Udgivelsesinfo

Ep 11-12
En kommentar af Kiyoka
Sub of Iqiyi

Tags

other
Udgivet den: 2023-04-02
Downloads: 8
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

What are you doing?

Aren't we all working on our own?

Move.

Didn't you say there was no other clues?

What's this man hiding in the yard?

Cut the crap.

Lord Li,

don't go to the banquet at the government office.

That’s a trap!

Shu Tang,

forgive me.

I can't let you take any more risks.

Can I take off my shoes?

They're so uncomfortable.

What do you think?

Does it fit you?

Yes.

How do you know the size of my shoes?

It's dropped.

I'm gonna go.

The rain stopped.

Aren't you in a hurry to leave?

No.

I just want to stay for a while.

I often think

if it weren't for all this,

I really want to sit here

and watch the sunset with you.

Without all this,

we wouldn't have met.

I will find you.

I can only sing one song.

Let me sing it for you.

Okay.

Rosy clouds are like floating clothes.

The moon and stars are wearing new makeup.

It’s time to go.

How long does it take to go to Beijing?

A month.

Take good care of her this month.

Keep an eye on her before she arrives.

Don't worry, Lord Li.

Mr. Shen and Lord Lu are old friends.

His friend

is our friend.

His friend…

Lord Lu.

Lord Lu!

Lord Lu, don't kill me.

I know

you had been protecting my dad

before he died.

It was also you who saved my family

from the execution ground.

Don't kill me, Lord Lu.

Don't kill me.

Let me ask you.

Is your father Wang Kegong

a rebel or not?

Lord Li, if you say he is, then he is.

If you say he isn't, then he isn't.

Let me ask you again.

Is Wang kegong a rebel?

What do you want me to say?

You Brocade-clad Guards

made me say my father is a rebel,

and then you asked me to deny it.

I'm confused now.

All I want now is to live.

I just want to live like a maggot.

I have nothing left.

What else do you want from me?

Is your father a rebel?

You are his son.

You know it best.

Wang Kegong had kept a secret

for over a decade.

He didn't tell Night Scout until he died.

But for this secret,

he entrusted you and the mansion to me.

He is a super loyal official.

Wang Chongxi,

you're a descendant of a loyal and upright person.

In this world,

Wang Kegong is not the only loyal and upright person

who is wronged.

As long as the living

don't give in,

their names will be cleared one day.

Wang Kegong is dead,

but there's Lu Zheng.

Even if Lu Zheng dies, there's someone else.

As long as I'm alive,

I'll fight for one more day for them.

I'm living

for fighting,

not fighting

for living.

You're here so early.

Did you

screw it up?

My Lord.

I lost Wang Chongxi.

My Lord,

please give me the case files.

I will leave the capital today

and never come back.

Li Wu,

I'm afraid

I'm the only one in the world

who knows how capable you are.

Come here!

Li Hu.

Do you recognise him?

Let me introduce him to you.

He is Ironsmith Zhou who forged iron for military families

in Ji'e Alley back in the year of Hongwu.

Everything must

start from him.

It was he who made this dagger.

Ironsmith Zhou.

It took me a lot of effort to find him

and this dagger.

This thief

stole this dagger

in your blacksmith shop back then.

A Brocade-clad Guard caught him

and exchanged him for Li Yan's child.

Then he killed that Brocade-clad Guard

with this dagger.

Li Wu.

How old were you back then?

Twelve?

You're really something.

You're really something.

All right.

Come on.

Open your mouth.

It'll be quick.

He already said what he should,

but I still kept him with me for ten years.

Ten years.

How can they make up

for the past ten years of mine?

It's a blood debt.

I want to see Lu Yulin and his son

dry their blood

and lose everything they have

one by one,

just like me.

They won't die so soon.

They need to take it slow.

Take it slow.

You must be in charge of

the rebel case.

This is only the first step.

My Lord.

I'm afraid Lord Li won't come.

Chief Commander is urging us again.

Let's go.

Don't go.

Listen to me.

Why?

Don't you understand?

It seems like an investigation into rebels,

but actually, it's a political fight.

The Prince of Yan will attack here any time soon,

yet they're still

fighting against each other.

Whoever takes charge of the rebel case

is a scapegoat.

He will definitely die.

Chief Commander

wants you to be this scapegoat for me.

Lu Zheng.

If someone like me wants to be rich,

he has to take risks.

What if it succeeds

after I fight for it?

You are a cloud,

I am mud.

We can't be friends.

Stop pretending.

There are many ways for you to level up.

Don't get in my way.

Do you have to take charge of the rebel case?

Yes.

What can you do?

Take this

delivery document for munitions.

Thank you.

Mr. Zhou.

My Lord.

Lord Lu! Lord Lu!

My Lord.

Please.

My Lord.

Li Dongfang.

You're finally here.

Where is Mrs. Li?

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left