Dracula 2000

Dracula 2000

Download Arabic undertekster

Udgivelsesinfo

Dracula 2000 1080p BluRay Remux
En kommentar af Ambery2000
الشكر للمترجم

Tags

BluRay
1080
REMUX
Udgivet den: 2018-04-18
Downloads: 81
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Arabic undertekster

De første 200 linjer.

دراكــيــــــــــــــــــولا 2000

أحداث هذا الفيلم لا تمت للواقع بصلة فهى مستوحاه من عقول مريضة لا تعى حقيقة خالق هذا الكون

ف " الـلّـه " هو الذى يُـطـعِــم ولا يُـطــعَــم ويَـجـيــرُ ولا يُـجــار عـلـيــهِ فـتعالى رب العِـزة عـمّـا يَـصفون

ممنوحة من رابطة الحرفيين

ليس على مائدة شراب مع الإيطاليين

ولكن من أجل أوروبا الشرقية فهذا ليس بالأمر السيىء

لقد أكد لى أنها صناعة القرن الرابع عشر

ولكن هذه المواد من الأرجح أنها فى أوائل القرن الخامس عشر

لقد طلب الرجل 10000$ ثمنا لها

إلى أن تنبه إلى المشترى

وحينها قال أن السيد"فان - هيلسنج" كان دوما من أفضل عملائنا

لا تقلق فستدفع 5000$ فقط يا سيدى

هل ترجمت العلامات ؟

إنها لغة سلفية قديمة و تعنى * كل الخطر لمن يسير

أسفل تاج الليلة الأبدية *

لا لا لا ليست بتاج

إنها الهالة

أسفل الهالة المقدسة لليلة السرمدية

آه حسنا

أترى لِـمَ لَـم يصمد هذا التصميم !

وأنظر إلى مدى ثقلها بالمقارنة

بما كانوا يستخدمونه فى "إنجلترا" فى مثل هذا الوقت

حسنا الإنجليزى صنعها لإطلاق الأسهم الخشبية

أما هذه فلإطلاق أسهم من معدن الفضة

يبدو و كأنه شيئا ما كان

جدك يستخدم هذا من أجل إقتناص ال

"سايمون" !

أنت تعلم أنه لا يروقنى الحديث عن هذا

آسف

كيف لجدى المسكين أن

يخلق شخصية كهذه خارج كتاب "برام ستوكر"

لن أعرف أبدا

حقيقة كان الطبيب البسيط

الذى خاض فى تجارة التحف الأثرية

لا شىء أكثر من هذا

إذن ما الذى يجب علينا قوله فى عملية إعادة البيع

لست مهتما بإعادة البيع

فأنا أريدها لمجموعتى

إجابة أخرى

ندر ربحا ؟ ألسنا بفاعلين ؟

سأحتفظ بما أريده

سيدى "فان - هيلسنج" آخر التقارير

أستحتاج شيئا آخر ؟

لا لا لا يمكنك الذهاب

حسنا إذاً عم مساءً

عم مساءً يا "سايمون"

تخيلى هذا سنذهب إلى محطة "واترلو"

ونقلع على القطار التالى ثم بعد ثلاث ساعات

نكون فى باريس لنقضى عطلة نهاية الأسبوع سويا

هل تسحر تعويذة رجل إنجليزى إمرأة إنجليزية مثله ؟

لم لا يا "سولينا" إعطينى مانعا واحدا

أنا لا أواعد رجالا أعمل معهم

وأين كانت هذه القاعدة منذ شهر مضى ؟

إنها مستحدثة

عم مساءً

علِمت بأنكم تعانون من بعض المشاكل الأمنية

لا يا سيدى

الآن تعانون

رمية موفقة

تحرك تحرك تحرك

تحرك وفكـر

هيا

تم تعطيل كود المرور

إجتياز

أنظمة الأمن متوقفة

تم تأكيد هوية بصمات اليد

تأهبُ للتعرف على نبرة الصوت

"ماثيو فان - هيلسينج"

تم التعرف على بصمة الصوت

إستعداد لفحص قرنية العين

هذا ؟ أهذا كل شيىء ؟

مزاد لمرآب دعك منه

مرحبا

مرحبا عزيزتى

"ماركيس" أيها الأحمق

لدى سؤال لكى

أمن المفترض أن ندر ربحاً من أشياء كهذه ؟

صمتاً

ماذا وجدوا ؟

أثـاث قوائم شمعدانية

بعض الأوانى الفخارية القديمة

علىّ إخبارك بهذا حبيبتى

إنه لشخص عجوز مريض هذا الذى تعملين لحسابه

ماذا عن الأعمال الفنية أو ماس أو ذهب ؟

صلبانا لعينة وتوابيت

أنت لا تؤسس كل هذا الجدار الأمنى

بلا ذهب لتخفيه

إنصت إلىّ

أنا وأنت فى سبيلنا لنجـده

ثِــق بى

كل الأنفاق متراصة بجانب بعضها البعض

القبو الرئيسى يجب أن يكون خلف هذا الباب

"ماركيس" ما الذى يترتب علي كل هذا السحر ؟

أتريدنا حقا أن نقوم بهذا ؟

إن كانت مبالغ فى إخفائها فهى نفيسة لأخذها

حـطِــمها

ما هذا بحق الجحيم ؟

لقد قالت نقوداً

قالت ذهباً

لقد قلت أنه كان يحرسه كحراسة الذهب

و قلت لا أدرى لماذا

أمِـن أجل مائدة فضية لألف عام مضت ؟ !

و من المحتمل أنه يضع أمه لعنة "الله" عليها بداخله

"ماركيس" ؟

"ماركيس"

أن هذا لهراء

يا "ماركيس" نحن هنا من أجل المال

إن الجماجم هنا لتخيفنا

الصلبان التوابيت كل هذه الأشياء

فكلها صفعات لعينة للعقل لتخيف اللصوص و تذهبهم بعيدا

إن إرتكبت قتلاً فلم تضعه فى خِـزانة ؟

بينما تستطيع إخفاؤه فى تابوت ؟

أيبدو هذا كتابوت خشبى قديم من وجهة نظركم أيها الرفاق ؟

كأس الشراب المقدس فروة الخروف الذهبية ؟

والتاج المطعم بالأحجار الكريمة أياً كانت فهى بالداخل

"ادى" "داكس" "شاد"

إحضروا معداتكم وافتحوا هذا الشىء

لا لن ألمس هذا التابوت اللـعين

أتريدنى أن أدفع لك لفتحه ؟

إفتحـه

لم يكن هذا جزء من الخطة السخيفة

لا يوجد مزلاج هنا لا أقفال

نعم

إنتظر إنتظر إنتظر

يوجد شقا هنا

يا للهول

إنبطح

تبـــاً

هذا غير ممكن

أبحث عن الفجوه اللعينة وفجرهـــا

هذا الحائط

لن أمـسّ أى شىء

سوف تفعل ما يقوله لك بالضبط

ساعدنى فى هذا

أبحث عن بعض العلامات

لِــمَ بنيتـم هذا !

حسنا أيها الرفاق إنبطحوا

واحد إثنان

إنه آمن هيا

نعم

حسنا إفعل صوابا

وخذ هذا الصواب الى النهر

ثم لقد فررنا

أيها الرفاق التابوت

عـلامَ تنظر ؟ ساعدنى

ساعد نفسك هيا لنذهب ‍‍‍‍‍‍‍ !

أيها الساده

لن نغادر بدون الجائزة

فليساعدنا "الله" جميعاً

يا "مارى" إنهضى وإشرقى

ها هي قهوتك

سنتأخر

فليكن

لقد قررت بأن لن أدع هذا الشىء يحظى بى ثانية

ماذا تعتقدين بكونه اذاً ؟

أخبريـنـى انـتِ

فمحلل موقع الأحلام يقول بأننى سأحظى بطفل

والأب "ديفريكس" يقول أنه علىّ العودة ثانية إلى "زانكس"

وصديقك ساقى البار "راى"

مازال يصر أننى أعانى من الكبت

مممم ماذا ؟

لا شىء

فقط أواصل التفكير يا "مارى"

انه إذا ماحظيتِ برفقة رجل فربما لا تروادك

ليس الأمر برجل فى خاطرى شكرا لكى

أين الحراس ماذا حدث ؟

لقد سُـرقنا يا "سايمون"

لقد سُــرقنا أخبرتك بهذا

ولكن كل هذا حدث بالطابق الأسفل

ماذا أخذوا إذا ؟

مقتنياتـى الثمينـة

دار الـعبـادة !

نعم الأعمال اليدوية والمنسوجات كل شىء أمتـلكـه

أين الشرطة إذا ؟ ولـمَ ليسـوا بأرجـاء المكان

ليس هناك حاجة لإعلام الشرطة

فلـم يُـصَـب أحد من الحراس بأذى

لقد عوضتهم عما حدث لهم جيداً وقد تفهموا رغبتى

أنا لا أفهم رغبتك

لا شرطة !

أنظر يا "سايمون"

واحداً من مقتنياتى هذه كـان مكتسباً

بطريقة غير أخلاقية إلى حدٍ ما لنظرة القانون المدققة

أنت تفهم ما أعنيه أليس كذلك ؟

إلى أين أنت ذاهب ؟

حسنا لزاماً علىّ أن أهتم بهذا الأمر بنفسى

وفى أثناء فترة غيابى سأحتاجك لإدارة أعمالى

"ماثيو" ما الذى أخذوه ؟

"ماثيو"

إفضى لى

كنت دائما تثق بى

بحق "المسيح" ( عليه السلام ) كنت بمثابة أب لى

أب ؟

لا يا" سايمون"

كان شيئاً لم أقصده أبداً

كم تبقى لنا حتى نبلغ نهر "الكايمان"

أقل من ساعة

لعنة "الله" عليك

أنظر لقد اخبرتك

أن هذا الشيء مغلق بإحكام

حسنا أعتقد بان علىّ نسفه كخزانة لعينة

More Arabic subtitles for Dracula 2000

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left