Spellbound

Karamihan ng mga tao, naniniwala sa magic.

Pero ako, gumagawa ako n'on.

Gumagawa ako ng magic.

May kani-kaniyang galing ang bawat magician.

Palakpakan natin. Ano'ng pangalan mo, sir?

Para sa amin,

ang paglikha ng magic na nananatili sa puso ng manonood ang pinakamahirap.

Magic na nagtatagal.

Ano, isa pa?

Okey, sige. Isa pa.

Palakpakan natin si Max.

Salamat. Maraming, maraming salamat.

Siya na 'ata ang pinakamalungkot na babaeng nakita ko.

Pero alam ko at dama kong parang may kung ano sa kanya…

misteryoso,

nakakakilabot,

at kakaiba.

Baka siya na nga…

Ang sikreto sa aking pinakamalaking magic act.

Makakalikha na rin ako ng magic na mananatili sa puso…

magic na totoong nagtatagal.

Miss, puwede ka bang ma-recruit?

Bakit ka nandito?

Namatay ka?

Namatay ka

dahil sa isang tao.

At nandito siya.

Sino? Nasa'n siya dito?

Babae: Huwag! Huwag!

Huwag!

'Pag di mo siya pinakawalan, sisirain ko 'to.

Isa!

Dalawa!

Tatlo!

Buweno… nasaan na ang babae?

May hula kayo?

Ikaw, sir? Ano sa tingin mo?

Ikaw, ma'am?

Sige…

Gaya ng sabi ko, hindi ito para sa mahihina ang puso.

Lagi n'yong tatandaan na bawat isa sa atin ay may mga tinatagong halimaw.

'Pag may mga multo kayo, wag na wag n'yong tatakbuhan.

Harapin n'yo nang may buong tapang.

Dito na nagtatapos ang gabi.

At maraming, maraming salamat po sa inyo.

Maraming salamat. Magandang gabi.

Oo nga, matatapos na ako. 'Eto na, magbibihis na ako.

Kita-kits. Sige, sige. Ba-bye.

- -Akyat ka na.

Salamat!

Kanina, p're, ah! Lume-level up ka!

Meron ka pa ngang, ano 'to, "amicus…" Ano iyon?

-Oo nga, boss! -Amicus sum…

O, sa'n tayo ngayon?

Oy, oy, oy! Yuri!

Para maiba naman, baka gusto mong sumama sa dinner ng crew?

Sige na, ngayon lang. Mawawala ka na naman, parang multo. Ganyan ka.

May… May family dinner kami mamaya. Oo.

Yuri, ano ba naman… Sumama ka na.

Isang taon na tayo ritong nagtatrabaho, di ka pa sumasama sa dinner natin.

Okay, sige. Ganito. Para pumayag ka,

manlilibre ako ng crispy pata.

-Iyon, o! Yuri, tara na! -Crispy pata na!

Tatanggihan mo iyon?

-Halika na. -Halika na!

Ah…

Hindi, may high blood ako. Sorry, di ako puwede. Baka sumakit ulo ko.

Kayo na lang. Ingat!

Ano? Tuloy mo pa ba 'yong pa-crispy pata mo?

Oo naman, basta sa inyo! Pero crispy kangkong na lang.

Happy birthday, Yuri.

Thank you, Ma.

Yuri, 'nak, gusto mo bang lipad ako diyan?

Mama naman, mapagbiro.

Alam naman nating di ka puwedeng sumakay ng eroplano, makakasama sa 'yo.

Sabi ko naman kasi sa 'yo, anak,

umuwi ka na lang muna dito sa amin sa Norway, 'nak.

'Nak, kailan ba huling dalaw mo?

Anim na taon na yata, 'nak.

Ma, di ba n'ong huling nandyan ako, nag-50/50 ka?

Huwag na lang. Dito na lang ako.

Saka, Ma, sobrang okay ako dito. Sobrang saya ko, promise!

Saka araw-araw kaya akong lumalabas.

Nagkikita kami ni Annie.

Tapos, 'yong mga kasama ko sa trabaho?

Araw-araw nila akong niyayayang lumabas. Ako na nga ang tumatanggi.

Pero… E, di masaya ka na diyan, anak?

'Nak, sorry. Hindi ka namin masamahan.

Okay lang, Ma.

Iyan ka na naman, Ma. Di ka ba napapagod umiyak?

Taon-taon na lang mag-isa siyang nagbi-birthday!

Di ba parusa 'yon?

Hayaan mo na si Ate, Ma. Ang tanda na niyan.

Lagi ka na lang nagdadrama, Ma. Nakakasama sa 'yo.

'Te, tama na muna, ha?

Nahihirapan na naman si Mama.

Sorry, sorry. Sige.

Celine, ingatan mo si Mama, ha? Ingat kayo diyan.

Love you, anak! Happy, happy birthday!

Mahal kita, Ma. Salamat!

Hello?

Magre-report po sana ako ng aksidente.

Hit and run.

O, ano? Ikaw na bahala mamaya sa restaurant, ha?

-'Yong pangako mo, ha? -Oo, ako'ng bahala sa inyo.

-Crispy pata gusto n'yo? -Oo.

Hindi, biro lang.

Psst.

Ba't parang nagsosolo ka diyan?

By the way, may dinner mamaya after the show,

so, sumama ka.

E, busog na ako. Actually, tapos na nga ako. Thank you.

Pero wala kang lakad mamaya?

-Wala. -Sakto. Sama ka sa 'min.

Naku, di talaga ako puwede. Marami akong ginagawa sa bahay namin. Oo.

Maglalaba ako. May mga labada kami.

'Yong aso namin, kawawa naman. Kailangan kong pakainin

kasi pag di napakain iyon, tatahol nang tatahol.

Kaya sorry talaga.

-Mauna na… -Aso? Aso?

Oo.

-Kailan ka pa nagkaaso? -Matagal na!

Talaga? Sige, ano'ng pangalan ng aso mo?

Doggy… Doggy?

-Doggy. -Doggy?

Yuri. Sasama ka sa 'min mamaya.

And as your boss, inuutusan kitang makipaghalubilo sa mga katropa mo.

Yuri, isang buong barkada tayo rito.

Baka ayaw mo lang kaming kasama kaya nagdadahilan ka.

Ano ba naman 'yan, bakit sapilitan? Para ka namang diktador.

Ito naman… Libre ko na nga 'yong pagkain,

ta's libre pa 'yong inom.

May inom?

Ay, teka muna. Maiba ako.

Alam n'yo ba, kagabi, napanaginipan ko 'yong lola ko?

Oo, hindi 'yon dumadalaw. Kagabi lang.

Oo. Tapos, titig na titig sa 'kin. Sobra.

Tapos, 'yong sinabi niya sa 'kin, "Salbahe kang bata ka.

"Sa lahat-lahat, noong buhay pa ako, hindi mo man lang ako nadalaw!"

-Kilala mo 'yon, di ba? -Oo.

Grabeng magalit.

Tapos, hinampas akong malakas.

Oo. Pero alam n'yo 'yong sakit? Parang totoo.

Sakit, 'no? N'ong hinampas ka?

Mm. Parang totoo. Ganyan na ganyan, ang sakit!

Kasi totoo talaga iyon.

Hinampas ka talaga ng lola mo.

-Hmm? -Oo!

Di n'yo lang alam, pag gabi, pinupuntahan tayo ng mga patay,

pinapanood nila tayong matulog.

Minsan, pag sumilip kang ganoon, nakatingin sila nang ganito.

Di n'yo lang alam kasi wala kayong alam. Lahat kayo.

Hoy, Yuri, masyado ka nang creepy.

Baka nakakalimutan mo na wala na tayo sa stage?

Masyado mong ini-internalize ang pagiging ghost mo.

Hoy. Ikaw. Boss Victor. Ano'ng tinatawa-tawa mo, ha?

Nagma-magic ka lang naman kasi nagpapa-cute ka, e.

Di ba? Ikaw nagsabi sa 'kin n'on. Narinig ko 'yon.

Alam mo kung ano'ng problema sa 'yo?

Ano?

Uy, tulak mo nga ako.

Ito.

Wala kang puso.

Walang laman 'to. Hmm?

-Teka, sa'n naman nanggaling 'yon? -Sabi ko kasi, wag mo kong papainumin, e.

Ba't mo ba ako pinainom?

Tingnan mo, para akong sinasaniban. Kung ano-ano na namang sinasabi ko.

Nananahimik kasi ako n'ong mag-isa ako, tapos, pinapunta mo ako dito. Bakit mo ba…

Ba't mo 'ko sinama dito?

Kasi matagal na tayong magkakasama.

Saka isang buong tropa tayong lahat dito.

At gaya ng sabi ko,

ikaw ang naging inspirasyon sa pinakasikat nating magic.

Wag mo 'kong ano-anohin!

Wag mo 'kong ano-anohin, ha!

Inspirasyunin mo 'yong mukha mo!

'Yon nga 'yong sinasabi ko, Yuri. Ikaw nga 'yong…

Akala mo, kilala mo 'ko?

Ha?

Akala mo, alam mo 'yong buhay ko?

-Ang hirap-hirap ng buhay ko! -Yuri…

-Bakit mo ako sinama dito? Nakakainis ka! -Yuri. Yuri.

-Yuri! -Nakakainis ka, ba't mo 'ko sinama dito?

- -