Udgivelsesinfo

www TamilRockers ws - Avane Srimannarayana (2019)[Kannada - HDRip - XviD - MP3 - 700MB - ESubs]
En kommentar af Nihanbox
ALL HDRips , NO TAG, Original Subs

Tags

hdrip
HDRip
XviD
HD
Udgivet den: 2020-02-03
Downloads: 109
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

Train looted in Amaravati

Drama troupe behind the crime,

escapes with government treasure

Intense hunt launched by the police

Sir, please let me go!

Sir

Sir, I have nothing to do with this

It's these guys who looted the train!

Last night I fell asleep after parking my lorry at the railway station

They gagged me and used my lorry to ferry the...

We're not cops bandmaster

We're the Abhiras!

Abhira!

Please let me go; I shall take my...

Bandmaster,

in today's proceedings, you will dance to my tunes

Raise your trumpet!

It must raise a toast to the verdict I will deliver today

Accused No.1 in today's proceedings,

is the ten-headed Ravana

The greatest amongst the demons

Noblest amongst mankind

The verdict must be

fair to both demons and mankind

Bandmaster!

You don't seem to be dancing to my tunes,

These heads that have mastered the four Vedas can be burnt as per human customs

These five heads that have mastered warfare can be buried as per demonic rites

But, what do we do with this last head of Ravana?

Can you see that throne?

It has a history

If the king who sits on it, eyes a loot, then he must own it

If not, it's an insult to the throne

While I was eyeing this loot, wasn't it wrong of you to steal it, Ravana?

You've insulted the throne!

It was a blunder. Please, forgive me, Abhira...

You can forgive a man who has lost his way. But not the one who chooses the wrong path!

Hey Koyla! What do we do with the last head of Ravana?

Do we burn it or bury it?

We are as much human as we are demons, Abhira!

Okay then, I'll burn it and you bury it

Fill life into your tune bandmaster, not fear

If not, word will get around that Ram Ram is a tyrant!

Ram Ram's name should be etched in golden letters in the annals of Abhira history along with this loot!

Master, there is nothing on the top of the lorry!

They have hidden the loot on the way here, master

Hey, if you die without disclosing the where abouts of the loot

RAMA RAMA THUSU DAKSHA VRUTHA JAARIPA

I will slaughter your family, too!!!

This is Ram Ram's vow!!

RAMA RAMA THUSU DAKSHA VRUTHA JAARIPA

We are running out of time Abhira. Please announce your successor

Ugra is right. You better decide on your successor

None of you are worthy of sitting on that throne

Until the lost loot is found, the throne rather stay empty!

The one who restores the lost glory of the throne

will be its true successor

The decision has been made, hasn't it? Leave now!

You have gone crazy cribbing about the lost loot

I am the only successor to the throne

Your sole heir

I have every right to that throne!

Jairam, don't forget that Tukaram is also my son

Your illicit relationship with the maid has yielded this dog and he can't claim the throne!

Give me your hand, Tukaram

This ring is a symbol of Abhira tradition

And according to the same tradition, it's being handed over to one of my sons

Leave!

All these years, you were dispensing justice to the Abhiras from that throne

But you were blind to the injustice meted out to your own son

I've waited for you to show me some love for so long

You held his hand throughout his life, but my rise and fall went unnoticed by you

And it left me wounded

I thought you'd heal them before your death, but you let me down again

Who will call out on the injustice that you've done, my lord?

I never held your hand and helped you walk, but with folded hands, I am seeking your promise

Never ever harm Tukaram

Promise me!

I promise not to kill him

I have always seen myself in you, Jairam

My vow is now your responsibility

Lord of the seven hills, the king of Abhiras is no more!

I, Jairam, the legal son of Ram Ram,

will be the successor to ascend this throne

But, I will not ascend the throne until the lost loot has been found and the families of those robbers are destroyed!

This is Jairam's vow!

Until then, king Ram Ram's name shall stay with us!

Long live his name!

RAMA RAMA THUSU DAKSHA VRUTHA JAARIPA

Jairam tried relentlessly. But neither did he find the loot, nor the rest of the drama troupe that went missing

15 years passed by in this pursuit

To this day, none can go past that lorry

This is Jairam's line of control!

Dear viewers of Amaravati,

Speculations were rife that the government's treasure that was looted 15 years ago,

was hidden in Amaravati itself

Finally, excavations are now on to recover the lost loot

Despite threats from Abhira Jairam, the fearless

world-famous treasure hunter Harishchandra has begun the excavation

The visuals you are witnessing currently, is a historic one

We wish the braveheart Mr. Harishchandra a long and healthy life and wrap this special documentary

Lakshmi! - Please contact Lakshmi Studio for all special occasions

What is it?

I've come on time, mom. You know him right!

Inspector is not in yet!

What else mom?

Who are you?

Hold on, mom

The theft in the neighouring aunty's house.... Do you know which great soul did it?

Where's the inspector?

You've been screaming out the Lord's name for so long. Where is he?

He is everywhere. He is in every cell of every being and thing

Is that so?

On this earth? - Yes

In the sky? - There too!

In the fire? - Yes

In the water? - Yes

In the air? - He is everywhere

Everywhere?

Is he in this pillar? - Yes

In this one too? Yes

He is here too!

Show!

Everything on the table is now mine, Gadipar. Anything else left to lose?

Just old stories. But nobody wants to buy them!

I will find the loot and become the king of Abhiras. I shall see to you all then!

Where's the queen?

This bar is just a side business

Cattle rearing is his main business

He has travelled all over the world

But he was most impressed by the cowboy culture in America

His name is Cowboy Krishna

He is safeguarding the American culture in Amaravati

Hey! Who the hell let you guys inside?

Looking for me?

I was waiting to finish the cigar

To light another one

Can't you read the board? Cops are not allowed here

I know I have everyone's attention. So pay attention to what I have to say

Let me tell you a story

Playing the lead is Johnny

It was the last day of Navaratri

Johnny came on his bike to shoot me

As soon as he saw me, he pulled out his gun

And...Johnny's story ended there

Johnny Johnny...No papa

Bloody outsider!

Hit the last one. You will get five beers

Anything that can fetch me more beers?

Hit that

What if I do?

Lifetime free beer. Nobody's done it so far. Try it

Damn!

These four men?

They are Jairam's men

Get the cop a beer. It's on me

Jairam's men!

Jairam's slaves!

Must be the new generation of Jairam's men!

I don't remember seeing anyone of them before

You'll drink all of it alone?

It's enough to start with

Do you know the game?

Even we've heard about Johnny's murder. But there are umpteen tales about the killer

But, how do we know it's you?

All of you waiting, listen up!

There is nobody who can read his mind

I bet you haven't heard of someone like him

Even if you have, it was probably a legendary tale

The most sought after in this world

A man with a his gun as a companion

His cap adorns his head like a crown

And is stubborn

A leader who chases his goals!

Rumors and legends about him are the talk of the town

Now that we have been introduced to him, why don't you meet his sidekick as well?

Hands Up! He is eternal

Hands Up! I'm the one in disguise

Hands Up! This is my philosophy

He is definitely born to create history

The stage is set! So, experience this, you curious spectator

Lock your eyes are on me, and there will be no dearth of entertainment

There are people living with an illusion of defeating me

It's not their fault, but that is beyond imagination

It feels like you're here to write a new era, so let your flags soar high

When there is war, we need to fight our enemies and not read the holy book

He is definitely born to create history

All of you waiting, listen up!

The is nobody who can read his mind

I bet you haven't heard of someone like him

Even if you have, it was probably a legendary tale

The most sought after in this world

A man with a his gun as a companion

His cap adorns his head like a crown

And is stubborn

A leader who chases his goals!

Rumors and legends about him are the talk of the town

Now that we have been introduced to him, why don't you meet his sidekick as well?

Hands Up! He is eternal

Hands Up! He's the one in disguise

More English subtitles for Avane Srimannarayana

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left