Saijaku Tamer wa Gomi Hiroi no Tabi wo Hajimemashita. (The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash)

تنهایی در سفر

این دختر برای این روستا بدشگونه

کسایی که ستاره ای ندارن نباید توی این دنیا وجود داشته باشن

خیلی خب

تمام چیزی که پیدا کردن مخفیگاه نزدیک روستا بود

چی؟

داری میپرسی سخته یا نه؟

.نه بعد از اینهمه اتفاق من خیلی وقته بیخیالِ خوشحالی شدم

من یه بچه ی ناخواسته ام

طرد شدم

...که به خاطر همینه که من هم

!دارم این روستا رو طرد میکنم

...اگه فقط منم توانایی بقیه رو داشتم

مثلاً فرار کردن یا دوییدن یا قایم شدن

اوه، ولی اگه توانایی داشتم، اصلاً هچیکدوم از این اتفاقات نمی افتادن مگه نه؟

،چی؟ "اگه در مورد به دنیا اومدنم شکایت کنم "چیزی برام عوض میشه؟

توی زندگی قبلیم هم همچین چیزی رو تجربه کردم؟

!اوه، اینجا آشغالدونیه

چیز خوبی پیدا میشه یعنی؟

...یه چیز خوب

!اوه! لباس

...این

نقشه ست! شاید سفرم رو یه خرده آسونتر کنه

این رنگ. یحتمل معجون آبیه

،رنگش یه خرده عوض شده ولی ممکنه هنوز قابل استفاده باشه

به همه این لباسا احتیاج دارم

من یه بچه ناخواسته ام

بچه ناخواسته ای که توی آشغالا زندگی میکنه و دیگه کسی نمیخوادش

اوه، جالبه

عالیه. وقت غذا دادن به این اسلایم هاست

اون شخص یه رام کننده ست

هان؟ داری میگی به نظرم اون لبخند کیوته یا نه؟

چرا زندگی قبلیم باید هیولاها رو کیوت ببینه؟

.پاهاش مثل بچه هاست نمیتونه دور شده باشه

مشکل اینه که باید بفهمیم کدوم طرفی فرار کرده

،ولی یحتمل رفته سمت نزدیک ترین روستا لاتوف

پس باید همین اطراف باشه

این دختره فمیسیا

و بزرگ روستای لاتومی دارن زیادی قضیه رو گنده میکنن

رو سر یه دختر بچه جایزه گذاشتن؟

و گفتش که زنده و مرده اش فرقی نداره

بزرگ روستا... میخواد منو بکشه

اسلایم ها؟

نه

!اصلاً هم کیوت نیستن. متنفرم

جنگل به خاطر هیولاها خطرناکه"؟" میدونم

نجات پیدا کردم

کهنه ست، پس یه دونه اش کافی نیست

صرفاً کیوت نیستن، ترسناکن؟ خب مشخصه، هیولان

نمیدونم. زندگی قبلیم داره در مورد اسلایم های دیگه حرف میزنه؟

شفا پیدا کرد

تا اینجا که دیگه دنبالم نمی کنن نه؟

!اوه چه قشنگ

!حس خوبی داره

تا حالا همچین کاری نکردم

...کل زندگیم رو قایم شدم پس همیشه

.درنگ نیم کنم. میخوام جسور باشم

درسته. کاریه که همیشه میخواستم بکنم

و پیشگو هم همینو گفت

گفتش که خودمو شکل پسر میکنم و میرم به یه سفر خطرناک

دختری که تنها سفر میکنه یه هدف" ساده ست". این یعنی چی؟

باید اسمم رو هم عوض کنم

...اسمی که پدرم بهم داد، فمیسیا رو

.طردش میکنم

چه اسمی رو باید انتخاب کنم؟

ایوی؟

اون چیه؟

اسم گیاهی که حتی اگه روش" پا بذاری هم رشد میکنه"؟

...ایوی

از این به بعد اسمم اینه، ایوی

یعنی چی به سرم میاد

"نگرانی در مورد آینده سودی نداره"

ولی هرکسی توی زندگیش بیشتر از من هدف داره

کسی که الان هستم هیچی نداره

آره، هیچی نداشتن خیلی بهتره

!چه کیوت

اینم نیست. شاید توی این چکیده هیولاها نباشد

!ایناهاش

یه اسلایم نادر که اسمی نداره

پس اسمی نداری کوچولو؟

"گفته شده "ضعیف ترین اسلایم "یا "اسلایم متلاشی شده

که اینطور

،پس تو ضعیف ترین نوع از گونه ی خودتی درست مثل من

ولی من بهت نمیگم ضعیف ترین

شاید بهت بگم متلاشی شده

وای، واقعاً ضعیفیا نه؟

یعنی نمیتونی دوباره برگردی سر جات؟

این اسلایم به قدری ضعیف است" "که با اشاره انگشتی ناپدید میشوند

"اگر باد به تندی بوزد، ناپدید می شود"

چی؟ اینقدر ضعیفه؟

چیکار باید بکنم؟ اشکالی نداره بهش دست بزنم؟

اگه اینطوری بگیرمش موردی نداره نه؟

!به سمت بالا باید باشه

خیلی خوشحالم

...بذار ببینم. این اسلایم

چون ضعیف ترین نوع اسلایم است، عمر" "آن به زیر یک روز می رسد

میخوای یه روزه از بین بری؟

،همانطور که به ندرت دیده میشوند" "عمر بسیار کوتاهی هم دارند

،چون مطالعه بر رویشان بسیار اندک است" "اطلاعاتی در مورد این گونه وجود ندارد

...ولی این که

!اوه نه

جاش امنه

یکی باید ازت مراقبت کنه

اینطور فکر نمی کنی؟

یا نکنه همچین چیزی رو نمیخوای؟

نمی فهمم

،نمی فهمم ولی من بادشکنت میشم

،اگه قراره یه روزه ناپدید شی

پس بیا تا اون موقع پیش هم باشیم

خدایان منصفانه رفتار نمی کنن نه؟

،آدما رو خوشحال خلق میکنن ولی بعد کسایی مثل ما رو خلق میکنن

،میدونی، آدمای اوردوگز

همه شون از وقتی پنج سالشون میشه یه سری قدرت بهشون داده میشه

پدرم مهارت های پردازش و نجاریِ دوستاره داره

مادرم یه بافنده دوستاره و یه تواناییِ مرمت بی ستاره داره

هیچکس نمیدونه چه مهارتی رو دریافت میکنه

و تعداد ستاره های مهارتش میتونن تا بی نهایت برن

آینده هرکسی با مهارت و تعداد ستاره هاش سنجیده و تعیین میشه

،وقتی من پنج سالم شد منم یه مهارت گیرم اومد. مهارت رام کردن

رام کردنِ هیولاها و غلبه کردن بهشون

ولی بدون ستاره ست

درسته. من یه رام کننده بی ستاره ام

،هیولاها رو بیخیال من حتی نمیتونم حیوونای کوچیک رو رام کنم

،وقتی فهمیدن که ستاره نداره رفتار همه باهام عوض شد