Blindspot

Dimana lokasinya?

Harusnya tidaklah sulit.

Baiklah.

Terpaksa.

Avery, sudah banyak yg kau lewati.

Kami ingin tahu bagaimana kau bisa bertemu dengan Roman.

Mulai saja dari awal.

Kalau aku tidak mau?

Boleh aku pergi?

Kau hapus kenangan Roman dan mengurungku.

Apa kau akan melakukan hal yg sama padaku jika aku tidak mau kerja sama?

Yang ini berbeda.

Kenapa? Karena aku anakmu?

Dia juga keluarga.

Roman ingin meyakinkan kami bahwa kau sudah meninggal.

Kenapa kau bantu dia melakukannya?

Dia bilang akan membantuku membalas kematian ayahku.

Pria yg membesarkanku, bukan orang yg menghamilimu.

Ada seseorang yg membunuh ayahmu?

Tidak, tapi mungkin saja.

Setelah ibuku meninggal terkena kanker, ayahku mencurahkan diri ke pekerjaannya.

Lalu dia dapat panggilan dari atasannya yg membiarkannya pergi.

Apa pekerjaan ayahmu?

Dia penasehat perusahaan.

Dia menyukai pekerjaannya.

Aku dan pekerjaan itulah satu²nya yg dia punya.

Kemudian... dia hanya punya aku.

Melemparkan dirinya dari jembatan.

Mereka tak pernah menemukan mayatnya, dan aku tak pernah mengucap selamat jalan.

Aku turut berduka.

Entahlah, a-aku hanya memutuskan untuk mencarimu.

Lalu tiba² Roman mencariku dan ingin membantu.

Apa yg dia katakan?

Bahwa kau tidaklah pantas mencari.

Bahwa energiku lebih baik dihabiskan mencari orang yg membuat ayahku bunuh diri.

Siapa pria ini?

Mantan atasan ayahmu.

Hank Crawford.

Terus, bagaimana?

- Bisa kita percayai dia? - Entahlah.

Lalu apa benar ayahnya bekerja untuk HCI Global?

Penasehat senior, sama seperti yg dia katakan.

Semua yg Avery katakan berkaitan dengan apa yg kita tahu sejauh ini.

Mungkin itu sudah dirancang.

Kita harus mempertanyakan semua yg dia katakan,

bagaimana dia bertemu Roman, bagaimana ayahnya meninggal,

jika dia memang meninggal... semuanya.

Dia bukanlah dalang kriminal.

Dia hanya anak ABG.

Kita harus beri dia poligraf sebelum kita gunakan info yg dia berikan.

Jika kita beri dia poligraf, dia tidak akan mempercayai kita.

Dia baru saja melakukannya sekarang.

Jane, bagaimana menurutmu?

Lakukan saja.

Kita belum tahu Avery atau kemampuannya.

Akan kupanggilkan spesialis.

Zapata.

Jane, kalau kau ingin bicara...

Aku tak bisa begitu saja mempercayaimu dan melupakan kebohonganmu lagi.

Kuharap aku bisa.

Aku berharap bisa bertemu denganmu menyangkut Hirst.

Sampai kita periksa Avery, Hirst satu²nya penghubung kita ke Crawford.

Apa CIA sudah mendapat info darinya?

CIA tak bisa menahan dan menginterogasi warganegara A.S,

jadi aku tidak tahu yg kau bicarakan itu.

Kecuali yg tidak resmi, tidak.

- Masih belum. - Siapa penanggung jawabnya, Keaton?

Mungkin dia tidak menanyakan pertanyaan yg benar.

Kenapa tidak kau kerjakan saja?

Kau tahu kasus tato lebih baik dibanding yg dia lakukan.

Secara teori.

Aku bisa melakukan perjalanan sehari dan mencari tahu.

Secara teori, kupersilahkan.

Patterson mendapat tato lain.

Aku akan terus mengabarimu.

Kau lakukan hal yg sama?

Tolong katakan sudah kau periksa.

Kami mencobanya. Video-nya ter-enkripsi,

melambung ke penjuru dunia sepuluh kali lipat,

dan teka-teki Kumiki yg dia pasang, tersedia di hampir semua toko mainan.

Tak ada kapal di tubuhku.

Memang, tapi potongan² tersendiri yg membentuk kapal itu,

tersebar ke seluruh tato baru.

Aku takkan pernah bisa menghubungkannya tanpa video ini.

Roman ingin kita mengerjakannya hari ini.

Dan dia menunjukkan caranya.

Jika kau bentuk kapal dengan tato² itu, akan muncul pesan.

Kalau kau lihat kapal dari atas, tertulis "Donald,"

lalu bila kau melihatnya dari bawah, terurai kata... "Ley."

Siapa Donald Ley?

Kapal (Ship) itulah bagian dari jawabannya.

Kita tidak mencari Donald Ley.

Kita mencari Donald Shipley.

Rekan pertamamu di biro?

Aku ingat kau mengatakan tentang pria ini.

Apa ada perselisihan diantara kalian?

Dia meninggalkan FBI, ditengah-tengah operasi enam-bulan,

dan mengambil pekerjaan di perusahaan senjata swasta.

Elyria Technologies.

Mereka mengembangkan segala sesuatu mulai dari sistem persenjataan otomatis

hingga teknologi jet tempur.

Untuk apa Roman mengarahkan kita ke rekan lama Weller?

Menurut data keuangannya, Shipley menimbun hutangnya,

yg mana semua terbayar lunas minggu lalu.

Ada seseorang menyogoknya agar mendapat akses masuk Eyria.

Dimana dia sekarang?

Melacak telponnya.

Dia menuju utara FDR.

Biar aku yg menemuinya. Sendiri.

Akan kubawa dia kemari untuk ditanyai.

Aku dan Jane akan membantu, mengawasi dari jarak jauh.

Don!

Kurt, sedang apa kau disini?

Aku hanya ingin bicara, itu saja.

Baiklah, tapi kau harus pergi, sekarang!

Namamu muncul dalam sebuah kasus.

Apa²-an ini?

Aku sedang menyamar untuk Homeland Security.

Bertingkah yg wajar, atau kita bisa mati.

IDFL™ SubsCrew

mbendholz

Siapa orang² ini?

Aku tidak tahu.

Kita harus kesana. Kurt bisa kewalahan.

Sebentar, tahan dulu!

Dia baru saja memberikan tanda.

Apa²-an ini?

Aku tidak suka orang asing.

Ameni, aku butuh bantuan dengan permintaanmu.

Katamu itu bisa dikendalikan.

Memang.

Tapi kau memintaku menyelundupkan EMP

ke salah satu fasilitas paling aman di negeri ini.

Jadi, aku butuh seseorang dari persenjataan elektromagnetik.

Dari situlah aku masuk.

Jika ada yg kau inginkan dari departemen ku,

kau akan membutuhkanku.

Kuberitahu Kurt tentang pekerjaan ini.

- Dia langsung datang. - Aku suka dibayar.

Dan tidak mengelola penggalangan dana.

Kita lakukan atau tidak?

Ini rincian untuk server-nya.

Pembangkit listrik Twin Rivers.

- Darimana kau dapatkan ini? - Yg perlu kau khawatirkan adalah

mendapatkan EMP yg cukup kuat untuk menghancurkan susunan server ini sekaligus.

Kau lihat ruangan² ini?

Mereka memiliki perisai untuk menghentikan serangan seperti ini.

Memang, itulah sebabnya kami akan melakukannya dari dalam penyimpanan server.

Terus apa saranmu agar kami bisa masuk?

Biar tim penyusup yg memikirkan hal itu.

Kau hanya pastikan EMP bekerja setelah kami masuk.

- Bukan masalah. - Waktumu 24 jam.

Kami akan ber-siap².

Apa yg sedang kau kerjakan ini?

Agen Zapata.

Aku ber-tanya² kapan mereka akan mengirim wajah bersahabat.

Kurasa kau harus menunggu cukup lama.

Aku selalu menyukaimu.

Benarkah?

Itukah alasanmu menendangku dari Satgas gabungan?

Itukah sebabnya kau kemari?

Apa aku menyakiti perasaanmu?

Aku kemari untuk membicarakan tentang Hank Crawford,

pria yg mempekerjakanmu disaat kau harusnya melayani negaramu

sebagai direktur FBI.

Kau tidak mengira teman CIA mu sudah menutupi hal itu, kan?

Aku tidak tahu apa ada yg berguna.

Aku hanya ingin mencoba sesuatu yg baru.

Menyiksaku tidak akan membantu.

Aku tak bisa mengatakan apa yg aku tidak tahu.

Ada obat baru yg sedang CIA kerjakan.

Serum kebenaran?

Hanya sedikit koktail narkotika untuk membuka pikiranmu.

Mungkin bisa menghubungkan suatu hal yg sudah kau lupakan.

Kalian pasti sudah putus asa.

Bagaimana kalau begini?

Kau ambil koktail-nya,

dan saat kami menangkap Crawford, kutempatkan kau

di sebuah fasilitas minim pengaman dengan nama buatan

Atau kalau tidak...

kutempatkan kau di penjara khusus hari ini.

Menurutmu, berapa lama waktu yg dibutuhkan Crawford untuk membawamu kesana?

Dimana kita sebenarnya?

Crawford ingin bertemu di sepanjang jalan utama

sebelum perjalanan jauhnya ke padang pasir.

Inikah jalan utamanya?

Dibanding tujuan kita, ini Times Square.

Kita harus pergi ke sebuah tempat yg lebih jauh lagi?

Seberapa rahasia-kah perjanjian ini?

Orang² yg kita temui tidaklah begitu menarik perhatian.

Begitu pula Crawford.

Jika berjalan sesuai rencana, pasti akan cepat selesai.

Terus apa?

Terus...

Aku tidak akan mengkhawatirkannya.

Donald, bagaimana bisa kau terlibat dalam serangan pembangkit listrik ini?

Aku bekerja pada perusahaan senjata paling inovatif di negeri ini.

Orang² jahat dari seluruh dunia berusaha mengambil barang² kami.

Tahun lalu, Ameni mendatangiku.

Menawarkan jutaan dolar agar aku menjadi orang dalamnya di Elyria Tech.