Harry Potter and the Goblet of Fire
Download Hebrew undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Hebrew undertekster
De første 200 linjer.
.ילדים ארורים
לא, לא, לא ...אדוני וולדמורט
התכוונתי שאולי נעשה ...זאת ללא הילד
!לא !הילד הוא הכל
זה לא יכול !להתבצע בלעדיו
וזה יתבצע, בדיוק !כפי שאני אומר
אני לא אאכזב .אותך, אדוני
.טוב
דבר ראשון, אסוף ...את התומכים שלי
.תשלח להם סימן
נגיני אומרת לי שמוגל הזקן
עומד ...ממש מחוץ לדלת
זוז הצידה, זנב-תולע, כדי שאוכל ...לארח את אורחנו אירוח איכותי
!אבדה-קדברה
!הארי
!הארי
?אתה בסדר
...הרמיוני .חלום רע
?מתי הגעת לכאן
.רק עכשיו ?ואתה
.אתמול בלילה !התעורר-
!התעורר, רונלד
!לעזאזל
...באמת !תתלבש
...ואל תחזור לישון
!קדימה, רון
אמך אומרת שארוחת !הבוקר מוכנה
,תגיד לי, רון ?לאן אנחנו הולכים
...לא יודע
?היי, אבא, לאן הולכים ...אין לי מושג, תשמרו על קצב-
...ארתור
...הגיע הזמן, בני
...אני מצטער, איימוס
לחלקנו הייתה ...התחלה ישנונית
,זהו איימוס דיגורי ...חברים
...הוא עובד איתי .במשרד הקסמים
והצעיר שמקפץ כאן הוא ?מן הסתם סדריק, נכון
.כן, אדוני
...מכאן
...חיי זקנו של מרלין
...אתה הוא הארי פוטר
.כן, אדוני
כבוד גדול הוא ...לי להכיר אותך
.נעים להכיר גם אותך, אדוני
...כן !זה בדיוק שם
!מוכנים? -כן ...אנחנו לא רוצים לאחר-
השיגו לעצמכם .עמדה טובה
למה כולנו מתאספים סביב ?איזה מגף ישן
,זו לא סתם מגף ישן .זה מפתח-מעבר
!הגיע הזמן ללכת ?מה זה מפתח-מעבר-
?מוכנים
...בספירה לשלוש
...אחת... שתיים !הארי-
!שלוש
תעזבו את !המגף, ילדים
!?מה
!עזבו את המגף
,נחיתה קצת קשה ?נכון, בני
,נעים להכיר .צריך עזרה? -תודה
...תסתכלו על זה
ובכן, ילדים, ברוכים .'הבאים לגביע העולם בקווידיץ
...תראי
!קדימה !המשיכו לצעוד, חברים
להתראות לך, אנחנו צריכים .ללכת עכשיו... -נתראה בתחרות
.נתראה בתחרות
.להתראות, סדריק ...נתראה מאוחר יותר סרג'רי-
...טוב להיות בבית
!?מה
,מעולה .מעולה
בנות, תבחרו תיק .ותפרקו אותו
,רון .צא מהמטבח
.כולנו רעבים! -כן, צא מהמטבח .להוריד רגליים מהשולחן-
.להוריד רגליים מהשולחן
.אני אוהב קסם
!לעזאזל, אבא !?באיזה גובה אנחנו יושבים
,בוא נגיד ככה ...אם יירד גשם
.אתם תדעו ראשונים
אני ואבא יושבים .בתא של שר הקסמים
הוזמנו אישית ע"י .'קורנילאוס פאדג
!אל תנפנף באוצרך
אין צורך עם .האנשים הללו
?תהנו לכם, בסדר .כל עוד אתם יכולים
!בואו למעלה, תפסו לכם מקום .אמרתי לכם שהמקומות שלנו טובים
!קדימה
!אלו האירים
!הנה טרוי !ומרליט! -ומרלד-
!אירלנד! אירלנד! אירלנד !אירלנד! אירלנד
!הנה באים הבולגרים
?מי זה
!כן
הוא רק המחפש .הטוב ביותר בעולם
!קרום! קרום! קרום! קרום !קרום! קרום! קרום! קרום
!קרום
...ערב טוב
כשר הקסמים, זהו ...כבוד גדול
לקבל לכאן כל ...אחד ואחת מכם
לגמר מספר 422 של אליפות
.'העולם בגביע הקווידיץ
!התחילו את המשחק
אין אף-אחד .כמו קרום
?קרום
?קרום המטומטם
הוא רוכב על הרוח .כמו ציפור
...הוא יותר מאתלט
!הוא אמן
אני חושבת שאתה .מאוהב, רון
.שתקי
...ויקטור אני כה אוהב אותך" ...כל-כך אוהב
וליבי פועם" "...רק בשבילך
נשמע כאילו .האירים מתלהבים מאוד
!הפסיקו !הפסיקו זאת
...אלו הם לא האירים
אנחנו חייבים .להסתלק מכאן
!עכשיו
!ברחו !הם באים מכאן
!חזרו למפתח-המעבר, כולם !והישארו ביחד
!'ג'ורג ...ג'יני באחריותך
!הארי
!הארי
!הארי
!הארי
!מורמודרה
!הארי
!?איפה אתה
!הארי
אנחנו מחפשים .אותך כבר כנרות
.חשבנו שאיבדנו אותך
!?מה זה
!טופליקוי
!עיצרו !זהו בני
!רון
,הארי, הרמיוני .אתם בסדר? -חזרנו להארי
!?מי מכם עשה זאת
...קראוץ', אתה !אל תשקרו-
אתם נמצאתם !בזירת הפשע
?פשע ...ברטי-
.הם רק ילדים
?איזה פשע
.זה אות האופל, הארי .זה הסימן שלו
...וולדמורט
,האנשים האלו ,הלילה
...במסכות
הם נהגו ?לעזור לו, נכון
...אלה שהלכו בדרכו
.אוכלי-מוות
.בואו אחרי ...היה איש-
.לפני כן
!שם
!כולם, לשם
?איש, הארי
?מי
...אני לא יודע
.לא ראיתי את פניו
!כל מה שתרצו מהעגלה
!כל מה שתרצו מהעגלה
רוצים משהו ?מהעגלה, יקירים
חבילה של כדורי הזלת ריר .ושרביט ליקריש
,במחשבה שנייה
רק כדורי ...הזלת ריר
רק כדורי הזלת .ריר, תודה
שתי סוכריות .דלעת, בבקשה
.תודה
משהו מתוק ?בשבילך, יקירי
לא, אני לא .רעב, תודה
!כל מה שתרצו מהעגלה
זה נורא... איך המשרד ?לא יודעים מי יצר את זה
...אין הבטחה, או
טוב, לפי מה ,שאבא אמר
זה לא הדאיג .אותם כל-כך
זה קרה ממש מתחת .לאף שלהם
היא כואבת ?שוב, נכון
.הצלקת שלך
.אני בסדר
אתה יודע שסיריוס ...היה רוצה לדעת מזה
ממה שראית ...באליפות
.ובחלום
סיריוס בלאק -
.הדוויג
.הנה לך
!לפנות את המסלול
הנה משהו שלא .רואים בכל יום
בזמן שכולנו ...מתארגנים במקומותינו
.אני רוצה להכריז על משהו
הטירה הזו לא תשמש לבית ,רק לכם השנה
אבל בית גם לכמה .אורחים מיוחדים ביותר
...אתם מבינים, הוגוורטס נבחרה
?מה העניין
,אז
הוגוורטס נבחרה
.לארח אירוע אגדי
.טורניר הקוסמים המשולש
עכשיו, לאלו ,מכם שלא יודעים
,טורניר הקוסמים המשולש מחבר בין שלושה בתי ספר
לסדרה של .תחרויות קסמים
מכל בית ספר נבחר .תלמיד אחד להשתתף
עכשיו, תנו לי ,להבהיר משהו
אם נבחרתם, אתם .צריכים להתמודדד לבד
וסמכו עליי, כשאני אומר .שהתחרויות האלו הן לא לבעלי לב חלש
,אבל כל זה .מאוחר יותר
ועכשיו, עזרו לי לקבל
Harry Potter and the Goblet of Fire subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for Harry Potter and the Goblet of Fire
- Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 WEBRip iTunes · 205 downloads · 2022-10-11
- Harry Potter And The Goblet Of Fire 2005 1080p BluRay DTS x264-hV · 300 downloads · 2020-04-11
- Harry Potter And The Goblet Of Fire 2005 DVDRip XviD-NeDiVx CD1 CD2 · 228 downloads · 2007-09-21
- 2 cd's · 200 downloads · 2006-09-30
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.