Why Her? (Why Oh Soo Jae? / Wae Osujaeinga? / 왜 오수재인가)

Η σειρά είναι προϊόν μυθοπλασίας. Οι χαρακτήρες, τα ονόματα, οι φορείς, τα γεγονότα, οι οργανισμοί και οι χώροι δεν είναι πραγματικά.

Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover

για το Korean Beauty's Victims

Ο Σου Τζε, Δικηγόρος Εταίρος

Γιατί Αυτή;

Επεισόδιο 1

"Είσαι φοβερός".

"Δικηγορική Εταιρεία TK; Φοβερό!"

Για δες τον κύριο Ινφλουέσερ!

Αν έχεις χρόνο να κοκορεύεσαι στα κοινωνικά δίκτυα ότι δουλεύεις στην TK,

δεν ξανακοιτάς την αναφορά σου άλλη μία φορά;

Την προσοχή σας, παρακαλώ. Το ίδιο ισχύει για όλους σας.

Αφού με το ζόρι καταφέρατε να μπείτε στην ομάδα της κας Ο, ήρθε η ώρα να δείξετε τι αξίζετε.

Μην υποβάλετε αναφορές που τους διαφεύγει η ουσία και δεν βγάζουν νόημα.

Δεν θα έπρεπε να λυπάστε που ξενύχτησα διορθώνοντας τα λάθη σας;

Αν ήμουν στη θέση σας, θα πέθαινα από την ντροπή.

Γιατί να θεωρηθεί δική σου αδυναμία το λάθος του πεθερού σου;

Οι βουλευτές που σε υποστηρίζουν θα σε προστατεύσουν στην ακρόαση.

Γι' αυτό σταμάτα ν' ανησυχείς.

Όπως και να 'χει, τα έχω κανονίσει όλα εγώ.

Να πάμε να φάμε ψαρόσουπα μαζί σύντομα. Εντάξει;

Εντάξει. Γεια!

Βουλευτής Λι Ιν Σου

Καθίστε.

Λοιπόν. Πείτε μου τι γίνεται με τη Βιοχημική Χάνσου.

Γιατί δεν σηκώνεις το τηλέφωνό σου;

Πού είναι το τηλέφωνό μου;

Θεέ μου. Το ξέχασα στη δόνηση.

Γερνάω μάλλον, κύριε βουλευτή.

Θα σας πούμε τις λεπτομέρειες αργότερα.

Κυρία Ο, έχεις πολλή δουλειά;

Α, ναι. Σου Τζε, μείνε λίγο.

Γιονγκ Μπε, μπορείς να πηγαίνεις.

Κυρία Ο, ξέρεις...

Πάνω από 200 κάτοικοι της περιφέρειας Γιόνγκπιονγκ 1 ημέρα πριν, Επιθεώρηση Επιτροπής Μεταφορών της Εθνοσυνέλευσης

δεν έχουν λεφτά να μετακινηθούν, πόσο μάλλον να νοικιάσουν κάποιον χώρο.

Παρόλα αυτά, επιμένετε να ψηφίσετε το νομοσχέδιο.

Θέλετε να τους δείτε να πεθαίνουν;

Έλεος με τους χαραμοφάηδες. Δεν πρέπει να καυχιέται κανείς ότι δεν έχει δικό του σπίτι.

Το μικρόφωνό σας!

Τι ήταν αυτό που είπατε;

Αποκαλέσατε τους πολίτες "χαραμοφάηδες";

Βουλευτή Λι Ιν Σου. Θέλετε να θέσετε υποψηφιότητα για Πρόεδρος.

Πώς τολμάτε να αποκαλείτε τους πολίτες "χαραμοφάηδες";

Όχι, σκεφτόμουν κάτι άλλο και μιλούσα στον εαυτό μου.

Δεν μπορείτε να κάνετε τον ανήξερο, λέγοντας ότι αφαιρεθήκατε.

Κανείς δεν θα το χάψει.

Πρέπει να σκύψετε το κεφάλι και να ζητήσετε συγγνώμη.

Αν είναι δυνατόν.

Θεέ μου. Μόνο και μόνο επειδή μουρμούρισα;

Καταγγείλαμε παράνομες πολιτικές δωρεές κατά τις εκλογές,

αλλά η Εισαγγελία μάς αγνόησε τελείως.

Χάρη σ' αυτό, ο Λι Ιν Σου εξελέγη για μία πέμπτη θητεία,

και θεωρείται ένας εκ των επικρατέστερων υποψηφίων για υποψήφιος Πρόεδρος.

Ο άνθρωπος που θέλει να γίνει Πρόεδρος, τόλμησε να αποκαλέσει τους πολίτες "χαραμοφάηδες".

- Πρέπει να τον σταματήσουμε! - Τι στο καλό είναι αυτό;

Πρέπει να τον σταματήσουμε!

Συγγνώμη. Θα πάω να το ελέγξω αμέσως.

Κυρία Ο, τι πρέπει να κάνω;

Ξέρετε ποια είναι η μεγαλύτερη αδυναμία κάποιου που αγωνίζεται για δικαιοσύνη;

Με το που μας αποκάλεσε "χαραμοφάηδες", κάναμε την τύχη μας.

Θα τον αναγκάσω να μου δώσει μια πολυκατοικία κι ένα μαγαζί σε εμπορικό κέντρο.

Κι όταν μου τα δώσει,

θα του ρίξω την ψήφο μου.

Το να αποκαλυφθούν οι ανήθικες προθέσεις του.

Του στείλαμε ήδη το αρχείο, άρα είμαι σίγουρη ότι πήρε το μήνυμα.

Κάντε παραχωρήσεις, προσποιηθείτε ότι δεν ξέρετε και θα λήξει με τον καλύτερο τρόπο.

Τα ποσοστά του Λι Ιν Σου εκτοξεύονται, μετά την υπόσχεση να αποζημιώσει τους κατοίκους του Γιόνγκπιονγκ

Ζήτω ο βουλευτής Λι Ιν Σου!

Ζήτω!

Ποιος ξέρει τι έκανε η Σου Τζε;

Φώναζαν "ζήτω" και αγκαλιάζονταν μεταξύ τους.

Ξέχνα το. Γιατί να τη ζηλεύω που μαζεύει τα σπασμένα των άλλων;

Έτσι κι αλλιώς, εγώ θα γίνω διευθύνων εταίρος!

Είσαι σίγουρος ότι θα προαχθείς στη θέση του διευθύνοντα εταίρου;

- Είσαι σίγουρος; - Έχει αποφασιστεί εκ των έσω κατά 99.9 %.

Πες το στα παιδιά. Και στον πατέρα σου...

Θεέ μου, μου σηκώθηκε η τρίχα.

Η Ο Σου Τζε άρχισε τα ίδια. Τα χώνει στους συνεργάτες.

Η παλιοσκύλα. Έλεος.

Ο πληροφοριοδότης που αποκάλυψε τα ψευδή στοιχεία Τσο Μουν Γιονγκ (43 ετών)

για τα επίπεδα εκπομπών ρύπων, ο Τσο Μουν Γιονγκ,

θα καταθέσει για την πλευρά του ενάγοντος.

Τι μπορούμε να κάνουμε για να υπονομεύσουμε την κατάθεση του Τσο Μουν Γιονγκ;

Πρέπει να τον εμποδίσουμε πάση θυσία.

Πάση θυσία; Πώς;

Όχι με εξαναγκασμό, φυσικά. Θα τον πείσουμε να μην το κάνει.

Πρέπει να τον συναντήσουμε από κοντά και να τον πείσουμε.

Θα τον πείσω εγώ.

Θα μάθω τι θέλει και θα του πω: "Είδες ποτέ να καταλήγουν καλά τα πράγματα για πληροφοριοδότη;

"Θα σε εξοστρακίσουν και στο τέλος θα σε διώξουν.

Έχεις γυναίκα και παιδιά. Πάρε τη σωστή απόφαση".

Θα τον πιέσουμε, ενώ ταυτόχρονα...

Έφυγες κι εσύ. Βγες έξω.

Αν είπα κάτι λάθος, πείτε μου τι ακριβώς ήταν αυτό, σας παρακαλώ.

Αν θες να μάθεις, να παρακολουθήσεις τη δίκη.

Μόνο που θα κάθεσαι στο ακροατήριο.

2η δίκη αγωγής αποζημίωσης κατά του Συγκροτήματος της Βιοχημικής Χάνσου

Συνήγορε, μπορείτε να εξετάσετε κατ' αντιπαράσταση τον μάρτυρα.

Κύριε πρόεδρε. Επιτρέψτε μου να αποκαλύψω

το αληθινό πρόσωπο του Τσο Μουν Γιόνγκ,

που κατήγγειλε τη δήθεν πλαστογράφηση στοιχείων

για τις εκπομπές ατμοσφαιρικών ρύπων στο Συγκρότημα Βιοχημικής Χάνσου.

Έχοντας δει τη φωτογραφία, σκεφτείτε το εξής.

Ο μάρτυρας Τσο πήρε χρήματα από τον ενάγοντα.

Μπορούμε να θεωρήσουμε ηθικές τις προθέσεις πίσω από την κατάθεσή του;

Ο Τσο Μουν Γιονγκ κατέθεσε ότι η εταιρεία πλαστογράφησε τα στοιχεία εκπομπών.

Είναι, όμως, όντως αλήθεια;

Αλήθεια είναι!

Αυτό που αποκάλυψα είναι η αλήθεια!

Είναι αλήθεια!

Είναι παγίδα! Είναι παγίδα.

Προσπαθεί να με καταστρέψει!

Με καταστρέφεις! Προσπαθεί να με καταστρέψει!

- Αφήστε με! - Ησυχία! Θα διακόψουμε για λίγο!

Με καταστρέφει!

Αφήστε με...

Τι ήταν αυτό που κάνατε;

Σας το είπα. Η δεύτερη δίκη θα είναι δύσκολη.

Συνεδρίαση σε εξέλιξη

Κατά την προετοιμασία της δεύτερης δίκης,

εστιάσαμε στο να βρούμε γιατί αρρώστησε ο Γιανγκ Τζι Χο.

Διεξαγάγαμε έρευνα εις βάθος και πειράματα.

Συλλέξαμε στοιχεία και από άλλες περιοχές, όχι μόνο από την περιοχή κοντά στο εργοστάσιο.

Μπορείτε να δείτε ότι παρόμοια επίπεδα ρύπων εντοπίστηκαν και σε άλλες περιοχές, πέρα απ' αυτή του εργοστασίου.

Αυτό δείχνει ότι οι εκπομπές από το Βιομηχανικό Συγκρότημα της Βιοχημικής Χάνσου

δεν είχαν καμία σχέση με την αρρώστια του Γιανγκ Τζι Χο.

Όχι, κύριε πρόεδρε!

Ο γιος μας, ο Τζι Χο, αρρώστησε, επειδή οι γονείς του είναι φτωχοί και ανίκανοι.

Εισέπνεε μαύρη σκόνη από τότε που ήταν ακόμα στη μήτρα μου.

Κύριε πρόεδρε...

Βοηθήστε τον Τζι Χο μου, σας παρακαλώ.

Βοηθήστε τον Τζι Χο μου, κύριε πρόεδρε. Σας παρακαλώ.

Βοηθήστε μας, κύριε πρόεδρε!

Ευχαριστώ!

Το παιδί πάσχει από πάθηση των πνευμόνων που μοιάζει με πνευμονοκονίωση.

Αυτό οφείλεται στους ρύπους από το Συγκρότημα της Βιοχημικής Χάνσου.

Οι ατμοσφαιρικοί ρύποι, που μπορούν να προκαλέσουν παθήσεις των πνευμόνων και διάφορες μορφές καρκίνου,

προκάλεσαν την πνευμονική πάθηση αυτού του παιδιού και απειλούν την υγεία των κατοίκων.

Ενάγων

Η κατάσταση του Τζι Χο, η οποία μοιάζει με πνευμονοκονίωση,

οφείλεται κυρίως στους περιβαλλοντικούς παράγοντες,

σύμφωνα με την κατάθεση του γιατρού του Τζι Χο, του δρα. Σιν Ντο Χιονγκ.

Το ίδιο δηλώνουν κι άλλοι γιατροί του νοσοκομείου.

Ο Τζι Χο είναι ακόμα παιδί. Το θεωρείτε δίκαιο να πρέπει να υποφέρει τόσο

και να υποβάλλεται μονίμως σε εξετάσεις λόγω αυτών των περιβαλλοντικών παραγόντων;

Κύριε πρόεδρε. Μόλις έλαβα μία ιατρική γνωμάτευση.

Θα ήθελα να τη διαβάσω μεγαλοφώνως και να υποβληθεί ως αποδεικτικό στοιχείο.

Κύριε πρόεδρε, η συνήγορος προσπαθεί να θολώσει τα νερά.

Δεν υπάρχει λόγος να μην το επιτρέψω, εφόσον δεν έχει κάνει την τελική της αγόρευση.

Μπορείτε να προχωρήσετε.

"Η υπαινισσόμενη συσχέτιση της κατάστασης του Γιανγκ Τζι Χο

με τις εκπομπές από το Συγκρότημα της Βιοχημικής Χάνσου δεν αποδεικνύεται".

Κύριε πρόεδρε, πρέπει να ελέγξετε ποιος και πώς υπέβαλε αυτήν την ιατρική γνωμάτευση!

Πρέπει να επιβεβαιώσουμε.

Δεν υπάρχει λόγος να το ελέγξετε.

Υπεβλήθη από τον δρα. Σιν Ντο Χιονγκ, τον γιατρό του Τζι Χο.

Έχω συμπεριλάβει και τις γνωματεύσεις πνευμονολόγων

του νοσοκομείου που εργάζεται ο δρ. Σιν Ντο Χιονγκ.

Ωστόσο, κύριε πρόεδρε, πρέπει να σας πω κάτι πολύ σημαντικό σχετικά με τον Τζι Χο.

Κύριε πρόεδρε...

Ζητήστε, σας παρακαλώ, από την ασφάλεια να συνοδέψουν τον Γιανγκ Τζι Χο εκτός αίθουσας για λίγο,

και σας ζητώ να κηρύξετε αυτή τη δίκη κεκλεισμένων των θυρών.

Πώς θα κάνετε κάτι τέτοιο;

Πείτε το μπροστά σε όλους! Γιατί να φύγει ο Τζι Χο;

Δεν μπορούμε να δεχτούμε το αίτημά της για κλειστή δίκη έτσι ξαφνικά!

Παρακαλώ, συνεχίστε ως έχει.

Σας έδωσα ξεκάθαρα την ευκαιρία.

Σε ποια ευκαιρία αναφέρεστε;

Ο Γιανγκ Τζι Χο υιοθετήθηκε όταν ήταν πέντε ετών.

Τι; Ο Γιανγκ Τζι Χο είναι υιοθετημένος;

- Τι λέει; - Τι γίνεται;

Η δήλωση ότι αναπνέει μολυσμένο αέρα από την κοιλιά της μάνας του είναι ψέματα, κύριε πρόεδρε.

Για τι πράγμα μιλάει;

- Τι λέει; - Αλήθεια;

- Πώς είναι δυνατόν; - Πώς μπορεί να το έκανε αυτό;

Κύριε πρόεδρε, σας ζητώ να διακόψουμε.

Είναι καλύτερο να τελειώνουμε με τη δίκη τώρα παρά να διακόψουμε.

Αυτοί οι άνθρωποι, όχι μόνο κακοποιούν συνεχώς τον Τζι Χο,

αλλά εξασφάλισα κατάθεση που δηλώνει ότι υιοθετούν...

και απορρίπτουν υιοθεσίες παιδιών, με σκοπό να επωφεληθούν από αυτά.

Είναι όλα ψέματα!

Ο Τζι Χο είναι γιος μας!

Ο Τζι Χο είναι γιος μας! Δείτε!

Δεν τον κακοποιήσαμε! Δεν κακοποιούμε!

Χρειαζόμαστε αντικειμενικές αποδείξεις.

Εδώ είναι αυτές οι αποδείξεις.

Είναι πλαστές! Πλαστές!

Ησυχία παρακαλώ!

[ (%) πιθανότητα συγγένειας: Ν Δεν υπάρχει βιολογική συγγένεια μεταξύ Α και Β ]

Σοβαρά κάνατε γενετική εξέταση;

Είναι παράνομο. Δεν είχατε τη συναίνεσή μας.

Γι' αυτό και δεν θα το καταθέσω.

Αλλά υπάρχουν πολλές άλλες αποδείξεις.

Εσύ τα κατέστρεψες όλα. Εσύ!

Τα κατέστρεψες όλα!

Θα έπρεπε να σε πετάξω στον δρόμο καιρό τώρα! Πολύ καιρό τώρα!

Σε μαζέψαμε κι εσύ δεν μπορείς να βγάλεις το φαΐ που τρως! Τι θα κάνουμε τώρα;

Τι θα κάνουμε τώρα;

Τι κάνεις;