The Batman - First Season

Dan sekarang laporan cuaca: Panas, panas, panas.

Kota Gotham berdesir dilanda gelombang panas, dan tidak ada tanda akan berakhir.

Panas menyengat rasanya malam ini.

Nakhoda, apa prosedur kita kalau ada gunung es?

Sebuah gunung es? Di Teluk Gotham ? Di panas ini?

Sobat kecil, Aku jamin kita tidak punya prosedur untuk...

Mayday! Mayday!

cuacanya panas dan lembab.

Kau tidak disambut disini, Tn.... Tn...?

kau bisa panggil aku Freeze.

Tn. Freeze, kau tidak diijinkan untuk naik...

Kau mau apa?

Es.

- Aku tidak mengerti. - Coba pikirkan. Berpikir cepat.

Semoga malam mu penuh es.

Seluruh kegiatan menumpas kejahatan dan tak ada main, membuat Master Bruce bosan.

Bahkan sang Batman layak berlibur sesekali, bukan begitu?

Alfred, kau tahu cara membuat-gila, aku akan berbaring di pantai.

itu sebabnya aku akan mengambil istirahat dengan ber atletik.

Cara untuk mengasah tubuh Batman dan reflek nya.

Belum termasuk kabur dari gelombang panas ini.

Kau sudah lakukan reservasi, iya kan?

Kalau aku pergi, itu hanya untuk menyenangkan mu. Batwave nya.

Pencuri permata yang membuat bingung disini, di pelabuhan Gotham ...

telah membuat seorang pria keras membeku...

belum termasuk gunung es yang mengapung di Teluk Gotham.

Sedikit informasi tentang pelaku kejahatan yang menyebut dirinya Mr. Freeze.

Nah, kau lihat kan. Itu tanda. liburan musim dingin datang menjelang.

apa itu?

apa suami ku akan baik-baik saja?

Dia alami hypothermia, nyonya, tapi dia akan baik-baik saja.

Gara-gara orang gila itu.

- Jadi bagaimana cara dia melakukannya? - Aku tidak yakin.

Tapi para korbannya sepertinya membeku-seketika.

- Dia berjalan diatas air? - Dibekukan lebih dulu.

Membuat jalur es padat langsung ke pantai.

Yah, tak ada bekasnya sekarang.

Jejaknya menjadi dingin.

Itu kan katanya.

Jejaknya tidak cukup dingin. Tidak di cuaca seperti ini.

Tidak cukup dingin untuk mata telanjang. tapi dengan sinar infra merah...

Jejak Freeze sejelas kristal.

Dan jejak dia mengarah jelas melintasi Gotham.

Boleh aku melayani diri ku?

Ku kira tidak begitu.

Model pilihannya harus ada kotak es.

gletser kecil yang indah.

Sang Batman. Aku pikir kau takkan pernah datang.

Aku sudah menanti untuk reuni kita.

Reuni?

Olahraga hanya akan membuat mu hangat untuk waktu yang lama.

Melambat, bukan begitu?

Itu berarti gejala hypothermia sudah merasuk.

kita berdua mengenali gejalanya.

Waktu reaksi melambat. Refleks menjadi semakin pelan.

Berikutnya hadir halusinasi, kurangnya kesadaran...

dan akhirnya, Rasa dingin menyengat!

Kau terus bicara seolah kita pernah bertemu, tuan.

Victor Fries? Tapi kau...

Kalau aku tak lagi hidup, Batman, kau yang menaruh ku dalam es.

Ijinkan aku membalas budi.

Kau?

Aku sudah dipermak sejak terakhir kali takdir kita bersilangan.

Aku dulu hanyalah Victor Fries, perampok bank biasa.

Tapi aku membuat hit berkali-kali.

Berlian. Pencapaian terbesar di hidup ku dulu.

Takkan ku biarkan seorang kelelawar-aneh melempar ku ke dalam pendingin.

Tangan dingin dari takdir membawa ku ke lab cryonics itu.

- Berlian-berlian ku. - Fries, tidak!

Tidak!

Aku tersengat listrik.

Seketika itu juga, darah membeku di pembuluh darah ku.

Apakah aku bisa dianggap hidup?

Biasanya, para ahli akan mudah menetapkan itu...

tapi aku mempermudah pekerjaan mereka.

Tubuh ku telah bermutasi.

Tidak hidup ataupun mati.

Aku menjalani keajaiban cryonic.