Fox Hunt (猎狐·行动)

What happened here?

Where is the lift?

Over here!

Is this the only exit?

Only this one.

Open it up!

Captain Ye, the garage is sealed off!

Keep only one lift!

Copy!

Clear!

Captain Ye,

the IP address has already been redirected.

This is just an IP proxy.

Welcome!

Long time no see!

My little princess! Happy birthday!

I've got so many presents today, I'm so happy.

Xiaojia.

Owner of this Boxing Restaurant runs with both police and gangsters' activities.

No suspects on ground floor.

Two beers.

Okay.

Two beers for that table.

Got it, take these upstairs first.

Right away.

Be careful.

Look, he just won the Dubai World Cup.

Fantastic! I love it! Thank you so much!

Happy birthday!

Thank you so much!

Of all the gifts, she wants this the most. Thank you.

You're welcome.

Dear friends!

William James! Don't be fooled by his Asian face.

He's my most valuable business partner.

Thank you, William.

This is Chairman Bertrand of the Anti-Money Laundering Council.

This is the Bruno regulator in the financial sector.

Come with us.

Thanks, Khunsri!

Let's say this passport is a gift to you.

There's a gun inside.

Xiaojia,

evacuate once you get the shot.

What does this mean?

Indulge me.

How about this one?

Xiaojia, it's no good.

Get the face.

Game on.

Take your pick.

The red one.

That's mine.

Can't help yourself, huh?

Don't forget, the bet is 2000 for one puff.

Is this okay?

Yes, it's fine.

But they are armed.

We need SWAT.

Xiaojia, we got it! Evacuate!

I won.

Sorry!

Sorry!

Why haven't I seen you before?

She's my cousin, just started today.

Shut your mouth!

Yang Yang!

Xiaojia's blown.

Pinhole camera!

Camera!

Who sent you?

Talk!

Or I'll shot you!

I'll shot!

Who are you?

No shoot.

I'm Chinese policeman.

Tan.

I'm Ye Jun from the Fox Hunt Unit.

I have something to do with.

Tan Zuhui.

Not you.

Khunsri!

Don't listen to him.

You can't let them take me.

Help me get rid of him, all that cash in my bag is yours.

We don't want to mess with the Chinese police.

Passport is fake.

Money is real.

You are on your own.

Khunsri! You took all that cash from me!

You damn traitor!

Get Back here!

Get back!

Stop!

I'll shoot her if you get close.

When can SWAT be here?

In twenty.

Let's chat.

Don't you play games with me!

I don't have nothing to say to you.

I'd rather die than go back!

Dying is easy.

Living is hard.

I suggest you put down the gun first.

Let's

have a good chat.

This bottle,

your wife asked me to bring it for you.

Come.

Have a drink with me.

Let me show you something.

Freeze!

It's a cellphone.

Tan! Where are you?

Mom is dying.

You're still not coming back.

When she knew you became a fugitive.

Come... Come back… She immediately fell sick.

Come back.

Now,

every day, she asks anyone she meets,

“Has my son come back?”

We've had no word from you for almost half a year now.

How can you leave your entire family like this?

How can we survive?

Just come back and turn yourself in!

Mom's condition is critical.

It's only a few years inside.

All of us will be waiting for you.

Daddy, please hurry back home!

Mommy said granny is going away.

I don't want to lose you too.

Tan,

Your mom is waiting for you.

Mon.

I'm so sorry!

Come home.

Hi Elsa.

Cheers.

Excuse me.

Congratulations, Sir.

That is a very special gift.

Appealing to people's tastes is a unique aspect of Chinese wisdom.

I want to close the fund.

Arc de Triomphe is skyrocketing right now.

Is this a joke?

I've already made up my mind.

Our cooperation has been very pleasant.

I don't understand.

Just get me back my money.

Chief!

The fox has been captured!

The entire team has returned safely.

Car's here.

Don't take him!

My family lost everything!

Please make way!

Please step aside, auntie!

Step aside!

Keep the crowd safe.

My pension is all in this fund!

How am I supposed to live if he's behind bars! Don't worry.

We'll definitely return your money once we catch the suspect, okay?

My fund will be redeemed in three days!

It's a goner if you jail him!

Step back!

The prime suspect in the major Shanghai financial scam case Dai Yichen, who had fled for 7 years,

has finally revealed his tail.

Oh!

Great news!

Through the suspect we just captured in Thailand,

Tan Zuhui,

we discovered a very important lead.

Dai Yichen is now in Paris.

As for his exact location,

we are still searching.

Contact the Bureau of International Cooperation immediately,

ask them to liaise

with the French Police for assistance.

Based on intel analysis,

the suspect has obtained a French Guiana passport.

This task won't be easy.

Who's the lead?

Ye Jun.

In these past 7 years,

he has been in charge of this case.

No one knows Dai Yichen better than him.

We must apprehend Dai Yichen and bring him back.

To provide justice for the victims,

it will also serve as a strong deterrent to fugitives overseas.

Now in both hardware and software,

we are different than ever before.

With the growth of our country

and the rise of our national power,

we are now completely capable

of declaring to all the criminals fled beyond borders:

No matter where they flee,

we will pursue them!

Are you all packed?