Marvel's Avengers Assemble

, مشاكل في الأمم المتحدة

حيث حشد من المحتجين الغاضبين

قد تجمعوا للإحتجاج على متحدث مثير للجدل

ولا , أنه ليس (سبايدرمان) , هذه المرة

(تبدو متوتر قليلا , يا(نيك

لا تعجبني هذه المهمة

ولا يجب أن تعجبكم أيضا

(لمرة , أتفق مع (فيوري

...(ولمرة , أنا أتفق مع (هاوكاي

(بالموافقة مع (فيوري

لم أقل بأن المهمة أعجبتني

لكن الجميع لديه الحق

للتحدث نيابة عن بلاده

حتى هو ؟

حتى هو

, (لذا , يا(كابتن أمريكا

ياحارسي

هل تلعب الشطرنج لوحدك ؟

إلا يمكنك الحصول على أي شخص ليلعب معك ؟

لا أحد نظير لي

(لنركز على ما هو مهم , يا(دووم

, ربما أنت تمثل دور وجيه (لاتيفيا) الآن

لكنك لم تحتج لحارس في حياتك

لماذا نحن هنا ؟

, عدو , عدو خطير جدا

قد وضع جائزة على رأسي

ربما سمعت عنه , العصابة ؟

سكال) يريد تدميرك ؟)

لقد كنت أعتقد بأنه عرض عليك عضوية

لقد فعل , أنا رفضت

لكنه أخذ ردي كعمل عدائي

وأعلنني تهديده الأول

التهديد الأول ؟

سكال) أحمق)

أنت بسهولة الرقم الثالث أو الرابع على قائمتنا

أو أثنان , فهمته ؟

الرقم اُثنان

أهانات ؟

إلا تعرف بأن الأمم المتحدة مكان للدبلوماسية , يا(ستارك) ؟

لايعجبك أسلوبه للدبلوماسية ؟

جربي أسلوبي

هلك) , تنحى جانبا)

حقا ؟

دووم) محمي تحت الحصانة الدبلوماسية)

مالم يقوم بشيئا ما خاطئ , فنحن لانستطيع المساس به

أو نحن نخرق القانون

دكتاتور ضعيف

هل حمل قوة نارية كافية

لتسوية الساحل الشرقي

تعتبر كفعل عمل خاطئ ؟

(أنت تعرف الصفقة , يا(دووم

سيكون الأمر على طريقتكم

, إذا بلدي سيزدهر

فالعالم يجب أن ينضم معي ضد هذا تهديد العصابة

كما (فيوري) غاضب

, بشكل مبالغ فيه جدا

قاعدة الأمم المتحدة , لا أسلحة

مسموح بها على الأرض

, لذلك , أنا أعزل هنا

الذي هو دعوة

لأعدائي ليهاجمونني

, هذا حيث تأتي أنت

(يا(كابتن أمريكا

, السؤال لك

هل أنت معي

أو ضدي ؟

ترجمة " Akram Nasser " ترجمة

يبدو بأن المكان مكتظ

بالطبع , أنهم يحترمونني

أنهم يخافوك

إليس هذا نفس الشيء ؟

أروني جانبكم الجيد

سأريك جانبي الجيد

! أنتم من المفترض أن تكونوا أبطال

لماذا نحن نحميه ؟

(أنه سؤال عادل , يا(كاب

لماذا لا فقط نتنحى جانبا وندع هؤلاء الناس

يروا (دووم) كيف تبدو القاعدة الجماهيرية

(حرية الكلام , يا(هاوكاي

, إذا لانحمي حقه للكلام اليوم

من يعرف , غدا قد يكون أنت

من يقول بأنهم يدعونني أتكلم الآن ؟

! سأعطيك نظرة عن قرب

قوانين البشر تربكني

....في آسغارد

أنتم ربما فقط تسحقون بعضكم البعض

بأسلحة كبيرة جدا , إليس كذلك ؟

أنت تنكت , لكنه ينجح

الماسحات لاتلتقط شيئا

الشيء الأكثر خطوة في قطر ميلين

(هو الغرغول المعدني الذي بجانبك يا(كاب

أمر مذهل

لابد أنه حقا اراح كتفيك لتحتاج مساعدتنا

إذا المنتقمين كانوا مؤهلين بما فيه الكفاية

, لإيقاف العصابة في المقام الآول

فلم أكن لأكون هنا على الأطلاق

, إذا المنتقمين عاجزين

لماذا طلبتنا ؟

(أنا لم أطلب المنتقمين , يا(كابتن

لقد طلبتك أنت

نيابة عن الجمعية العمومية , فأنا لدي

الشرف لأرحب بالأمم المتحدة

,(بحاكم (لاتفيريا

(الدكتور (فيكتور فون دووم

بدون أسلحة , ذلك كان الأتفاق

...تحياتي , أيها الوفود الكرام

مترجم دولي

أنا لا أسمح لأي مترجمين بتشوييه كلماتي

, العالم يواجه تهديد كبير

, (وكحاكم لـ(لاتفيريا

...فالوقت قد حان لي لـ

! أنخفض ! أنخفض

...ماذا ؟ من يتجرأ

! (دووم)

العصابة قد وجدتك مذنبا بالخياة

هذا الرجل تحت حماية المنتقمين

(أذن أنتم أيضا ستواجهون عدالة (هايبيرن

! اهرب

دووم) لايهرب)

(هذه فرصتك الأخيرة , يا(دووم

!...أنظم للعصابة أو

هايبيرن) , فضائي خارق)

من بين صفاتك العديدة , قوة وسرعة خارقة

وأعتقد سمع خارق

(عد هاربا إلى (سكال

وأخبره بأن أجابة (دووم) هي لا

ليس سلاحا ؟

, لأولئك المتفوقين فكريا

الكلمات هي أسلحة

...أنت

! ستدفع ثمن هذا

...هايبيرن) تنحى جانبا)

ماذا ؟ - ...انا قلت -

! أرفع صوتك

" لقد قلت " تنحى جانبا

ماذا ؟

, (لا أعرف ماذا قلت , يا(دووم

! لكنني سأدمرك لذلك

لاتنطرا إلي

نحن مشغولين , أنت أردت هذه المهمة

أخرج (دووم) من هنا

من (كاب) إلى (فيوري) , الطرد آمن

الطرد " ؟ "

الطرد " ؟ "

ما هو موقعك ؟ سنرسل الدعم

أمر سلبي , الأتصالات قد تتعرض للأختراق

سأجلب الطرد إليك

أتبعني

أنت لا تأمرني

...أنا الحاكم السيادي

لا , أنت مسؤوليتي

أنت أردتني كحارسك

ذلك يعني بأنك تفعل ما أقوله

حتى أخرجك بسلامة من هذا الأمر

! وقاحتك قد كبرت جدا

خطأ , أنها يمكن أن تذهب أكثر من ذلك

أتريد أن ترى ؟

! سكال) ! لقد وجدتهما)

أبقى خلفي

! دووم) لا يترعد خوفا خلف رجال أقل شأنا منه ليختبئ من المهرجين)

أخبر (سكال) بأن الأمر سيتطلب أكثر من

! (آلي متضخم لتدمير (دووم

أخبر (سكال) بنفسك

! عندما أرمي جثتك عند قدميه

! أيها المهرج الأزرق والأبيض والأحمر

! أنت يجب أن تحاول أن تقضي على (دووم) أيضا

أنا لا أقضي , يا(مودوك) , أنا أنقذ

! ماذا ؟ أفلتني , يا ساكن الكهوف

, (أنت من الأفضل أن تذهب , لأنني بعدما أحطم (مودوك

فأنا ربما قد آتي خلفه

هيا , لا يمكنني أن أقول لك بأن (هلك) يمزح

لا يمكنني , أنا مصاب

نهاية مسدودة

! أستعدا لتحترقا

لا مكان للهرب , يا(دووم) , سأراك

! تتوسل للرحمة

يا(فيوري) , تغيير بالخطط

الطرد يحتاج لمساعدة طبية , حالا

تلقيت ذلك , كيف يمكننا المساعدة ؟

أجعل الفريق يلعب وضعية الدفاع

نحن نهرب للمنطقة النهائية

برج المنتقمين تقريبا على بعد 15 مبنى شمالا

نحن سنجعله يمشي إلى هناك ليحصل على المساعدة

هل لديك الطاقة , يا(فيكتور) ؟

برج المنتقمين ؟

هل تحسبني أحمقا ؟

هل تعتقد بأنني راغب بأن أدخل إلى عرين عدوي

وجعل درعي يتفكك من قبل (توني ستارك) ؟

المنتقمين أملك الوحيد

أنا أفضل أن أموت

(ليس ما كان يدور في بالي , يا(دووم