Songs of Paradise

مستوحى من بيجوم الاسطورية 1927_2016

يا صديقي، لقد حلّ الربيع

أرجوك ادعُ حبيبي إلى وليمة

احضره قريبا

الورود الحمراء تتفتح في كل مكان

أرجوك ادع حبيبي إلى وليمة

زيبا، هناك حريق . انصرفي الآن

زيبا، اركضي الآن. هناك حريق

ماذا تفعلين؟

اركضي الآن

السلام عليكم أمي

وعليك السلام ، روح راني

دعونا نشرب الشاي

تفضلي

ماذا تريدين ايضا؟

خذي هذا أيضاً

تفضلي

أسرعوا ، حافلة المدرسة وصلت

من المهم الالتزام بالمواعيد في الحياة

وداعا جدتي

وداعا عزيزي

وداعا أمي

لقد أصبحوا مشاغبين جداً

تدلليهم بشكل مبالغ

لقد كنتي أكثر شقاوة

يميل الناس إلى نسيان أفعالهم

حقًا؟

عذراً، أنا أستمع إلى أغنية بالفعل

أوه ! آسف سيدي

كان بإمكانك أن تخبرنا بوقت مبكر

لم نكن نعلم بوجود الكثير من الطلبات

ليست طلبات

إنها متطلبات

اليك القائمة مرة أخرى

في المرة الماضية، كان على الموسيقيين أن يتشاركوا الميكروفونات

نورجي لا تستطيع أن تتسامح بإزعاج فريقها

في المرة القادمة، سأغادر المسرح

لا لا

من فضلك وقعي على هذا العقد

حسنًا، شكرًا لك

لا تحتاجين إلى وضع الأحرف الأولى من اسمك في كل صفحة

سيدي، لقد كنت أغني هنا منذ قبل ولادتك

إذا لم يتم توقيع كل صفحة

هذة العقود قد تتغير

ليس الأمر كذلك... من فضلك ثق بنا

سيد بشير، الثقة لا تُكتسب

...لا تُمنح

شكرًا لك

شكرًا لك

وهذة هي رسومك مقدما

-تحياتي -تحياتي

سيدتي

يكتب أطروحة عن الموسيقى الكشميرية

لقد جاء من مومباي

درس في كلية بيركلي للموسيقى

خريج من أمريكا

يريد إجراء مقابلة معك

أنت تعلم أنني لا أقوم بإجراء مقابلات

ولا تدعوا أحدا دون موعد مسبق

لا أشعر أن الأمر مناسب

فقط التقيت به مرة واحدة

-سيدتي -لا

دعنا نذهب

هيا، قم بالقيادة

دعنا نذهب

جدتي هل يمكنني أن أصبح مغنية مثلك؟

بالطبع

عندما تكبرين، غنِيّ من قلبك

هل ستفعلين ذلك؟

دعيني أهزك حتى تنامي، يا عزيزتي

عزيزتي

الذي سرق قلبي

في جنح الظلام

نعم

تفضلي

سيدتي

نعم؟

حتى بعد تلك الحادثة

كيف يكون من المقبول عدم وجود نسخ احتياطية للتسجيلات؟

لا أستطيع المخاطرة مرة أخرى

لقد أرسلت طلبًا منذ زمن طويل

لقد أرسلنا أيضًا طلبًا

إنها ملكية حكومية

من الصعب القيام بذلك دون موافقة الميزانية

إنه أمر صعب، وليس مستحيلاً

الأمر لا يتعلق بي فقط

أزاد صاحب ، بهان جي ، حسينة

الكثير من الفنانين... إنه عملهم الشاق أيضًا

ومن مسؤوليتي أن أحمي إرثهم

ولكنني أحاول أن أبذل قصارى جهدي

إذا كان لديك أي احترام لنا الفنانين

لن تحاول، بل ستتخذ القرار

لن آخذ الكثير من وقتك

لدي فقط بعض الأسئلة لك

هل أنت صحفي؟

لا لا

أنا موسيقي طموح، وأحب الموسيقى الكشميرية و

أنا من أكبر المعجبين بك

من المهم جدًا أن يعرف الناس قصتك

انظري

هذا مميز الآن

بدأت رحلة الموسيقيات في كشمير معك

ماذا ستفعل بقصتي؟

هل تبيعها؟

لا لا... ماذا تقولين؟

كيف يمكنني بيع شيء لا يقدر بثمن؟

غدا الساعة 4:00 مساءا

تيبو سيخبرك أين

حفظك الله

شكرا لك سيدتي

شكرا لك تيبو جي

كيف حالك يا شجوفتا؟

كيف حال المقهى؟

أتمنى لكِ كل التوفيق

ماذا ستشربين؟ جولكاند كواهوا؟

نعم بالتأكيد

اجلس. اجلس

من فضلك اجلس

أخبرني

إذن، كيف بدأ كل شيء؟

لا بد أنك واجهتي الكثير من العقبات

ما هو التحدي الأكبر الذي واجهته في ذلك الوقت؟

أقربائك، عائلتك

تمهل

أولاً، دعني أرى إذا كان بإمكاني أن أثق بك

إنها قصتك

سيتم كتابتها بالطريقة التي تريديها بالضبط

ما اسمك؟

رومي

رائع

إذن سيد رومي

ألا يشعر أهلك في مومباي بالقلق؟

أنت هنا، وحدك

الآن لم يعد هناك سوى أمي في المنزل

لقد توفى ابي العام الماضي

هل كنت قريب منه؟

نعم

أنا أيضاً

كان والدي خياطًا بسيطًا. لكن

ولكنه كان مفكرا تقدميا للغاية

متقدم على عصره

في تلك الأوقات، كانت هناك الكثير من القيود المفروضة على النساء

ولكن والدي كان مختلفا

واحد في المليون

رحمه الله

تصدع كأسي وفقد إنائي تناغمه

تصدع كأسي وفقد إنائي تناغمه

أه هل سيقبلني حبيبي رغم عيوبي؟

زيبا، أين أنتي؟

السلام عليكم

وعليكم السلام

دعني أساعدك يا ​​أبي

ما هذا؟

هدية العيد لك

أخبرني رفيق أنك رفضت عرضًا للعمل في متجره

تمكنت من إقناعه بصعوبة كبيرة

لا أريد أن أعمل في أي مصنع للتوابل

سأفتح متجري الخاص قريبًا جدًا

فهل تريدين أن تظل خياطا للنساء إلى الأبد؟

ولهذا السبب لا أحد يحترمنا

زيبا من سيصنع الشاي؟

يفتح متجره الخاص

لا يمكنك القيام بأي عمل بشكل صحيح

أنا من سيلومه أهل زوجك

يجب علينا أن نزوجك قريبًا حتى أتمكن من التخلص منك

عمل جيد بالفعل

كلما حان وقت مغادرتها فإنك تجعلين حياتها جحيمًا

من أجل الله، انتبهي إلى لغتك وسلوكك

لا تقلق بشأن سلوكي

لقد تأخرت عن العمل

لا تنسي برقعك

لقد تغير العالم ولكنك لم تتغيري

توقفي عن هراءك واذهب من هنا

كان ذلك زمنًا كانت فيه الحرية والتقدم في الأفق

كل شيء كان يتغير

لكنني ظللت أشعر بالقلق من أن الجميع يتقدمون

وقلقت من أني أتخلف عن الركب

ولكنني كنت أعلم أيضًا أن

الوقت يتطلب منا أن نتغير

لذا فإن هذه الحرية والتقدم سوف يطرقان بابي

مصحوبة بالعديد من هذه الأسئلة والكثير من الأمل استمرت رحلتي

من أجل إغراء السماوات

أو خوفا من الجحيم

ندعوك يا الله

أنتي تبدين جميلة جدًا

انظري

-ألم تضعي أحمر الشفاه الخاص بك؟ -أعطني

هذه خطيئة

أليس لديك أي أخلاق؟

سيدتي، انتبهي إلى كلامك

ستحصل على الاحترام عندما تظهر الاحترام

هل فهمت أم أكرره يا غبي؟

هيا بنا يا فتيات

يجب عليك أن تغني اليوم

من اجلي؟

عندما سقطت الأجراس المُزينة على حاشية ثوبي

لقد أصدرت صوتًا يا صديقي

عندما سقطت الأجراس المُزينة على حاشية ثوبي

لقد أصدرت صوتًا يا صديقي

لقد فقدت طفولتي