Invasive

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

مستقیم ادامه بده

صد یاردی

مقصد شما در سمت راست قرار داره

به مقصد رسیدید

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

سلام لورا ؛ من تو لوکیشنی هستم که فرستادی

اما چیزی اینجا نیست

اگه از قبل بهم پول نداده بودی فکر می کردم

این یه شوخی عجیبه

الان میخوای چیکار کنم؟

بهم زنگ بزن

...چه

جان عجیب لعنتی

سلام؟

برنزه من؟ چرا ممنون

ما تازه از محل زندگی خودمون برای

ششمین تعطیلات امسال برگشتیم

این جزیره کوچیک و عجیب و غریب

واقعا کدومش بود؟

بالی بود؟ یا زنگبار؟

نه ؛ هنوز اسمی نداره

ما فقط خریدیمش

این مردو ببین ؛ اون خیلی پیره

و میگه ؛ سلام ؛ اون دوست دخترمه

بعد از اولین طلاقم اون به دنیا اومد

آره ؛ گفتم قلبم

این چیزیه که میخواد عزیزم

برای من یه نقطه نرم هفت رقمیه

متاسفم ؛ فقط من لکه های نرم

بدون ویاگرای زیادی دارم

نه

این خونه خیلی خفنه

میدونم

هرکسی که میلیاردرها رو متقاعد کرده

بروتالیسم جالب بود، شایسته جایزه است

تو پنجاه میلیون داری؟

شیک بنکر چطور؟

نیم میلیارد رو امتحان کن

اون مالک تمام کوهه

نه

آره و اون فردا میره

جالبه

آره

خب من اینجا هستم

سمت ماترهورن

راهنمای من برداشته شد

با طناب های پشتیبان

پس الان چاره ای ندارم

اما برای انجام این پرش لعنتی

به هر حال من جهش رو انجام میدم

همونطور که وزیر بهداشت گفت

تمایل به صحبت کردن

مقررات صادرات واکسن

پس جواب میدم ؛ بین هوا و بادها زوزه می کشم

برایان ؛ تو دقیقا

۹۷۸متر برای مذاکره داری

حساب کن

آقای پاتون ؛ از دعوتتون ممنونم

از حضورت متعجبم

فکر می کردی

تا حالا از من دیگه کافیه

مارتین در حال انجام یک قطعه پروفایله

باورش سخته که وجود داشته باشه

همچین ملکی تا به حال ندیدم

منظورم اینه که یه کوه یک بار نبود

آزمایشگاه هسته ای یا چیزی؟

شاید ده ها سال پیش بود

حالا اینجا فقط خونه من ازم دوره

گوشه ای آروم برای بعضی از میلیاردرهاست

این تحقیق و نوشتنه

ما ایده های خیلی متفاوتی برای آر.اند.آر داریم

و صحبت از نوشتن شد

یک نسخه پیشرفته دریافت کردم

ماوریک پزشکی

عزیزم ؛ دوستش دارم

سردبیرها می خواستند برند

با فارماس پرودیگی

اما من اونا رو در غیر این صورت متقاعد می کنم

یک میلیاردر خودساخته با اشتیاق

برای چیزی فراتر از سود

پیرس پاتون در آستانه رونمایی

از جاه طلبانه ترین پروژه ایه که تا حالا داشته

با این عکس رفتی؟

آره عالیه

فکر می کنم زیبا به نظر میرسی

ممنون عزیزم

این یکی از اونا نیست

عکس هایی که تایید کردم

نه من اونا رو تو یه پوشه دیگه گذاشتم

دوستش دارم تو نگاه کن

شجاعانه است

مطمئنم که میتونیم تغییرش بدیم

از قبل برای چاپ رفته

بازخورد بسیار خوبی داشت

مردم از کارت متاثر میشند آقای پاتون

پیرس

آقای پاتون پدر منه

نمیتونم صبر کنم تا اونو بخونم

امیدوارم بقیه ۱ درصد توجه داشته باشند

شاید به ما در حل مشکلات اینجا کمک کنند

قبل از پرواز به مریخ ؛ درسته؟

من همیشه کسی بودم که

بیشتر به زمین توجه داشتم

اینجا

نمی خوام که در فوی گراس سقوط کنم

درسته

اگه این داستان جسورانه ایه که دنبالش هستی

من بالای سن مارکو کامپانیل

به تازگی اجرا کردم

...و پیرس عزیز اینجا تصمیم گرفت

عزیزم

دیوونگیه

میدونی ؛ برای قدار گرونه

لعنتی ؛ از اینجا وارد شده

یارو از دوربین خوشش نمیاد

چند تا؟

هیچکدوم

منظورم اینه که اون یه ویدئو داره

زنگ در، اما همینه

عجیبه ؛ مگه نه؟

منظورم اینه اینطور نیست که مجبور باشی

نگران کس دیگه ای باشی

وقتی مالک کل کوه عجیب غریب هستند

...پس

عجیبه ؛ اما

کامله

اون فردا میره؟

آره

فقط باید دراز بکشیم

امشب و بعد

همه چیز مال ماست

همه خوبند؟

آره ما رو از سیستم خارج کردند

مارتا دید که من رفتم

عالیه

ما دراز می کشیم تا وقتی اونا بخوابند

هیچ جا خونه خود آدم نمیشه

سلام

ری

وقتشه

خوبه

جا کلیدی

رفیق

چه کوفتیه؟

بیا

خب بیا اونو برداریم و بریم

بیا بریم

خیلی خب ؛ پس اینه

اتاق خواب اون طرفه

ما باید تو این بال بمونیم

فقط یه بال یدکیه؟

ری

اما کی تعداد تایپک ها

این برگه ها

بیا

تو قوانین رو میدونی

باشه

باشه ؛ باشه

بیا بریم

هیچکس بچه رو دوبار توی کمد نمیزاره

عالیه

ما بدتر هم داشتیم

از اتاق خواب بچگی من بزرگتره

کی به کتونی نیاز داره وقتی تو

کیسه خواب داری

درسته؟

صبح بخیر

کی باید تو سنگاپور ببینمت؟

...باید نمونه اولیه رو تثبیت کنم و

بعد پرواز می کنم

چرا فیلم برداری رو لغو نمی کنیم؟

عزیزم نه

تو خیلی مشتاقش بودی

من چیزیم نمیشه

اما کی بهت کمک می کنه آروم بشی؟

تو خیلی سخت کار می کنی

...صحبت از سختی شد

...عزیزم

از نیویورک لذت ببر

بزار من این پروژه رو راه اندازی کنم

و بعد کاملا در اختیار توام

قول میدی؟

قول میدم

سرم خواب آلود بود

گربه رفت

بیا بیرون و بازی کن

من قهوه دارم

آره

ری

نه رفیق

بیا پایین نگهش دار

همه کارکنان رفتند

ما تنها افرادی هستیم که

تو این کوه لعنتی هستیم

باشه

من تسلیمم

میدونم که هستی

وقت بوگیه

وقت بوگیه