Syndrome (Sindeulom / 신드롬)

لماذا تريد رؤية امي؟

هل لانك تشتاق لايام شبابك؟

ام...انك تشعر بالاسف؟

كلاهما,مشتاق واشعر بالاسف

مازلت احبها ايضا

هل لديك مشاعر الحب حتى؟

حتى الشيطان لديه امور يريد حمايتها ايضا

اذا كانت امك هو الشيء الذي اريد حمايته,هذا كافي؟

امي موجودة بالمصحه النفسية

هذا العنوان

هل حقا يمكنني ان اقابلها؟

بالحقيقه,قتلته تقريبا

اخذت الدواء من الصيدليه واعطيته ابرة

او..فقط قطعت شريانه مباشرة

بشكل محدد

التفكير بطرق القتل,كثيرة

..لكنني فجأه

اصبحت شخصا مثل الطبيب تشاتي جين تقريبا

اذا لم اسيطر على نفسي

ساصبح ايضا كالطبيب تشا تي جين

..انا

لا اريد ان اصبح مثله

استخدام نفس الطرق,القيام بنفس الامور

لا ضحايا اخرى

ليس من الضروري ان انجز مايتوجب علي فعله

انك مثيرة للاهتمام,انتِ عظيمة

اسفه

لابد ان صعب عليك ايضا

انا اسف ايضا

انا دائما كنت اعتذر

وانا ايضا ممتن اليك

سأكون اكثر اجتهادا ايضا

بسماع هذه الكلمات,اليوم

ليس فقط افهمك اكثر فأكثر

اكثر من هذا

قلبي يتحطم

ان كلمه السر لخريطه الدماغ,هي يون

هذه كلمة السر التي حميتها طول حياتي

لي هي جو

هل الامور مستقرة؟

نعم

يجب ان اخبرك بأمر

اذا انهيتي عملك,اعطني بعض الوقت

طبيب,الن تأكل؟

لم اتمكن من دعوتك على وجبة افضل,اسف

لا

احب شوربة لحم البقر

اردت ان احصل على وجبة طعام معك

خارج المشفى

والجلوس وجها لوجه.والتمتع بوجبه طعام معا

اريد ان اجرب شعور دعوتك على وجبة

طبيب

اعطاني الطبيب تشا تي جين خريطه الدماغ

الان كل شيء اصبح بيدي

كلمه سر خريطه الدماغ...هي اسم امي

طبيبه او يون هي

رؤيتك اصبحتي هكذا,اسفه جدا

كنت حقا يائسه

وبعدها وجدني الطبيب تشا تي جين

وساعدني

كل مره كنت باسوأ الحالات

لكن الطبيب تشا تي جين اعطاني الكثير من الحب

فكرت ايضا ان كان يجب ان اتوقف عن هذا

لكن لم اتمكن من هذا

لذا فقط قررت ان اهرب هكذا

لابد ان هذه افضل طريقه

على كل الاحوال,سأحصل على عقابي

الطبيب تشا تي جين قام بعدة امور

شخصيا بنفسه,هل انت خائف؟

لابد انه صعب جدا عليك

انه والدك

هل يمكنك ان تفهمي كيف اتردد؟

انا بنفسي لايمكنني ان افهم حتى

اذا الجرََاح ارتكب خطأ...سيعانون الناس منه جدا

بيد الجرَاح

البعض فقد بصره,والبعض فقد ذاكرته

حتى ان البعض اصبحوا مشلولون

حقيقه انني احمل حياه المرضى بيدي

هذا مهم جدا

لذا الجرَاح

مثل حكيم يعالج المرضى

لكن احيانا,سيوجد بعض الاخطاء

وتتعلم كيف تغطيها

لا اريد ان اصبح طبيب كهذا

بنفس النمط

بينما تتواجد بالمتنزه,غيم سانغ اون اصبح مشوش

بطريقك للمنزل وانت خارج من العمل,هونغ نام ميونغ صاحب 29 عام فقد وعيه

نان مو,طفل بعمر سنة متشنج

بيك جو آي بعمر 27

طالب بمرحلة الثانوية,سو جين بعمر 17 عاما

هونغ جونغ سو بعمر 50 سنة

باك غيون جون بعمر 55,غيم سو,يانغ سونغ,غيم جين سو

داي او غون,تشو دو يون,داي وو

وايضا ابي

لي غيو جو

هؤلاء كانوا المرضى الذين فقدوا بصرهم بسبب والدك

رأيت اسمائهم بالصدفه بينما كنت ارتب السجلات

لقد علقوا بذهني

لي هي جو

الا يمكننا ان نعاقب تشا تي جين بأنفسنا؟

لنفعل مايمكن للبشر ان يفعلوه

هناك الكثير من الضحايا

..هذا

خريطه الدماغ للطبيب تشا تي جين

تشا تي جين

ان المعطف الابيض الذي ترتديه,اخلعه الان

عن ماذا تتحدث؟

هذه خريطه الدماغ التي استعملتها على عدد لايحصى من المرضى

هي الان بيدي

كيف اصبحت الامور هكذا؟

المرضى المشلولون

المرضى الفاقدو البصر

الصم,واصحاب انفصام الشخصيه,وفقدان الذاكرة

الكثير من المرضى يعانون من ىثار جانبية

وايضا...عمى التعرف على الاوجه

كلها هنا

لقد انتهيت

تتهمني باستعمالي للمرضى من اجل خريطه الدماغ,هل هنالك دليل؟

أَنا الدليل

داخل هذا القرص المدمج,هناك ايضا عدة حالات مضطربه الشخصيه تسببت بها بتلاعبك لاعصاب البصر

ماذا تخطط لتجري على الطبيبه او يون هي؟

لن تكون قادرة على السطيرة على غضبها

هل ستجعل شخصيتها تتأثر؟

هي سجينه’ستعيش في مشفى الامراض العقليه للابد

غيرنا الاجهزة بغرفه العمليات

لكي نحصل على خريطه الدماغ

جعلتك متعمدة تجري عمليه علي

انتهى كل شيءالان

لقد انتهيت

كيف تجرؤ

كيف تجرؤ على خيانتي؟

لقد وثقت بك

..كل مافعلته بحياتي

اردت ان اقدمه لك

الا لديك دم على يديك ايضا؟

كانغ يون هيون

الست مثلي؟

انا لست مثلك

انا لست وحش

او يون هي ومين سونغ جون

لاجل هذا المشفى,ارادوا ابقاء هذا طي الكتمان

لكن فكرت بطريقه اخرى

ادفع ثمن جرائمك

ادر وجهك الان

ماذا لو رفضت؟

سأعطيك وقتا لرؤية امي

كأبن لك

هذا الامر الوحيد الذي يمكننه فعله لك

اين ستذهب؟

ابي

تشا تي جين

هل سمعتم عن مايجري؟

الطبيب تشا تي جين يستعمل مرضاه من اجل خريطة الدماغ

ايها الشقي,تنشر الاشاعات بالمشفى من الصباح

وتعتبرها اخبار حتى؟

هذا فظيع جدا

ان المرضى الان يريدون ان يخرجوا

عائلاتهم غاضبه ايضا

لاتهتموا,فقط ركزوا على عملكم

على كل حال,مايزال هنالك مرضى يحتاجون لمساعدتنا

اوبا

لقد افتقدتك

لماذا تبدو خائف هكذا؟

هل حدث امر بالمشفى؟

هل هنالك خطب بالجراحة؟

ماذا حدث للمريض؟

هل مريضك مات؟

لايمكنك انقاذ جميع المرضى

انه ليس خطأك

لا تلم نفسك كثيرا

يرتكب الاطباء اخطاء ايضا

الاطباء بشر ايضا

هي يون

انا لست انسان

اوبا شخص جيد

وطبيب بارع

اذهب وجد عائله المريض

اعتذر اليهم بصدق

لم تفعلها عمدا

اخبرهم الصدق

اذا كان من قلبك,هم سيسامحونك

طلبتي مني الا اهجرك

طلبتي منك الا اتركك

لماذا تركتني اذهب؟

لماذا تخليتي عني؟

لماذا لم تتشبثي بي؟لماذا؟

اسفه اوبا

لم تقم بأي امر خاطئ