The Lost City

The Lost City

Download Swedish undertekster

Udgivelsesinfo

The Lost City 2022 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
En kommentar af LindebergBoy
Översättning: J.B subscene.com

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Udgivet den: 2022-05-15
Downloads: 54
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Swedish undertekster

De første 200 linjer.

Du var otrolig.

Mitt hjärta bultar fortfarande.

Jag kände också det.

Allt tack vare din brutala styrka, Dash,

- och dina kunskaper om forntida arameisk matematik.

Snälla du. Det här har ingenting att göra med mina två doktorsexamen-

- och min magisterexamen i genusvetenskap-

- och allt som har med dig att göra, dr Lovemore.

Sanningen är den,

- jag trodde aldrig att jag skulle hitta den försvunna staden D.

Jag skulle välja era ord noggrant.

De kommer att bli era sista.

Ni ledde mig direkt till kung Kalamans grav-

- och hans drottnings legendariska eldkrona.

Nu kommer jag att bli väldigt rik,

och ni kommer att vara väldigt död.

Vänta. Är det här... Är det dina ormar?

Nej, de var bara här.

Det fanns bara hundratals ormar i det här templet-

- som bara väntade på att vi skulle dyka upp?

- Vem matar dem? Matar du dem? - Nej, vad äter de?

Varför biter den inte den där killen? Varför händer det?

Är de tränade att inte bita hantlangare eller något?

Ja, men...

Jag menar, bara förhållandet mellan orm och tempel...

Detta är löjligt. Radera.

Jag... Jag tror att min karaktär fortfarande kan fungera.

Radera.

Loretta, du har fortfarande en historia att skriva.

Radera.

Hej, det är jag, Beth.

Jag vill inte dra hela "Jag är din utgivare"-kortet, men det gör jag.

Jag ser verkligen fram emot att se det här sista kapitlet.

Men ingen press. Nej, det finns faktiskt press.

Den exakta mängden press som motiverar dig men som inte förlamar dig.

Du kan det här.

MIDDAG Tack Gud!

Jag igen.

Okej, så allt är klart för bokturnén,

- men det enda vi behöver är en bok att turnera med.

Jag kan inte låta bli att få känslan av att du inte blir klar-

för att du inte vill lämna ditt hus.

Lyssna, jag vet att de senaste fem åren har varit svåra efter Johns bortgång,

- och det känns lättare att leva i sitt badkar,

och dricka Chardonnay med is.

Men, tjejen, det finns en fantastisk stor värld som väntar på dig-

- och en bokturné som jag inte kan avbryta, så bara få det att hända, okej?

Älskar dig. Hej då!

Vi måste fortsätta.

Låt oss se vad som finns på andra sidan dörren.

Men vad händer om det inte finns något?

Det finns bara ett sätt att ta reda på det.

Sedan insåg Lovemore-

- att skatten hon ville ha var förlorad för alltid-

och hennes äventyr närmade sig sitt slut.

Det känns inte rätt.

Ja, men det är det.

Det är slutet.

Jo, John,

det är allt.

Dulcius ex asperis.

"Den försvunna staden D"

- Okej älskling, det är showtime. - Är du säker på det här?

För jag har en kameltå bak och fram i den här saken.

Jag känner mig som en nördig konståkare.

- Sexig. Pangbrud. Jag diggar det. - Nej, det är det inte. Det är det inte.

- Hur rör jag mig i den här? - Rör den inte.

Jag rör den inte. Jag håller ut den.

Sluta. Kan du sluta?

Få ut den nu för du kan inte göra det på scenen.

Vi är klara... Okej bra.

Måste jag bära en glitter-body?

Du behöver bara bära den i två timmar.

Förstör inte det här, hör du mig? Detta är utlånat.

Alla har paljetter just nu.

- Varför tar hon mitt foto? - Det här är Allison.

Hon är vår nya SoMe-chef.

Hon kommer att hjälpa oss att rikta in sig på den yngre publiken.

Menar kvinnor i 30-årsåldern som önskar att de var i 20-årsåldern.

Hej, vad händer?

Jag tog över dina sociala medier, så i morse twittrade du:

"Var är mina damer? Möt mig på Ballroom G kl. 17.00.

#ShawnMendes.

#SerFramEmotAttTräffaErAlla."

Okej, vi har roligt. Nu går vi.

Vi måste påminna folk om att du fortfarande lever.

Folk vet att jag lever.

För att påminna dem om varför detta brukade vara-

- den bästsäljande franchisen. - I romantik genren.

Ja, vilket är den litterära kategorin som ger bäst inkomster.

Intäktsgenererande är inte hur jag skulle beskriva vår försäljning just nu.

Tänk bara på detta som ett sätt att använda mun till mun.

Åh, vill du ha mun till mun? Nu kör vi. Hur är det här?

"Det enda som är mer förlorat än staden är författaren själv."

"Kärlekslös. Passionslös."

"Långt förbi hennes prime. Det här är falsk historia när den är som värst."

En bokturé kan förändra allt, okej?

Vi måste påminna fansen varför de älskar dig så mycket.

Verklig historia. Jag kryddar den bara med lite mer nakenhet.

Historien hade massor av nakenhet.

Djup utforskning.

Erotiska tankar.

Kommer Lovemore och Dash att hitta drottning Tahas ovärderliga eldkrona?

Följ med dem på deras sökning.

Så lyssna, jag ville prata med dig om något.

Det är så mycket folk.

Jag vet hur mycket du hatar att göra dessa saker,

- så jag har bjudit in Alan att göra frågor och svar med dig idag.

- Vad? - Och på resten av bokturnén.

Beth, jag bad uttryckligen att inte göra fler evenemang med Dash... Alan, Alan!

- Han kommer att förödmjuka mig. - Han kommer inte att förödmjuka dig.

Tack. Du är väldigt bra på ditt jobb. Tack så mycket. Tack.

Låt mig hjälpa dig med det.

Han är... Han är en kroppsoljareklam.

Han blänker alltid överallt.

Det har inte funnits något evenemang där hans skjorta inte kommer avflygande.

- Det skulle du allt gärna vilja. - Nåväl, han är redan här,

- så ta på dig dina stora tjejtrosor och låt oss gå ut dit.

Kom ihåg, inget grinigt ansikte, stora ord eller tråkigt akademiskt prat.

Ja! Ja!

Kom igen, RTP!

Ja, mina Lovemore-fans!

Jag är så glad att få presentera för er-

- den prisbelönta författaren, Loretta Sage!

Beth, jag kan inte göra det här. Jag är inte redo.

Skämtar du med mig?

Lyssna, jag backar upp dig. Du kan detta.

Gå ut och ge folket vad de vill ha.

- Det är inte mig de vill ha. - Gå ut nu!

Hej. Hur mår ni? Trevligt att träffas. - Tack.

Japp. Kliv upp på den.

Kliv upp. Kliv upp. Okej.

Hitta balansen.

Nu, ögonblicket ni alla har väntat på.

Den sexigaste...

...den mest inflytelserika hjälten i en hel generation.

Det är lite starkt.

Hans 20:e omslag till en Angela Lovemore-roman.

Dash McMahon!

Herregud! Dash!

- Buga. De älskar dig. - Jag har redan gjort min.

Okej, kom igen. En till. Jag har dig.

Har ni repeterat det? Herregud.

Jag älskar den här kemin mellan er två, och jag måste säga,

jag älskar den här boken.

- Åh, tack, Ray. - Tack...

Spoiler varning.

Ett riktigt djärvt val-

- att inte låta dem gå in i graven på slutet.

Prata om vad som gick in i den här.

Jag menar, det här är en så speciell bok för mig personligen.

Jag vet inte hur jag ska säga hur mycket det betyder för mig-

- att Loretta, extraordinaire ordförfattare,

- har, ni vet, uppkallat boken efter mig.

"Den förlorade staden Dash".

"Den förlorade staden D".

Men det är inte vad D står för.

- Det är D för "dase", eller hur? - Ingen dase, nej.

Den är baserad på namnet på en gammal stam, Dapocagihou-dysphem-ica.

Det var för svårt för de europeiska kolonisatörerna att uttala,

- så på ett riktigt kolonialt sätt förkortade de det.

- Ingen bryr sig om detta. - Det är så intressant. Okej.

Vad sägs om att vi tar några frågor från publiken?

- Här, snygging! - Ja.

Dash, vilket är ditt favoritromantiska ögonblick?

Vad jag verkligen skulle vilja veta är-

- vad är Lorettas favoritromantiska ögonblick?

Åh, hett.

Tja, att vara en sapiosexual...

Åh, är det när de gör ormarna runt...

Nej. Det är du vet någon som tycker intellektet-

eller intelligens är väldigt sexigt.

Samma här.

Verkligen?

Dash! Riv av dig skjortan!

Nej, nej, nej. Det kommer vi inte att göra idag. Vi är här för Lorettas bok.

Har vi frågor till Loretta?

Ja, studerande unga damen? Vad skulle du vilja fråga mig?

Kan du slita av Dashs skjorta?

Nej, nej. Vi kommer inte att göra det här igen. Förlåt.

Riv av den! Riv av den!

Riv av den! Riv av den! Riv av den!

Självklart. Såklart ja. Jag kan fixa det.

Händer detta?

- Du behöver inte göra det här. - Åh, vi måste.

- Vi måste ge folket vad de vill ha. - Jaja.

Vi måste ge folket vad de vill ha.

Mina damer och herrar, njut.

Eftersom "Den förlorade staden D" är Dashs sista äventyr.

Om det ens finns en nästa bok kommer den-

- att öppnas med Lovemore som får den tragiska nyheten-

av hans alltför tidiga död.

Vad?

Skit. Jag är ledsen. Min smartklocka har fastnat. Oj. Vänta.

Jag vet. Dra inte i den.

Det är okej. Var bara riktigt stilla.

Nej. Det är att dra i den. Du drar i den.

Du sliter av min peruk. Nej, du kan inte...

Åh, herregud!

Åh, herregud. Är han okej?

More Swedish subtitles for The Lost City

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left