Fresh Off the Boat

سلام لوییس هانگ هستم گوشی رو به کنی بدید

اون 50 درصد مالکیت رستوران رو

از مایکل بولتون خریده

آه ریده شد توش

فاک .. من نمیفهمم چرا

نمیفهمم چرا نمیشه با این کنی دو کلمه حرف زد

به دالی پارتون زنگ زدی ؟

معلومه که زدم

حدودا 7 بار با دالی حرف زدم

خوش برخورده ولی کمکی نمیکنه

ادی ایوان پاشین یچیزی بخورین برین

من نمیتونم همش التماس پسرات بکنم تا برن مدرسه

میدونی مشکل شما بچه ها چیه ؟

سر وقت نیستین و این منو خسته میکنه

قراره سال خوبی داشته باشیم

الان که ادی دبیرستانی شده

منم که قراره اونوقت بدون ادی برم مدرسه

ینی تو کل زندگیم انقدر آزاد نبودم ... الان حتی میتونم دستامو کش بدم با خیال راحت

بدون اینکه ادی منو بزنه

ببین منو

اوه دستم خورد تو سر بابا

حسابی دستم دراز شده ها

پسراتم دارن بزرگ میشن

کون گنده داره میره کلاس نهم

کون من گندس ؟ یا کون تو ؟

معلومه دیگه مال من

:مترجمین Tom & Jack

اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا

ادی رو اون کلاه نوشته کون ... با اون میخوای بری مدرسه ؟

-درش بیار - میره که ایطو باشه

من دبیرستانیم دیگه

اگه اولین روز اینجوری ببینن منو ازم حساب میبرن

با آرم کون گنده نمیزارم بری درش بیار

اوکی باشه

ولی روزی که واسه خودم آپارتمان اجاره کردم

واسه امضای اجاره نامه با این کلاه میرم

اوکی اینکارو بکن

خب دیگه کس نگین من گشنمه صبحونه میخوام

وقت رفتنه

نمیخوام روز اولم از اتوبوس مدرسه جا بمونم

رو صورتت چیه ؟

نمیدونم فک کنم پشه زده

جوشه عامو پشه چیه

اتوبوس برای هیچکس وای نمیسته

هیچکسی بوتی من (کون گنده ) رو متوقف نمیکنه

میدونی چیه

من قبلنا با دخترا گشتنو بیشتر دوس داشتم

اما الان نه

اوه هی

اوه اونا رفیقاتن ؟

رفیقای سابق منظورته ؟

ریقو ها شما با اتوبوس برین من با ماشین

چی نوشته رو کلات

تو فک کردی شاخی ؟

اوه ترسیدیم ازت بابا

روش نوشته بوتی

بهتره شما هم برین واسه خودتون بخرین یکیشو

حال کردی اصن ؟

باورم نمیشه هنوز با هم دعوا دارین

اون رفقا میخواستن منو بپیچونن

فک میکردن از من شاخ ترن و من منگلم

کس خارشون

من کلای بوتی دارمو

دوس دخترم الیسون رو دارم و حتی تو رو دارم

اوه آره ولی نه

تو دیگه دبیرستانی هستی بهتره با هم نگردیم

در واقع

بهتره بپری بیرون تا کسی ما رو با هم ندیده

ولی 9 تا خیابون مونده تا مدرسه

پس بهتره بیشتر عجله کنی

برای شام میبینمت

داداش بزرگترمه

دکتر میگه احتمالا خوب میشه

ولی بیخیالش نباید در موردش صحبت کنم

اجازه ندارم

هنوز جوشه اونجاس ؟

اگه کسی پرسید

میگم موقعی داشتم ریشامو میزدم زخم شده

آره اونا هم خرن نمیفهمن

اگه دروغ بگی جلوی من

به همه میگم داری شرو ور میگی

اونوقت یه وری میری تو کوزه

روز اولت خوش بگذره

ایون ؟

اتوبوس اشتباهی سوار شدی

نشدم

جهشی میخوام بیام پنجم

الان دیگه بزرگ شدم

تو تاستون من کلی کتاب خوندم

وقتی تو خیابون اورلاندو زندگی میکردیم

میدونستم که دارم فراتر از سنم یاد میگیرم

خب دیگه زیاد نمیخوام توضیح بدم

پرینسپال هانتر اومدو

چنتا تست ازم گرفت

یه انشا نوشتم

و بینگ بنگ بونگ

الان اینجام

-کی میخواستی بهم بگی ؟ - نمیخواستم بگم

میدونی خونوادمون زیاد در مورد این چیزا حرف نمیزنن

همش دوس دارم زودتر 25 سالمون بشه

و با هم بریم مشروب نگرون بخوریم

تو چرا خیلی حرف نمیزنی

بیا با هم در موردش حرف بزنیم

اوکی بدم نمیاد

حنما

اوه بیشتر تمیزش کن

هر وقت که میام میبینمش

یه نفر سس باربیکیو ریخته روش

سلام

سلام

اوه ببخشید نمیدونم چرا سفید نمیشه

یکم طول میکشه

حالا شد

هه میتونم کمکت کنم ؟

من متیو هستم

از طرف کنی برات یه چیزی دارم

من دست راست کنی هستم

یا شاید بهتره بگم دست چپش

چون همیشه کنی دست راسته

اوه خداروشکر

حدودا چند ماهه ما داریم سعی میکنیم با شما تماس بگیریم

اوه ببخشید

رو ستر حسابی سرش شلوغه آخه 425 تا شعبه رو باید پشتیبانی کنیم (روستر : اسم شرکته مثل اصناف میمونه)

تو کانادا ... ایالات متحده و آسیا و خاورمیانه

حالا یه سوالی دارم ازت احتمالا جوابشو میدونی

مردم آسیا از ذرت خوششون میاد ؟

به نظرت تو فروشگاهای آسیا ذرت برای فروش بزاریم

آم منکه از ذرت خوشم میاد

اوکیه خوبه

ذرتها رو بفرستین آسیا

خیلی هم خوب

خب اول خوش اومدی بزار معرفی کنم

من لوییس هانگ هستم بنیان گذار اینجاد

و اسم اینجا روی تابلو نوشته شده

"Kenny Rogers' Michael Bolton's Cattleman's Ranch."

خیلی اسم توشه

ما باید اسم مایکل بولتونو از اونجا حذف کنیم

اوه نه نه نه نه

کنی و میکائیل با هم رفیقن

پس کنی میخواد اسم مایکل اونجا باشه واسه همیشه

- اوه - اوکی نگران نباش حله

اگه اینجوری که میگم پیش بری کمکت میکنم

نگران نباش من هوای اینجا رو دارم

کی میای - همین زودیا

ولی نگران نباش

کنی از کار تو راضیه

اوه

اوه افتاد ببخشید

من دارم میرم بندازمش دور

هییی سوپراستار من

لینکون اولین دانش آموز جهشی

داری ازم تعریف میکنی

برات یه هدیه گرفتیم واسه خوشامدگویی

هر وقت چیزی خواستی یا کمکی لازم داشتی

بیا به دفتر من و دنیس راهنماییت میکنه

!!!! هر سوالی

کتاب شیمی ها ؟

مرسی

عجیب بود

محل سگت نذاشت

تا حالا اینجور نشده بود

شاید کور بود قیافه خوشکلمو ندید

کی ؟ سلست ؟

نه بابا خیلی چشماشم تیزه

دختر باهوشیه کلا

"Boys, Spice Girls, and seeing perfectly."

هممم

الیسون

ببخشید برید کنار

اون دوس دختر منه

این دورغگو میگه دوسپسر توعه

میخوای بندازمش سطل آشغال ؟

مرسی ولی اون دوسپسرمه

شیرینه

میخوای بلند تر بگم ؟ تا بفهمید

لعنت این دیالوگ ها رو از یه کتاب دزدیدی

اوه دولک منی تو

کمپ وودوین چطور بود ؟

یکی از فلوت زن ها گم شد

بعد تو باتلاق پیداش کردن

جالبه

اون احمق ها چی میخواستن

فقط میخواستن سلام کنن

امسال من قراره فلوت بزنم

واسه دارم با تیم فلوت زن ها آشنا میشم

بنظر خوبن

من باید برم کلاس

برات یه صندلی نگه میدارم واسه ناهار

خوبه

من به شماره 53 گفتم میتونه باهامون بشینه

پس صندلی آخر و یه میز بزرگ رو نگه دار واسمون

آخه شونه هاش خیلی گندس

میخوام بدونی که

کلاهو پوشیدم

فهمیدم که افتضاحه

فهمیدم اشتباه میکردم

حق با تو بود

دبیرستان شوخی بازی نیس

و برای موفقیت باید با انضباط باشم

میخوام شخصیتمو عوض کنم