Late Night with the Devil

무분별한 폭력이 난무합니다

1970년대 미국

에너지 위기가 현실이 됐습니다

의심과 불신의 시기이자

저는 포기한 적이 없습니다

공포의 밤이었습니다

두려움과 난폭함의 시기죠

사탄의 시대가 시작됩니다!

어리석은 자만 모를 뿐!

텔레비전은 이 혼돈을 담아

우리 거실로 보냅니다

다 끝났습니다

반면 우릴 위로하기도 하죠

1971년 4월 4일

UBC의 '올빼미 쇼' 1회가 방영됩니다

심야 히트작이 될지는 인기 라디오 아나운서인

진행자에게 달렸죠

안녕하십니까 올빼미 여러분

진행자 잭 델로이입니다

이렇게 인사드리게 돼 영광입니다

앞으로 이 쇼가 계속되면 좋겠군요

꿈을 현실로 만들어 주신 모든 분께 감사드립니다

특히 일리노이주 버윈에 계신 부모님

분명 TV 앞에서 함박웃음을 짓고 계시겠죠

자니 카슨의 '투나잇 쇼'를 보시면서요

인터뷰, 음악, 콩트로 웃음을 선사하며

잭 델로이의 '올빼미 쇼'는

한밤중 미국을 사로잡았습니다

정말 지긋지긋해 크로그

종일 동굴에 틀어박혀서 호랑이 스튜나 끓이잖아

많이 들어 본 소리죠?

아마존에 사는 새잡이 거미예요

복슬복슬한 친구가 더 좋은 데를 찾았나 봐요

괜찮아요, 잭 잠깐만요

매주 다섯 번의 밤 잭은 불안한 국민을 달랩니다

1972년 11월

잭은 UBC 사장과 5년 계약을 맺습니다

UBC와 잘해 봅시다

어떤 희생이 뒤따랐나요?

에미상 후보에 오르고 시청률이 상승하자

잭은 심야 방송의 왕좌를 탐냅니다

잭의 곁에는 항상 아내가 있습니다

사랑받는 배우 매들린 파이퍼죠

잭이 1위를 향해 매진하는 동안

둘은 행복한 잉꼬 커플로 자리매김합니다

그의 뮤즈이자 동반자는 매들린이지만

잭에게 힘이 되는 존재는 또 있습니다

잭은 소셜클럽 '그로브'의 일원이죠

캘리포니아 레드우즈 숲에 있는 남성 전용 모임인데

라디오 전성기 때부터 소문이 많았습니다

1800년대에 설립된 비공개 모임 '그로브'는

정치인, 연예인 및 여러 분야의 수장 등

힘 있는 사람들끼리 여름 캠프를 진행해 왔죠

그로브 의식(1968)

하지만 그로브가 기이한 의식을 행하고

출세를 쥐락펴락한다는 추측이 무성합니다

네 시즌이 지나도록 시청률 1위는 여전히 카슨이었고

잭은 후보에만 오를 뿐 수상하진 못합니다

영원할 것 같던 명성도 곤두박질치기 시작하죠

잭은 역사가 1위만 기억한다는 걸 잘 압니다

그러던 1976년 9월

잭의 세상이 뒤집어집니다

비흡연자인 매들린이

폐암 말기를 진단받았기 때문이죠

10월엔 매들린이 쇼에 특별 출연 합니다

'오, 캘커타!' 공연 때 잭과 처음 만났어요

- 맙소사 - 이든에서 했는데

여러분도 보셨어야 해요

무대 뒤에서 잭의 얼굴이 붉어졌죠

멋진 몸매의 배우들이 홀딱 벗고 있었거든요

기억나지 여보?

매들린 그 얘기는 안 해도...

보세요

지금도 빨개졌네요

이런 사람과 어떻게 사랑에 안 빠지겠어요?

정말 놀라운 사람이죠?

'올빼미 쇼' 역사상 최고 시청률이 나왔지만

여전히 카슨에 비해 1% 부족했습니다

사랑해, 잭

나도 사랑해

2주 후 매들린은 사망합니다

슬픔에 빠진 잭은 언론을 피하며

뉴욕을 떠났고

행방이 묘연해집니다

그러나 불과 한 달 후 놀랍게도

UBC가 잭의 복귀를 알렸죠

신사 숙녀 여러분 잭 델로이입니다

하지만 시청률은 카슨과 계속 벌어집니다

잭과 그의 오랜 프로듀서 리오 피스크는

시청률을 높이기 위해 논란을 불러일으킵니다

내 무대에서 이러면 안 돼요

힘이 장난 아니에요

겁나 남자다웠잖아, 잭 어쩌다 이렇게 됐어?

잠깐 쉬었다 하죠 금방 돌아오겠습니다

그쪽은 이만 가세요

이러고 어디 가는데?

망할 문 열어요!

시청률이 급락하자 광고주들은 초조해졌고

잭도 계약 만료 시점에 도달합니다

모든 건 1977년 핼러윈 자정부터 시작되는

시청률 집계 주간에 달려 있습니다

절박한 잭은 운명을 뒤바꿀 방송을 준비합니다

관객들 입장할게요

이제 여러분은 최근에 발견된

그날 밤 영상을 보실 겁니다

그동안 공개되지 않은 비하인드 영상도 있죠

미국을 충격에 빠뜨렸던 생방송

'악마와의 토크쇼'입니다

'올빼미 쇼'

제작 잭 델로이, 리오 피스크

감독 스티브 브리지스

제335회 1977년 10월 31일 녹화

오늘 밤 방송은 캐번디시 그룹이 제공합니다

'함께 갑시다'

뉴욕시 UBC 스튜디오에서 생중계하는

잭 델로이의 '올빼미 쇼'입니다

으스스한 핼러윈 특집에 함께할 손님은

크리스투

카마이클 헤이그

준 로스 미첼 박사와 신간 도서 주인공인 릴리

매혹적인 재즈 메들리를 들려줄 클리오 제임스

핼러윈 의상 퍼레이드도 빠질 수 없죠

여러분 밤 12시의 남자

잭 델로이입니다!

뭐죠, 잭?

어디 간 걸까요?

잭, 나와 주세요

리오 잭이...

맙소사 간 떨어지겠네!

거스 매코널이었습니다

못 살아

안녕하세요 올빼미 여러분

다시 한번 여러분 앞에 서게 돼 영광입니다

오늘 밤 엄청난 쇼가 준비돼 있어요

핼러윈만의 기괴한 분위기를 즐겨야죠

무슨 소리죠?

그게 뭐예요 거스?

테레민이에요 일종의 악기랍니다

이건 음악이 아니에요

음악 틀려고 차 라디오를 만질 때 나는 소리죠

테레민은 독특한 악기예요 손 안 대고 연주하거든요

손대면 안 돼요?

네, 손대면 안 돼요

아니, 거스

'멜로디 벌레스크' 공연에서나 손 조심하지 그랬어요

오늘 밤엔 수준을 조금 높여 보죠

양키스 행진 가시는 분?

네!

레지 잭슨 선수 팬도 계세요?

그럴 줄 알았어요

소문에 의하면 '코스모폴리탄' 잡지가

레지를 10월호 주인공으로 실으려 한다는군요

비시즌에도 레지의 멋진 홈런이 기대됩니다

하나 더 갈까요?

와, 펜스 넘어갔네요

왜 웃는지 모르겠어요

이런

거스의 기준에 맞게 수준을 높여야겠군요

좋아요 지미 카터 대통령이...

이럴 거예요 리오?

반응이...

그래요 소재를 잘 골랐네요

오늘 카터 대통령이 조직을 개편하겠다고 했죠

동생 빌리 카터도 포함되는지 묻자

빌리에게는 수장 자리를 제안했대요

FBI나 CIA의 우두머리 자리를요

세상에! 그런데 빌리는

자신이 철자를 쓸 줄 모르는 기관이라며 거절했답니다

- 이건 웃겨요 - 그래요?

- 네 - 이번엔 거스도 웃네요

여러분, 오늘 밤 놀라운 쇼를 준비했어요

직접 보여 드릴 생각에 흥분되네요

마음에 드시길 바라요 꼭 그래야 하는데

제발 좋아해 주세요 왜냐하면 이제...

시청률 집계 주간이잖아요

네, 그래요

빈센트 프라이스는 이럴 때 나와야 하는데

아시다시피 시청률 집계 주간은

국가 평가 기간으로 대단히 중요합니다만

내가 초조해 보여요 거스?

당연하죠, 잭

물론 광고주와 방송국을 만족시켜야 하지만

저는 딱 한 사람이 중요하다고 생각합니다

이 정신없는 업계에서 가장 중요한 존재죠

영광이에요, 잭

바로 시청자 여러분요

여러분은 늘 제 편이었죠 좋을 때나 나쁠 때나

특히 힘들 때 여러분 응원 덕분에

1년 전에 무너지지 않고 다시 이 무대에 섰습니다

많은 사람이 그냥 포기하라고 했었죠

이 쇼는 언제나 여러분을 위한 겁니다

사랑해요, 잭

또...

시청률 조사 대상자에 저분 좀 넣어 줄래요?

감사합니다

어때요, 올빼미들 쇼를 시작해 볼까요?

좋아요!

오컬트에 대한 관심이 최근 몇 년간 부흥했어요

진짜예요 어떤 신문을 보든

심령술사, 점쟁이는 물론 퇴마사 광고까지 넘치죠