Defiance

... (سابقًا في مسلسل (ديفاينس

.أخاك كان رجل صالح

لوك" كان به جزء سيء" .و أنت تعرف ذلك

.سيدتي العمدة - .لسنا رسميين لتلك الدرجة هنا -

."رجاءً ادعوني "أماندا

! أنت مُشارك - .أنت أحمق -

.أعرف

.أنت جديد بالمدينة - كيف تعرفين ؟ -

.أنا فخورة بكوني أختكِ

أنتما أخوات ؟

! الآن انزل ذلك الرجل

"لقد قررت أن أعفو عن "إيلا بانديك

.من جميع إنتهاكات القانون الكاستيفاني

.ما تفعله أمر شجاع و مُشَرف

بعد ذلك نريد طبقين من أسرى الحرب ؟

.أشمهم منذ أن جئنا هنا

.بإمكاني الأكل أجل

.انظر لذلك الرجل

! حَرِك هذا الركام

اللعنة

.مرحبًا يا فتيات

أتعلم لصالح من نعمل ؟ - .أعرف -

.رئيسك ترك جثة على عتبة منزلي

ماذا لدينا هنا ؟

.مرحبًا لمعرض البنادق

اخبر "داتاك طار" أنني أفككه

.قطع بمرور الوقت

.سأستخدم تلك الأموال

.أمواله

.و سأرد ديّن كل إغتلاساته في المدينة

أي شخص يريد أن يعطيني معلومات

.عن عملياته

.أيًا كان

سأسميها ."خطة تقاعد "داتاك طار

.نحتاج قطار ماجليف هو القطار المُعلق المغناطيسي

ليس إذا كان يعني أن نأخذ .قرض من جمهورية الأرض

... بمجرد أن يضعوا أقدامهم

سأقوم بعمل تدليك لأقدامهم .بزيوت مُعطرةٌ

.إدارة تلك المدية ليس شيء سهل

بوجود السكك الحديدة عالية السرعة سوف يضع المال

.في خزينة المدينة

.إنه ربح لجميع الأطراف - .أنا موافق -

."أنتِ جديدة بالوظيفة يا "أماندا

لمَ لا تدعي كبار السن الأكثر حكمة يأخذون نقطة في ذلك الأمر ؟

... سأسميك أكثر حكمة ، لكن ليس

هل لدي الحق في هذا التصويت ؟

.أجل - .مؤيد -

رجاءً ، أريد أن أراهم

! لا يمكن أن ينتظر الأمر

.اللعنة

ماذا تريد يا "داتاك" ؟

سيدات و سادة مجلس المدينة

.و سيدتي العمدة

.إننا في وسط إجتماع

صفقة الأسلحة مع الهيئة الإدارية الرئيسية . للفوتانز تم إلغائها

ما هذا ، نوعًا من الإبتزاز ؟

... لقد قمت بضمانات لهذا المجلس

ضماناتي تفترض أن تكون .مستوى أساسي من حرية التصرف

الهيئة الإدارية الرئيسية للفوتانز .هي قوة عظمى

لا يمكن أن يعرف أحد أنهم يبيعون .أسلحة مدينة غير تابعة

انتظر ، من يبيع الأسلحة ؟

اعترض مسؤول الأمن الجديد تسليم

بنادق بتكنولوجيا الفوتانز بنية أنه يرسل إليّ رسالة

على الموت المؤسف للمسكين ."إيلا بانديك"

.تعرفين

و الآن سلوكه المتهور

.قد أفزع الموردين في الهيئة

المدينة لن تتلقى أي شحنات آخرى

.و ودائعكِ سيتم مصادرتها

.هذا الوغد

."ريف"

قل لي أننا لم نقم بصفقات .مع مهربي السلاح

بتدمر شبكة الدرع

المدينة فريسة

لفرسان الأرواح ،و الغزاة ،و أي شيء آخر

.(يتجول في ممر (بيسل

"المجلس قام بصفقة مع "داتاك

.ليجلب بهدوء ذخائر ثقيلة للتأمين

و لم تفكر في إبلاغي ؟

العملية سرية للذين لديهم الإطلاع .و بصراحة ، ليس لديكِ

.أنا العمدة

.عمدة مؤقتة

.و الإنتخابات القادمة على الأبواب

إذا كنتِ تريدين أن تبقى في هذا المنصب

."أقترح أن تتحدثي مع صديقنا "نولان

تتأكدي أنه يجدف

.في نفس إتجاه الآخرين

العمدة "روز واتر" ؟

."العمدة "روز واتر

أكره ان أزعجكِ ... لكن هل لي بكلمة

... انظري ، أنا متأخرة

لا , لا .ستستمعين لذلك

.أختك تدمر عائلتي

من تضاجعه ؟

زوجكِ ؟

.و أفترض أنه يدفع لها

.كان من المفترض أن يكون شراب

.شراب واحد بعد الخروج من المناجم

قبل أن تعرفين .شراب واحد تحول لشرابين

.و يتسلل قبل الفجر

.روبرت" رجل صالح"

و أختك الخنزيرة

... تلك العاهرة المثيرة للإشمئزاز ليس لديها

.أختي تدير عمل تجاري مشروع

إذا كان زوجكِ يختار أن يذهب .لهناك ، فهذا يقع على عاتقه

.أنتِ سيئة مثل أختكِ

.والدتكِ يجب أن تكون فخورة جدًا

أين أمنا ؟ ! أماندا

.لا يمكنكِ إخباري ما عليّ فعله أين أمي ؟

.أمنا شجاعة

.قالت أن أعطيكِ هذه

"إنه القديس "فينجان .شفيع الأطفال المفقودين

! انبطحوا

أين أمي ؟ - .أمنا ميتة -

مسلسل ديفاينس الحلقة الرابعة بعنوان : رجل مُحترم جدًا

ترجمة : محمد سيد بخيت و مصطفى صادق تعديل التوقيت: محمد حشيش ZeRy3A مشاهدة ممتعة

.لا يمكنني

.لدي إيمان

لا ، حقًا .أحتاج مُهلة

."أؤمن بك يا "نولان

.أنا مخلوقة بتفاؤل لا نهائي

.ستقتليني

.في النهاية لا بد لشخص ما فعل ذلك

.لا ، إستراحة عشائي قد انتهت

يجب أن أعود للعمل من أجل كسب أجر معيشتي

.لدفع ثمن تلك الجلسات الصغيرة

.احتفظ بنقودك

ماذا ؟

هل أتحدث بلغة إندو ؟

.لا أريد مالك

يعني ؟

يعني أنه ... عندما تأتي لتراني

.لا أريد أن يكون الأمر له علاقة بالمال

.لأنك ممتع - .شكرًا لكِ -

.و ... أنا مستمتعة

.حسنًا , أعتقد ذلك ، أجل

... و أعتقد

.أنه علينا أن نكون مستمتعين معًا

.و علينا أن نرى كيف سيسير الأمر

... إذًا هذا يعني أن أنا و أنتِ

.لا

.بدون تسميات

."مرحبًا يا "جيرد

.أبحث عن مسؤول الأمن

... نائبته قالت أنه - .في الاعلى الغرفة رقم106 -

106؟

ماذا تفعل بحق الجحيم في غرفة أختي ؟

.أعني ، أعرف ما تفعله هنا

أنا متأكد أنه إذا كنتِ تعرفين ما نفعله هنا

.كنتِ ستطرقين الباب أولًا

.مهلًا

.عيناي هنا

.حقًا ، لست في المزاج لذلك

ماذا جعلك تعبث مع "داتاك" ؟

لدي معلومات أنه يستقبل .أسلحة غير قانونية

بغض النظر عن ذلك .كانت لمجرد أن أركله

لماذا ؟ ماذا بالسلوك ؟

المدينة تشتري أسلحة بسرية

.من الهيئة الإدارية للفوتانز

.كان "داتاك" الوسيط في الصفقة

.كنتوا تحاولون بناء مستودع أسلحة

.أجل و تدخلك أفزع هيئة الفوتانز

.و الآن إننا منعزلين

اخبريني ، كيف يكون ذلك خطأي ؟

كان عليك أن تآتي و تحبرني .بما تخطط به

.و كان عليكِ أن تخبريني بما تخططون به

.هناك طرق أكثر أمانًا لتبني مستودع أسلحة

.العملية كانت سرية

أماندا" ؟"

ماذا تفعلين ؟

.لا يمكنكِ أن تآتي هنا و تصرخين بصديقي

ألا تعنين زبونكِ ؟

.انظري إليكِ

.إنكِ فقط تتساذجين بالحكم

الحكم ؟

أنا متفاجئة أنك تعرفين حتى

.معنى تلك الكلمة

.أعني ، بإعتبار أنكِ لا تمتلكين أي معنى

."مهلًا يا "أماندا

"أماندا"

ماذا كان ذلك يا "أماندا" ؟

هل يجب عليكِ أن تنامين مع رجال متزوجين ؟

.أقوم بعملي ، و أحيانًا , أجل

"زوجة "روبرت ميرش .قابلتني في الشارع

.أرادت ان تعرف إذا كانت أمكِ فخورة

لمَ لم تخبريها كيف ماتت والدتنا ؟

.كان ينبغي ذلك أن يخرسها

.تفقدين النقطة المهمة

.أنا ربيتكِ

.لم تدرك أنها كانت تتحدث عني

و انظري ، أحاول التعامل مع حقيقة .أنكِ عاهرة

.لا،لا،لا ، لن تبدأي ذلك مجددًا

.أردت الأفضل لكِ دائمًا

.الناس سعداء هنا - هل تظنين أنني أستمتع -

برؤية مسؤول الأمن خاصتي يدفع لكِ من أجل الجنس ؟

.هذا عالم قديم بالنسبة لكِ

... تعرفين ، لا

.لا تجاملين نفسكِ

.لقد ربيت نفسي ، بعد موت أمي

.لم تربيني