Boogiepop and Others (ブギーポップは笑わない)

Maaf, karena kelamaan.

Telat banget!

Maaf, deh.

Aku juga baru sampai, sih.

Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif atau sedang berada di luar jangkauan.

Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut...

Eh, ada Kak Takeda.

Lagi apa di sini?

Menunggu orang.

Pacaran antarmurid itu dilarang lo, Kak.

Lihat dirimu.

Apa dia bakal diputus, ya?

Mungkin, sih.

Apa kalian tak rasakan apa pun saat lihat seseorang menangis?

Benar-benar sulit dipercaya.

Apa ini yang kalian sebut masyarakat beradab?

Miyashita?

Pagi, Keiji.

Bagaimana kencanmu kemarin?

Lah?

Murung begitu.

Ya, tak tepati janji sesekali itu wajar, kok.

Panggilanku ke Miyashita saja tak bisa tersambung.

Ya, gadis seumurannya pasti punya kesibukan sendiri, 'kan.

Seperti datang ke kota dengan pakaian aneh?

Eh?

Tidak, bukan apa-apa.

Senior!

Sudah masuk, lo!

Justru Kamikishiro ini yang datangnya kepagian.

Ada perlu, sih.

Terserah mau alasan apa, yang jelas sebaiknya cepatlah ke kelas.

Ya, ya. Terima kasih lo, Kei.

Senior, jangan lupa hari ini ada rapat komite nanti!

Dia suka sama Keiji kayaknya.

Tidak, lah.

"Hidup itu pendek, jatuh cintalah selagi bisa."

Kau ini girang sekali, ya.

Apa hubunganmu sama anak kelas satu itu berjalan lancar?

Ya, lah!

Miyashita hari ini tak masuk.

Begitu, ya.

Eh, sejak awal tahun ajaran ini

total sudah ada empat siswi yang lari dari rumah.

Kalau kalian kenal murid yang mungkin tahu sesuatu soal ini, tolong segera beri tahu kami.

Pasti para siswi ini beri tahu temannya mau pergi ke mana.

Dan juga, siswi bernama Nagi Kirima sepertinya tak hadir lagi hari ini.

Entah berulah apa lagi dia kalau tak hadir begini?

Kalian pasti tak ingin terlibat dengannya.

Tak perlu bersikap kasar begitu.

Dia gemetaran begini juga.

Kau ini siapa?

Hoi! Apa yang kaulakukan?

Hoi, tunggu!

Berhenti!

Selanjutnya, mengenai penggunaan ponsel di sekolah...

Sepertinya, belakangan ini ada beberapa murid yang diam-diam

pakai media sosial di ponselnya.

Apa Senior khawatir sama Miyashita?

Itu sih jelas.

Tapi gadis seumurannya punya kesibukannya sendiri, 'kan?

Senior orangnya dewasa banget, ya.

Pandanganmu seperti hanya tertuju pada impian dan masa depan

dan yang lain seolah tak penting.

Tak juga. Aku hanya...

Miyashita?

Maaf. Kau pulang saja duluan!

Eh?

Miyashita.

Apa itu kau?

Kau pasti

salah satu temannya Touka Miyashita, ya.

Aku jadi merasa tak enak.

Kemarin sepertinya dia jadi abaikanmu.

Apa maksudnya ini, Miyashita?

Apa kau sedang menjahiliku?

Katakanlah sesuatu, ayo!

Pertama harus aku perjelas dulu, kalau aku ini bukanlah Touka Miyashita.

Sekarang, aku adalah Boogiepop.

Boogiepop?

Mungkin penjelasan yang paling mirip itu adalah "Kepribadian Ganda."

Kau paham, 'kan?

Kepribadian ganda?

Kalian mungkin belum ada yang sadar, tapi sekolah ini...

Tidak.

Seluruh umat manusia sedang dalam bahaya.

Karena itulah aku muncul.

Maaf ya, padahal kau sudah berkali-kali menghubungiku.

Ya, tak apa-apa. Bagaimana keadaanmu?

Aku sudah baik-baik saja.

Omong-omong, Miyashita...

Apa kemarin kau pergi ke suatu tempat?

Tidak, aku seharian istirahat dan tidur di rumah.

Eh?

Aku kan tak punya banyak kegiatan.

Oh, begitu.

Sudah kubilang. Ingatan Touka Miyashita akan diganti dengan penjelasan yang masuk akal.

Kenapa?

Entah. Mungkin karena dia tak ingin merasa bersalah?

Mungkin juga dia tak ingin dibenci olehmu.

Eh, kau ini sebenarnya apa?

Sejak kapan kau sudah berada di tubuhnya?

Kasar sekali cara bicaramu itu.

Aku juga tak muncul karena keinginanku sendiri.

Lalu kenapa?

Aku adalah keberadaan otomatis.

Saat kurasakan adanya gangguan di sekitarku, otomatis aku akan muncul.

Karena itulah aku disebut Boogiepop.

Aku muncul layaknya gelembung menyeramkan.

"Gangguan" apa yang kau maksud ini?

Ada monster yang bersemayam di sekolah ini.

Sekarang sih masih belum ada gerakan, tapi begitu terjadi gerakan, maka dunia akan berakhir.

Bukankah monster itu kau sendiri?

Aku tahu, kok. Makanya aku takkan lama berada di sini.

Biasanya, aku hidup dengan tenang sebagai Touka Miyashita

selagi bicarakan soal cinta denganmu.

Cinta kau bilang? Yang benar saja.

"Kepribadian ganda adalah kemungkinan terpendam yang hidup dengan sendirinya."

"Mau disebut sebagai penyakit apa pun

ataupun seberapa buruk efeknya bagi diri sendiri atau orang di sekitarnya

di dalam kemungkinan tersebut tak ada istilah baik dan jahat."

Kemungkinan yang terpendam?

Jadi, begitu. Tapi dalam kasusku, aku bukanlah kemungkinan lain dari diri Touka Miyashita.

Lalu kau ini apa?

Aku adalah kemungkinan dari "dunia ini."

Aku tak bergerak sendiri.

Touka Miyashita mungkin punya hasrat tersembunyi atau bisa disebut kemungkinan

sehingga akhirnya mampu hidupkanku.

Tapi itu tak ada hubungannya dengan kepribadianku.

Aku ada di dunia karena harus lakukan suatu hal. Ada misi yang harus kupenuhi.

Aku tak mengerti.

Apa ada hubungannya dengan ancaman terhadap umat manusia?

Ya.

Kenapa harus kau yang melakukannya?

Kenapa, ya? Aku sendiri juga penasaran.

Tapi jujur deh, apa kau ingin coba untuk "memperbaiki" aku?

Tak juga, aku juga bingung.

Kau itu orang yang baik, ya.