Secrets of the Saqqara Tomb

Званична ИИФИ веб локација за филмове: ИТС.МКС

- Господине Хамада! - Да, шефе?

Доле је нешто.

Сачекај, Гхарееб, силазим.

Тамо је.

Шта гледамо?

Тамо ... нешто се појавило.

Боже мој, прашина!

Зато сам и стао. Не знам шта је то.

У тој је гомили прљавштине.

Добро, дајте ми мало простора.

Хмм ...

У име Бога.

Шта је ово онда?

Ово је нешто запањујуће ...

То је богиња лава, Гхарееб!

Вау!

Шта за име Бога ово овде ради?

Открити комплетну гробницу ...

то је невероватно.

Први пут кад сам ушао, скоро сам се онесвестио од пуке радости!

Стара четири хиљаде година, скривена!

- Нико то не дира. -

Недокучива гробница!

Не постоји апсолутно ништа слично.

Древна прича оживљава

испод пустињског песка западно од Каира.

Оно што се у Египту назива јединственим открићем.

... гробница тако савршено очувана,

названо је најзначајнијим открићем у последњим деценијама.

Нетакнута и без пљачке 4.400 година.

Новине, часописи, телевизори.

Сви на свету су говорили о гробници.

Ретко откриће у Египту.

Министар за старине каже да су открили приватну гробницу

који припадају високом званичнику из пете династије фараона.

... то је најновије у низу великих налаза у Египту.

Шеф египатског Савета за старине

каже да се очекују још открића ...

... је изузетно добро очуван

и може понудити више разумевања живота тада.

Ова гробница ... је јединствена гробница.

Да бисте пронашли ову боју ...

да нађем овај натпис ...

и све ове статуе у приватној гробници?

Не појављује се раније у целом Египту.

Зовем се Мохаммад Мохаммад Иоусеф.

Ја сам доктор египтологије.

Од почетка када смо открили гробницу,

нашли смо име Вахтие.

Вахтие је власник гробнице.

Али ми не знамо ништа о овом човеку.

Морамо прочитати хијероглифе да бисмо сазнали ...

Ко је Вахтие?

Ко је он да има овакву гробницу?

То је мистерија.

Обично када пронађемо гробницу,

неко копа гробну шахту у давним временима.

Али понекад имате изненађење.

Када смо очистили земљу,

нашли смо четири окна испуњена песком.

И тог дана сви нису спавали.

Ми сањамо.

Јер ако после 4.500 година можемо пронаћи целу породицу сахрањену у окнима,

то би било боље од проналажења злата.

Било би невероватно за нас.

Зовем се Хамада Мансоур.

Ја сам археолог

и члан египатске мисије на некрополи Бубастеион.

Господин Ахмед Зикреи је мој супервизор.

Такође је био особа која ме је предавала историју у основној школи.

-Касниш. - Извини шефе.

Сваког дана започињемо путовање ...

из света живих ...

у свет мртвих ...

Саккара.

Радећи у Саккари,

Имам ту срећу, јер толико волим историју.

За само неколико минута можете кренути са зеленила, а људи, препуни ...

одједном бити у пустињи.

То је невероватно.

Саккара је чаробно место.

Тајна његовог очаравања

је да се под њеним песком налазе блага која датирају више од 5000 година.

Све у сенци Пирамиде степеница,

најстарија камена пирамида на свету.

За мене је Саккара најважније археолошко налазиште у Египту.

Било који египтолог мора доћи у Саккару да би научио

историја од почетка до краја.

Некропола Бубастеион, где смо пронашли Вахтиеов гроб,

је древно гробље уз источне литице,

мање од километра од Пирамиде степеница.

Ископавање смо започели овде у пролеће 2018. године.

Читав тим је Египћанин ...

Али у овим условима је тешко радити .

Ако је време у граду 26 степени,

овде је 32 или 33 степена.

То је исцрпљујући посао ...

и, Боже мој, прашину!

Али ми смо људи који најбоље можемо дати глас својим прецима,

јер су наши преци.

Корак смо им ближи од странца.

Господин Сабри је генерални директор.

Он одржава читаву операцију у току.

Он и његова породица овде практично живе!

За раднике је задужен предрадник Мустафа .

Овде ћемо поставити групу, предрадник Мустафа.

- Да. - Група број један.

А др Мохаммад Иоусеф је директор локације.

Дивим се његовој репутацији археолога,

па се увек држим близу како бих учио од њега.

Откако смо открили гробницу, чекамо да ископамо окна

да употпунимо нашу причу за Вахтиеја и његову породицу.

Али до овог тренутка нисмо у могућности да радимо у ... гробници.

Јер прво морамо истражити причу о Вахтиеу

кроз оно што је написано на зидовима.

Почнимо да радимо око оквира.

Око три месеца, чекамо,

али нисмо престали да радимо напољу.

Наш главни циљ овде је да пронађемо нову гробницу.

- - Открили смо Вахтие,

па ћемо можда открити још једну гробницу на овом подручју.

То је теорија. Можда је у реду, можда није у реду.

Али морамо да завршимо посао у овој области

пред крај сезоне.

У мисији раде стотине људи.

То им је једини извор прихода.

Сав тим се нада следећој сезони.

Али сви који нису сигурни да ли ће се вратити поново или не,

јер овог пута можда нема новца од владе.

Сигурни смо да можемо нешто пронаћи,

али ти ... време тече.

Рамазан долази.

Зато морамо пронаћи нешто да довршимо свој посао.

Шта је, Махроус? Хмм?

Дај да видим.

Имаш ли нешто?

Помери руку, Махроус, помери руку.

- Стани од врха! - Иди укроти! Свееп.

То је основа статуе.

"Нека Птах да ..."

- "Цео живот ..." - "... овај, све ...

цео живот ... дај све здравље ...

цео живот до ... "

Име овде.

Име, почетак имена није јасно.

Имам осећај да није човек.

-Ах. - То би могао бити Секхмет.

Други део нам је потребан да бисмо прочитали остало.

То би било добро.

- То је ваш посао, господине Хамада. -Да шефе!

Веома је лепо!

Др. Мохаммад, ова статуа је врло необична.

-Прво смо пронашли базу, а затим тело. - Ох.

-Ох. - Савршено се уклапа.

Наставили смо да радимо и нашли смо главу.

Овде има неколико прелепих статуа.

Близу смо места где је био храм.

Знамо да су источне литице Сакаре

су заправо били простор у коме су били главни центри за културу животиња.

А један од најважнијих био је Бубастеион.

Зовем се Салима Икрам,

а ја сам погребни археолог и археозоолог.

Овај део је важан. Ово није.

Једна од мојих специјалности су мумије животиња.

- - Драга моја, мало овамо.

Бубастеион је био култно средиште и храм

посвећен богињи Бастет.

Она је богиња мајчинства, лепоте и љубави,

најчешће виђена као мачка или жена са мачјом главом.

Заиста волим ове мале мачке.

- Мала је прелепа, господине Ахмед. -

Као и свака египатска богиња, Бастет има мирну страну

и застрашујућа страна.