Should We Kiss First? (Shall We Kiss First? / 키스 먼저 할까요? / Kiseu Meonjeo Halkkayo?)
Download Farsi Persian undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster
De første 200 linjer.
= قسمت 15=-
تمام روز به این کار فکر کردم
".برم بغلش کنم"
"امروز"
"میرم اول بغلش میکنم"
"نمیرم که ولش کنم"
"...میرم که "
".تمام شب بغلش کنم"
بهتره سر قولت وایسی
من دیگه میرم
کسی اینجاس؟
کی؟
مادر ایدین
باید خودتو معرفی کنی
چی؟
سلام
سلام
شما با عکست خیلی فرق داری خانم آن سون جین
ببخشید؟
دوباره همو می بینیم
دوراه همو می بینیم؟
برا من زندان انداختن تو مثل آب خوردن میمونه
تازه فهمیدم مجازات مضاعف هم بهت تعلق میگیره
اون یک مجرم با سابقه است
تو داری با یه مجرم سابقه دار قرار میذاری
میتونی کمکم کنی؟
لحظه ای که یک زندگی تموم میشه وسایلش تبدیل به شی میشه
تا دیروز برای یک زندگی نیاز شدید بوده
اما امروز یک زباله است
میخوای من برات بندازمش دور؟
"باید زمانی که توانش رو داری بندازی دور"
...مدتها پیش زنی توی باغ وحش
بهم گفت
...هر زندگی
پایانش مرگه
اما قبل از مرگ
به شدت باید زندگی کرد
یک زندگی با ارزش
...یکی
...مثل تو
اینو هنوز یادش مونده
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
تو خواستی عذر خواهی کنم
من هر روز ازت عذر خواهی میکنم
منو استخدام کن تا نشونت بدم
هی با من خودمونی حرف میزنی؟
باشه
رسمی باهات حرف میزنم
لطفا منو استخدام کنید
تو ، نه؟ - چرا؟ -
تو به قهوه حساسیت داری من به تو
به نظر میاد قلبت داره دوباره تالاپ تولوپ میکنه
قبل از اینکه تنگی نفس بگیری ...برو
نظر تو برام اهمیتی نداره
صاحب اینجا باید تصمیم بگیره
میخوام برای مصاحبه بیام پیشش
برای مصاحبه اومدی؟
دوست دارم اینجا کار کنم
جدی جدی اینجا جدی کار میکنم
لطفا منو استخدام کنید آقای رئیس
پس چرا نمیای بریم داخل مصاحبه کنیم؟
باشه
چیه بچه؟
چی؟ عوضی دیوونه؟
...یک دقیقه صبر کن
دختر 501؟
سون ایدین هستم
اسمم انگلیسی نیست
اسم کره ایه که معنی ملایم و زیبا میده
پدرم این اسمو روم گذاشته
...اسم پدرت
سون مو هان
بیرون - چی؟ -
گفتم برو بیرون ...بیرون
چرا؟ - ازت خوشم نمیاد -
حقوق نمی خوام
میخوام مجانی کار کنم
چرا؟ میخوای از منم شکایت کنی؟
چی؟
سعی نکن مارو مسخره کنی
چی؟ شکایت کنی؟ تو کی هستی که شکایت کنی؟
زود باش برو بیرون
بیرون
گزارش؟
چه گزارشی؟
میتونیم طوری رفتار کنیم که اتفاقی نیفتاده؟
میدونم که نمی تونیم اینطوری عمل کنیم
...اما نمی تونیم حداقل
جلوی پلیس اینکارو بکنیم؟
لباس خوابت روی مبله میخوای برات بیارم؟
خیلی خب
متاسفم ...ببخشید
چون همیشه تنها بودم کمر نمی بستم
...منم وقتی توی خونه ام معمولا
کمر حوله رو نمی بندم
بیا
یعنی چی؟ چرا قلبم اینقدر تند میزنه
بخاطر اینه که آب موهاش داره می چکه
قطره بارون که نیست
چرا قلبم اینقدر تالاپ تولوپ میکنه؟
نمیشه جناب میزبان
تو میزبانی و منم انگل
چی شده؟
...خب
چی؟
میرم لباس بپوشم
تو میتونی از حمام استفاده کنی
"تو میتونی از حمام استفاده کنی"
وای چقدر جذاب
چرا همه چی یهویی اینقدر جذاب شده؟
نمی شه جناب میزبان
...من قصدا دارم
...تو حمام تو پی پی کنم جیش کنم
و گاز دفع کنم
به چی فکر میکنی؟
...من میتونم فکرتو
از چشمات بخونم
بهتره قولت یادت نره که تمام شب میخوای بغلم کنی
حتما زده به سرم
چرا قلبم داره از تو سینه ام در میاد
چرا یهویی اینطوری شدم؟
تظاره کن
درسته باید تظاهر کنم
تظاهر تظاهر
تو اینو نوشتی ، درسته؟
کِی اینو نوشتی؟
به نظر خیلی جوون میای
آن سون جین
تو چت شده؟
مادرشه؟
...اگه مادرش باشه
یعنی زن 501؟
باهاشون معامله کن
چی؟
رضایت من در قبال رضایت اونها
باهاشون معامله کن
گفتی سون جین مجازات مضاعف میگیره
من برا رضایت پول نمیخوام
فکر منو نکن
...سعی کن متقاعدشون کنی
مرسی بچه ...جدی میگم
میدونم
تو واقعا فرشته ای ...فرشته
میدونم
گفتی گرسنه ای کیک میخوای؟
یک چای بابونه و یک چای کنیا
لطفا توی فنجون چینی بریزید به جای یکبار مصرف
چشم
تصمیم گرفتی؟
آره
یک تکه از کیک " قلبم هر بار که بهت نگاه میکنم تند میزنه " بهم بدین
یک فنجون چای بابونه و چای کنیا
و یک قطعه از کیک " هر وقت که بهت نگاه میکنم قلبم تالاپ تولوپ میکنه"
بله
الان باید بگیریم بخوابیم؟
هنوز اینقدر پیر نشدیم که قبل از ساعت 9 بخوابیم
...میخوام زمان بیشتری داشته باشیم
برا اینکه تا صبح منو بغل کنی
...واقعا
میخوای من بغلت کنم؟
...خب منظورم این بود
از این کلمات استفاده کردم
نمی خواستم توی قلمروت تنها بمونی
فکر کردم حداقل باید یه کم بهت دلگرمی بدم
...فکر کردم حداقل امروز باید بهت گرما بدم
حتی شده برای یه مدت کم ...در اصل منظورم از اون حرف
میدونم
من میدونم منظورت چی بوده میگیرم چی میخواستی بگی
تو چشمای من نگاه نمی کنی
بخاطر همین شوخی های منو جدی میگیری
شوخی؟
من برات کتاب میخونم تا بتونی با گوش دادن بهش بخوابی
برای من بخونی؟
میخوام کمکت کنم بدون استفاده از قرص خواب بتونی بخوابی
هر چی طولانی تر بهتر
حتی اگه یک روز طول بکشه که چه بهتر
راستی تو چرا روی حرکت روده من حساسیت داری؟
حرکت روده؟
بیشتر از بیخوابی مشکل یبوست داری؟
میخوای بعد از کتاب خوندنت منو تنقیه کنی؟
اجازه ندارم؟ - چرا اجازه نداری ، داری -
راحت باش هر کار دلت میخواد بکن
بذار احساس راحتی و آرامش کنم
ناامیدیهای زندگی منو بریز دور
همینکارو بکن
این خونگی ـه
خیلی ممنون
دخترتون میخواد اینجا کار کنه بهش اجازه میدین؟
ببخشید؟
اگه شما بهش اجازه بدی منم در مورد استخدامش فکر میکنم
اجازه بده کار کنم ...یالا ..زودباش ...زود باش
خیلی ممنون ...مرسی
.ایدین .سون ایدین
الان داری چیکار میکنی؟
میخوام باهاتون صحبت کنم
در مورد چی؟
چرا باید باهاتون صحبت کنم؟ من اصلا شمارو نمی شناسم
شما همسر سابق سون مو هان هستی درسته؟
بله - ...منم -
شوهر سابق دوست دختر شوهر سابق شمام
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.