انقدر طولش دادی؟
بیاین، یه سلامتی همتون
مخصوصا دکتر لینگ
عمو؟
فانگ نینگ، تو باید رانندگی کنی
نمیتونی بخوری
من به جات میخورم- تو هم میتونی رانندگی کنی-
من شب کوری دارم
شب کوری داری؟
آره دارم
اون شب کوره
به سلامتی
عمو
از میزبانیتون متشکرم
خواهش میکنم- ممنونم-
یادمه دفعه ی قبل
که سه تاییمون باهم بودیم
من سر قرار از پیش تعیین شده بودم
اگه فانگ نینگ
،دفعه ی قبل بهم لطف نمیکرد
...نمیتونستم شانس اینو پیدا کنم
که دوست دختر یی یااو بشم
دکتر لینگ
شما دوتا چجوری همدیگه رو دیدین؟
سرنوشت
،وقتی زمان مناسبش برسه
مطمئنا آدم مناسبت رو ملاقات میکنی
یه سری دوستای مشترک داریم
حالا چیه فانگ نینگ رو دوست داری؟
،دوستم داره چون خوشگلم، جیگرم
،بزرگ منشم، مستقلم
.باهوشم و خیلی پولدارم
،البته
...اگه بخوام همه ی خوبی هام رو دونه دونه بگم
.بیشتر از یه شام طول میکشه
درسته؟
...دوستش دارم چون
،بعضی وقتا جسوره
،نترسه
،بی منطقه
...و گه گاهی
.به عواقب کارهاش اهمیت نمیده
...مثل یه ستاره ی دنباله داره
که سر از زندگی عادیم درآورده
بعد از اینکه تعریفاتت رو از خودم شنیدم
....چرا حس میکنم
مثل یه اختاپوس گنده ام؟
فانگ نینگ چقدر خوش شانسه
خب اونم خوش شانسه
...مگه نگفتی
جسور بودن و بی منطق بودنم رو دوست داری؟
پس چرا داری ازم دوری میکنی؟
.فکرکردم گفتی مثل اختاپوسی
منم از اختابوس خوشم نمیاد
فانگ نینگ
بیشتر سبزیجات بخور برات خوبه
ممنون
خواهش میکنم
یادمه فانگ نینگ
اصلا دوست نداشت
این سبزیجات رو بخوره
مثل اینکه بعد از ازدواج
ذائقه اش هم عوض شده
ی یااو
،به عنوان عموش
بنظرم باید تجدید نظر کنی
اصلا از شراب امروز خوشم نمیاد
...خب
شراب دیگه ای نیست؟
بهتره یه بطری دیگه باز کنیم
چرا ازم فرار میکنی؟
نمیکنم
بله که میکنی
ببین ببین
همین الانم داری ازم فرار میکنی
دیگه کافیه
دیگه نمیخوام امشب خودمو نگه دارم
چرا ازم فاصله میگیری؟
فهمیدم
...چونکه اون شب
.باهم قرار نبستیم
پس برای همین داری ازم فاصله میگیری
...خودت که میدونی
من دوست دارم این کار جواب بده
بیا موضوع رو عوض کنیم فانگ نینیگ
لینگ روی
عشوه گری بهت نمیاد لو فانگ نینگ
میرم دست شویی
میری دست شویی؟
پس میتونی مشکل رو حل کنی؟
یوجیانگ
داری چیکار میکنی؟
مگه نمیبینی؟
خب دوباره فکر کن
نمیخوام فکرکنم
خودت الان بهم بگو
همیشه همینجوری ای
،هرکاری اون ازت بخواد
.همه ی تلاشت رو میکنی
....اما من هرچی ازت خواستم
.کوچکترین توجه ای هم نکردی
قبلا فکر میکردم عجیبه
حالا میفهمم
...تو عاشق کسی هستی
.که نمیتونی عاشقش باشی
...برای همین مهم نیست
.با کی ازدواج کنی
،من فقط کسی بودم که سر و کلش پیدا شد
Begin Again subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Begin Again
- Begin Again 2020 E01-E35 ALL-SUB KoreFa ir · 38 downloads · 2022-05-21
- Begin Again E21 DramaDL · 26 downloads · 2021-02-09
- Begin Again E20 DramaDL · 23 downloads · 2021-02-09
- Begin Again E19 DramaDL · 28 downloads · 2021-02-07
- Begin Again E18 DramaDL · 28 downloads · 2021-02-03
- Begin Again E17 DramaDL · 24 downloads · 2021-02-03
- Begin Again E16 DramaDL · 23 downloads · 2021-02-03
- Begin Again E15 DramaDL · 26 downloads · 2021-02-03
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.